$1,998,000 - 11 Valley Street, East Hampton, NY 11937|MLS # 966959
Property Description « Polish »
Valley Street Sanctuary Usytuowany na nieco ponad pół akra w pożądanej okolicy East Hampton, ten dwupiętrowy dom z czterema sypialniami i trzema łazienkami oferuje prywatność, komfort i wyjątkowe możliwości życia na świeżym powietrzu. Wypełnione światłem wnętrza zapewniają przemyślany rozkład, idealny zarówno do relaksującego letniego życia, jak i całorocznej przyjemności. Wykończony niższy poziom zawiera prywatną saunę, tworząc spory retreat w domu. Na zewnątrz, pięknie zagospodarowane tereny otaczają lśniący basen grzewany z betonu oraz kamienny taras, a także rozległą trawę idealną do przyjmowania gości lub cichych popołudni. Przestronny tylny ogród oferuje zarówno otwartość, jak i odosobnienie - rzadką równowagę na dzisiejszym rynku. W dogodnej lokalizacji blisko wioski East Hampton, plaż oceanicznych, restauracji i sklepów.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Valley Street Sanctuary Usytuowany na nieco ponad pół akra w pożądanej okolicy East Hampton, ten dwupiętrowy dom z czterema sypialniami i trzema łazienkami oferuje prywatność, komfort i wyjątkowe możliwości życia na świeżym powietrzu. Wypełnione światłem wnętrza zapewniają przemyślany rozkład, idealny zarówno do relaksującego letniego życia, jak i całorocznej przyjemności. Wykończony niższy poziom zawiera prywatną saunę, tworząc spory retreat w domu. Na zewnątrz, pięknie zagospodarowane tereny otaczają lśniący basen grzewany z betonu oraz kamienny taras, a także rozległą trawę idealną do przyjmowania gości lub cichych popołudni. Przestronny tylny ogród oferuje zarówno otwartość, jak i odosobnienie - rzadką równowagę na dzisiejszym rynku. W dogodnej lokalizacji blisko wioski East Hampton, plaż oceanicznych, restauracji i sklepów.
Valley Street Sanctuary Situated on a shy half-acre in a desirable East Hampton setting, this four-bedroom, three-bath two-story residence offers privacy, comfort, and exceptional outdoor living. Light-filled interiors provide a thoughtful layout suited for both relaxed summer living and year-round enjoyment. The finished lower level features a private sauna, creating a spa-like retreat within the home. Outdoors, beautifully landscaped grounds surround a sparkling gunite in-ground heated pool and stone patio, complemented by an expansive lawn ideal for entertaining or quiet afternoons. The spacious backyard offers both openness and seclusion - a rare balance in today's market. Conveniently located near East Hampton Village, ocean beaches, dining, and shops.