Rzadki dwupoziomowy ogród na lato | W pełni umeblowany | Od 1 czerwca do 31 sierpnia

Ukryty w urokliwym townhouse, ten pięknie odnowiony i starannie urządzony dwupoziomowy ogród oferuje rzadką okazję do cieszenia się prywatnym życiem na świeżym powietrzu w miesiącach letnich. Obejmuje poziomy ogrodu i salonu, łącząc klasyczne proporcje townhouse z nowoczesnym komfortem, naturalnym światłem i spokojnym, prywatnym ogrodem jako ucieczką.

Poziom ogrodu służy jako serce domu, starannie zaprojektowany zarówno do codziennego życia, jak i do przyjmowania gości. Znajdziesz tu przestronną kuchnię, jadalnię i salon, a także toaletę, pralkę w lokalu oraz wygodny chłodny pokój na dodatkowe przechowywanie. Przestrzeń życiowa otwiera się bezpośrednio na niesamowity, prywatny ogród, tworząc płynne przejście między wnętrzem a zewnętrzem, idealne na poranną kawę, wieczorne kolacje lub ciche chwile w otoczeniu zieleni.

Na górze, poziom salonu oferuje bardziej prywatną i relaksującą atmosferę. Główna sypialnia ma widok na północ, nad ogrodem, zapewniając spokojne widoki i wyjątkową ciszę. Pełna łazienka i przestronny dodatkowy salon dopełniają ten poziom, który obecnie urządzony jest jako wygodna strefa multimedialna i biblioteczna. Dzięki południowej ekspozycji, pokój ten cieszy się ogromną ilością naturalnego światła przez cały dzień, co czyni go zachęcającą przestrzenią do czytania, odprężania się lub przyjmowania gości.

Cała rezydencja została starannie odnowiona i pięknie umeblowana, tworząc ciepły, wyrafinowany dom, który wydaje się zarówno podwyższony, jak i gościnny.

Dostępne w pełni umeblowane na trzy miesięczny okres od 1 czerwca do 31 sierpnia, to rzadka okazja do cieszenia się życiem w townhouse z prywatną przestrzenią na świeżym powietrzu w najlepszych miesiącach roku.

A Rare Summer Garden Duplex | Fully Furnished | June 1 – August 31

Tucked within a charming townhouse, this beautifully renovated and thoughtfully furnished garden duplex offers a rare opportunity to enjoy private outdoor living for the summer months. Spanning the garden and parlor levels, the home blends classic townhouse proportions with modern comfort, natural light, and a tranquil private garden retreat.

The garden level serves as the heart of the home, thoughtfully designed for both daily living and entertaining. Here you will find a spacious kitchen, dining area, and living room, along with a powder room, in-unit laundry, and a convenient cold room for additional storage. The living space opens directly to an incredible private garden, creating a seamless indoor–outdoor experience perfect for morning coffee, evening dinners, or quiet moments surrounded by greenery.

Upstairs, the parlor level offers a more private and relaxed atmosphere. The primary bedroom faces north over the garden, providing peaceful views and exceptional quiet. A full bathroom and an expansive secondary living room complete the level, currently arranged as a comfortable media and library lounge. With its southern exposure, this room enjoys tremendous natural light throughout the day, making it an inviting space to read, unwind, or host guests.

The entire residence has been carefully renovated and beautifully furnished, creating a warm, refined home that feels both elevated and welcoming.

Available fully furnished for a three-month term from June 1 through August 31, this is a rare chance to enjoy townhouse living with private outdoor space during the best months of the year.