$299,900 - 4 Ray Lane, Loch Sheldrake, NY 12733｜ID # 948534
Property Description « Polish »
Twoja ucieczka z hrabstwa Sullivan czeka – Życie nad jeziorem w Sheldrake Shores
Wyobraź sobie, że w piątkowe popołudnie uciekasz z miasta, docierając zaledwie dwie godziny później do swojej prywatnej oazie w sercu hrabstwa Sullivan. Ten uroczy dom typu ranch o powierzchni 2 sypialni i 2 łazienek w pożądanej społeczności Sheldrake Shores to nie tylko dom - to twój bilet do odłączenia się, relaksu i odkrycia na nowo, jak powinny wyglądać weekendy.
Wejdź na przyjazny frontowy taras z poranną kawą i od razu poczuj różnicę. Zero trąbienia klaksonów. Zero pośpiechu. Tylko śpiew ptaków i delikatny szelest liści, gdy twoje ramiona w końcu opadają, a ty przypominasz sobie, jak oddychać.
W środku, nasłonecznione przestrzenie płynnie przechodzą od salonu—gdzie trzaskający kominek staje się twoim wieczornym rytuałem—przez kuchnię z lśniącymi granitowymi blatami, idealnymi do otwierania lokalnych win lub przygotowywania weekendowych uczt. Otwórz drzwi na swój prywatny tylny taras i pozwól, aby otwarty yard stał się tym, czego pragnie twoje serce: letnie grillowanie, wieczory pod gwiazdami lub po prostu huśtawka zawieszona między drzewami. To najdoskonalsze życie na wsi z minimalną konserwacją. Życie na jednym poziomie oznacza więcej czasu na odkrywanie i mniej na utrzymanie. Zablokuj drzwi i wyjeżdżaj bez zmartwień, wiedząc, że twoja ucieczka jest zawsze gotowa, gdy ty jesteś.
Czterosezonowe piękno Chociaż wiele osób odkrywa ten klejnot jako weekendową ucieczkę, nie zapominaj o magii życia przez cały rok. Wyobraź sobie poranki pokryte śniegiem przy tym przytulnym kominku, cichą harmonię zimy w Catskills oraz krajobraz tak zapierający dech w piersiach, że może konkurować z każdą pocztówką. Niezależnie od tego, czy to twoja ucieczka, czy codzienność, ten dom z równą wdziękiem przyjmuje każdą porę roku.
Zaleta Sheldrake Shores Opcjonalne członkostwo w stowarzyszeniu nadjeziorskim otwiera dostęp do twojego prywatnego placu zabaw nad wodą—pływaj, korzystaj z kajaka, paddleboardu lub po prostu dryfuj w popołudniowym słońcu. Zżyta społeczność przyjmuje zarówno weekendowych wojowników, jak i mieszkańców przez cały rok, tworząc rodzaj sąsiedzkich więzi, które sprawiają, że każdy dzień wydaje się wyjątkowy. Przygoda u twoich drzwi
Kasyno Resorts World Catskills: 15 minut na wieczory randkowe i rozrywkę Bethel Woods Center for the Arts: 20 minut na koncerty światowej klasy, gdzie Woodstock zapisał się w historii Lokalne winnice i browary rzemieślnicze: Rozproszone po całym hrabstwie Sullivan na wycieczki degustacyjne Stanowy Park Jeziora Superior oraz niekończące się szlaki turystyczne dla miłośników natury Dzielnica Sztuki Hurleyville: galerie, występy i urok małego miasteczka
Tylko 2 godziny od NYC • Łatwy dostęp do trasy 17 Twoja ucieczka jest bliżej, niż myślisz. Opuść miasto w piątkowe popołudnie i przyjedź na czas na zachód słońca. Wróć w niedzielę wieczorem odświeżony, naładowany energią i już odliczając czas do następnego weekendu. Albo zostań na zawsze—wybór należy do ciebie. To więcej niż powierzchnia i sypialnie—to odzyskiwanie twojego czasu, twojego spokoju i twojej radości. To twoja historia Catskills czekająca na rozpoczęcie. Gotowy, aby to zdobyć? Zadzwoń dziś lub zarejestruj się na naszej stronie internetowej, aby uzyskać dodatkowe zdjęcia, wirtualną wycieczkę i informacje o oglądaniu. Twoje weekendy będą ci za to wdzięczne.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Twoja ucieczka z hrabstwa Sullivan czeka – Życie nad jeziorem w Sheldrake Shores
Wyobraź sobie, że w piątkowe popołudnie uciekasz z miasta, docierając zaledwie dwie godziny później do swojej prywatnej oazie w sercu hrabstwa Sullivan. Ten uroczy dom typu ranch o powierzchni 2 sypialni i 2 łazienek w pożądanej społeczności Sheldrake Shores to nie tylko dom - to twój bilet do odłączenia się, relaksu i odkrycia na nowo, jak powinny wyglądać weekendy.
Wejdź na przyjazny frontowy taras z poranną kawą i od razu poczuj różnicę. Zero trąbienia klaksonów. Zero pośpiechu. Tylko śpiew ptaków i delikatny szelest liści, gdy twoje ramiona w końcu opadają, a ty przypominasz sobie, jak oddychać.
W środku, nasłonecznione przestrzenie płynnie przechodzą od salonu—gdzie trzaskający kominek staje się twoim wieczornym rytuałem—przez kuchnię z lśniącymi granitowymi blatami, idealnymi do otwierania lokalnych win lub przygotowywania weekendowych uczt. Otwórz drzwi na swój prywatny tylny taras i pozwól, aby otwarty yard stał się tym, czego pragnie twoje serce: letnie grillowanie, wieczory pod gwiazdami lub po prostu huśtawka zawieszona między drzewami. To najdoskonalsze życie na wsi z minimalną konserwacją. Życie na jednym poziomie oznacza więcej czasu na odkrywanie i mniej na utrzymanie. Zablokuj drzwi i wyjeżdżaj bez zmartwień, wiedząc, że twoja ucieczka jest zawsze gotowa, gdy ty jesteś.
Czterosezonowe piękno Chociaż wiele osób odkrywa ten klejnot jako weekendową ucieczkę, nie zapominaj o magii życia przez cały rok. Wyobraź sobie poranki pokryte śniegiem przy tym przytulnym kominku, cichą harmonię zimy w Catskills oraz krajobraz tak zapierający dech w piersiach, że może konkurować z każdą pocztówką. Niezależnie od tego, czy to twoja ucieczka, czy codzienność, ten dom z równą wdziękiem przyjmuje każdą porę roku.
Zaleta Sheldrake Shores Opcjonalne członkostwo w stowarzyszeniu nadjeziorskim otwiera dostęp do twojego prywatnego placu zabaw nad wodą—pływaj, korzystaj z kajaka, paddleboardu lub po prostu dryfuj w popołudniowym słońcu. Zżyta społeczność przyjmuje zarówno weekendowych wojowników, jak i mieszkańców przez cały rok, tworząc rodzaj sąsiedzkich więzi, które sprawiają, że każdy dzień wydaje się wyjątkowy. Przygoda u twoich drzwi
Kasyno Resorts World Catskills: 15 minut na wieczory randkowe i rozrywkę Bethel Woods Center for the Arts: 20 minut na koncerty światowej klasy, gdzie Woodstock zapisał się w historii Lokalne winnice i browary rzemieślnicze: Rozproszone po całym hrabstwie Sullivan na wycieczki degustacyjne Stanowy Park Jeziora Superior oraz niekończące się szlaki turystyczne dla miłośników natury Dzielnica Sztuki Hurleyville: galerie, występy i urok małego miasteczka
Tylko 2 godziny od NYC • Łatwy dostęp do trasy 17 Twoja ucieczka jest bliżej, niż myślisz. Opuść miasto w piątkowe popołudnie i przyjedź na czas na zachód słońca. Wróć w niedzielę wieczorem odświeżony, naładowany energią i już odliczając czas do następnego weekendu. Albo zostań na zawsze—wybór należy do ciebie. To więcej niż powierzchnia i sypialnie—to odzyskiwanie twojego czasu, twojego spokoju i twojej radości. To twoja historia Catskills czekająca na rozpoczęcie. Gotowy, aby to zdobyć? Zadzwoń dziś lub zarejestruj się na naszej stronie internetowej, aby uzyskać dodatkowe zdjęcia, wirtualną wycieczkę i informacje o oglądaniu. Twoje weekendy będą ci za to wdzięczne.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español