Doświadcz wyrafinowanego życia w tej architektonicznie wyróżniającej się luksusowej willi z 4 sypialniami i 3.5 łazienkami, idealnie usytuowanej w sercu Dobbs Ferry w Nowym Jorku. Starannie i z gustem przekształcona od podstaw w 2015 roku przez renomowanego lokalnego architekta, znanego z doskonałego rzemiosła i ponadczasowego designu, ta rezydencja stanowi przykład wyrafinowanego nowoczesnego życia z trwałym urokiem wsi. Położona na pięknie zagospodarowanej, płaskiej posesji, dom cieszy się niezwykłą prywatnością - otoczony cichymi dojazdami po dwóch stronach oraz wysokim murem z dojrzałych cedrów, który tworzy poczucie spokojnej odosobnienia. Rezultatem jest spokojna oaza, zaledwie kilka chwil od centrum Dobbs Ferry, nadbrzeża rzeki Hudson oraz stacji Metro-North do Manhattanu. Wnętrze domu zachwyca 10-stopowymi sufitami, bogatymi dębowymi podłogami, niestandardowym stolarką i ogromnymi oknami, które zalewają wnętrza naturalnym światłem. Każda przestrzeń odzwierciedla mistrzowską równowagę ciepła i elegancji. Wejściowy hol z kamiennymi płytkami otwiera się na zachwycający Wielki Pokój, gdzie architektoniczne listwy i francuskie drzwi płynnie łączą otwarte przestrzenie salonu, jadalni i kuchni z patio oraz bujnym ogrodem. Zaprojektowana kuchnia jest centralnym punktem domu, prezentując urządzenia ze stali nierdzewnej Viking, blaty Caesarstone, na wymiar wykonane szafki oraz elegancką mozaikę - idealna dla entuzjastów kulinarnych i łatwego organizowania przyjęć. Dla tych, którzy szukają życia na parterze, prywatny korytarz prowadzi do przestronnej sypialni z pełną łazienką - idealnej jako główna sypialnia, pokój gościnny lub biuro. Oddzielny przód zapewnia dodatkową elastyczność jako biblioteka, pokój dzienny lub miejsce do pracy. Na piętrze zaś, oświetlony słońcem korytarz ujawnia wyjątkową główną sypialnię z dramatycznymi, łukowymi francuskimi drzwiami prowadzącymi do prywatnego balkonu, gdzie można relaksować się pod nieskończonymi południowymi niebami. Łazienka inspirowana spa z prysznicem w szkle i niestandardową garderobą z widokiem na ogród dopełniają to spokojne miejsce. Dwie dodatkowe sypialnie dzielą pięknie urządzoną wspólną łazienkę. Dedykowana szafa jest już przystosowana do przyszłego montażu windy - przemyślany detal dla długoterminowego komfortu. Na zewnątrz, wolnostojący garaż z dostępem od dojazdu uzupełnia nieruchomość, a obok znajduje się dyskretny ogrodzony ogród warzywny, który obfituje w sezonowe plony. Starannie zaprojektowane tereny oferują zarówno piękno, jak i prywatność - idealne na posiłki na świeżym powietrzu, zabawę lub cichą refleksję. Idealnie usytuowane zaledwie jeden blok od Dobbs Ferry Middle/High School, w pobliżu szlaku Old Croton Aqueduct Trail, rezerwatu przyrody Juhring, parku i basenu Gould, butikowych sklepów w wiosce oraz nagradzanych restauracji, ta nieruchomość łączy luksus, wygodę i spokój w jednej wyjątkowej ofercie.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Doświadcz wyrafinowanego życia w tej architektonicznie wyróżniającej się luksusowej willi z 4 sypialniami i 3.5 łazienkami, idealnie usytuowanej w sercu Dobbs Ferry w Nowym Jorku. Starannie i z gustem przekształcona od podstaw w 2015 roku przez renomowanego lokalnego architekta, znanego z doskonałego rzemiosła i ponadczasowego designu, ta rezydencja stanowi przykład wyrafinowanego nowoczesnego życia z trwałym urokiem wsi. Położona na pięknie zagospodarowanej, płaskiej posesji, dom cieszy się niezwykłą prywatnością - otoczony cichymi dojazdami po dwóch stronach oraz wysokim murem z dojrzałych cedrów, który tworzy poczucie spokojnej odosobnienia. Rezultatem jest spokojna oaza, zaledwie kilka chwil od centrum Dobbs Ferry, nadbrzeża rzeki Hudson oraz stacji Metro-North do Manhattanu. Wnętrze domu zachwyca 10-stopowymi sufitami, bogatymi dębowymi podłogami, niestandardowym stolarką i ogromnymi oknami, które zalewają wnętrza naturalnym światłem. Każda przestrzeń odzwierciedla mistrzowską równowagę ciepła i elegancji. Wejściowy hol z kamiennymi płytkami otwiera się na zachwycający Wielki Pokój, gdzie architektoniczne listwy i francuskie drzwi płynnie łączą otwarte przestrzenie salonu, jadalni i kuchni z patio oraz bujnym ogrodem. Zaprojektowana kuchnia jest centralnym punktem domu, prezentując urządzenia ze stali nierdzewnej Viking, blaty Caesarstone, na wymiar wykonane szafki oraz elegancką mozaikę - idealna dla entuzjastów kulinarnych i łatwego organizowania przyjęć. Dla tych, którzy szukają życia na parterze, prywatny korytarz prowadzi do przestronnej sypialni z pełną łazienką - idealnej jako główna sypialnia, pokój gościnny lub biuro. Oddzielny przód zapewnia dodatkową elastyczność jako biblioteka, pokój dzienny lub miejsce do pracy. Na piętrze zaś, oświetlony słońcem korytarz ujawnia wyjątkową główną sypialnię z dramatycznymi, łukowymi francuskimi drzwiami prowadzącymi do prywatnego balkonu, gdzie można relaksować się pod nieskończonymi południowymi niebami. Łazienka inspirowana spa z prysznicem w szkle i niestandardową garderobą z widokiem na ogród dopełniają to spokojne miejsce. Dwie dodatkowe sypialnie dzielą pięknie urządzoną wspólną łazienkę. Dedykowana szafa jest już przystosowana do przyszłego montażu windy - przemyślany detal dla długoterminowego komfortu. Na zewnątrz, wolnostojący garaż z dostępem od dojazdu uzupełnia nieruchomość, a obok znajduje się dyskretny ogrodzony ogród warzywny, który obfituje w sezonowe plony. Starannie zaprojektowane tereny oferują zarówno piękno, jak i prywatność - idealne na posiłki na świeżym powietrzu, zabawę lub cichą refleksję. Idealnie usytuowane zaledwie jeden blok od Dobbs Ferry Middle/High School, w pobliżu szlaku Old Croton Aqueduct Trail, rezerwatu przyrody Juhring, parku i basenu Gould, butikowych sklepów w wiosce oraz nagradzanych restauracji, ta nieruchomość łączy luksus, wygodę i spokój w jednej wyjątkowej ofercie.
, 5 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español