$1,100,000 - 2055 E 34TH Street, Marine Park, NY 11234|ID # RLS20070175
Property Description « Polish »
Przedstawiamy 2055 East 34th Street, klasyczny dwurodzinny dom szeregowy usytuowany w cichej, mieszkalnej okolicy w sercu Marine Park, doskonale zlokalizowany pomiędzy Avenue T a Avenue S. Pierwotnie zbudowany w 1935 roku, ta dobrze utrzymana nieruchomość oferuje około 2436 stóp kwadratowych przestrzeni na trzech poziomach, łącząc ponadczasowy charakter Brooklynu z przemyślanymi nowoczesnymi udogodnieniami. Dupleks właściciela, jednostka 1, zajmuje pierwsze i drugie piętro, zaczynając od wypełnionego słońcem głównego poziomu z wysokimi na 9 stóp sufitami, przestronnym salonem płynnie przechodzącym w jadalnię oraz otwartą kuchnią szefa kuchni wyposażoną w kamienne blaty i urządzenia ze stali nierdzewnej. Wygodna toaleta znajduje się tuż obok przestrzeni dziennej, natomiast bezpośredni dostęp prowadzi do przestronnego tarasu o wymiarach 18' x 30', idealnego do posiłków na świeżym powietrzu, relaksu lub przyjęć. Na piętrze czekają trzy dobrze proporcjonalne sypialnie, w tym główna sypialnia z widokiem na front z garderobą; dwie z sypialni mają wbudowane szafy, natomiast trzecia oferuje elastyczne możliwości jako domowe biuro lub pokój gościnny, a wszystkie są obsługiwane przez pełną łazienkę. Z głównego poziomu schody prowadzą do dolnej części jednostki właściciela, zapewniając dostęp do pralko-suszarki oraz wielu dedykowanych pomieszczeń do przechowywania - coraz rzadsza zaleta w życiu w townhouse. Mieszkanie na poziomie ogrodu, jednostka 2, to jedno-sypialniowe, jedno-łazienkowe mieszkanie o powierzchni około 1176 stóp kwadratowych z 8-stopowymi sufitami, oferujące doskonały potencjał dochodowy lub zakwaterowanie dla przedłużonej rodziny, a także dostęp do prywatnego garażu znajdującego się w tylnym zaułku. Przedni ogród o wymiarach około 18' x 20' dodaje kolejny element na zewnątrz do tego już wszechstronnego domu. Doskonale usytuowane kilka kroków od rozległych terenów zielonych Marine Park, solnisk, nadbrzeżnych ścieżek spacerowych i kortów tenisowych, lokalizacja jest dodatkowo wzbogacona o pobliskie ulubione miejsca, w tym King's Plaza Shopping Center, Michael's, Falafelafa, Holistic Bliss, Marine Park Coffee, YY Sushi oraz kultowe Brennan & Carr, a także tętniące życiem korytarze zakupowe i gastronomiczne wzdłuż Kings Highway i Avenue U - czyniąc 2055 East 34th Street rzadką okazją do posiadania przestronnego, dochodowego townhouse w jednej z najukochańszych enklaw mieszkalnych Brooklynu.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Przedstawiamy 2055 East 34th Street, klasyczny dwurodzinny dom szeregowy usytuowany w cichej, mieszkalnej okolicy w sercu Marine Park, doskonale zlokalizowany pomiędzy Avenue T a Avenue S. Pierwotnie zbudowany w 1935 roku, ta dobrze utrzymana nieruchomość oferuje około 2436 stóp kwadratowych przestrzeni na trzech poziomach, łącząc ponadczasowy charakter Brooklynu z przemyślanymi nowoczesnymi udogodnieniami. Dupleks właściciela, jednostka 1, zajmuje pierwsze i drugie piętro, zaczynając od wypełnionego słońcem głównego poziomu z wysokimi na 9 stóp sufitami, przestronnym salonem płynnie przechodzącym w jadalnię oraz otwartą kuchnią szefa kuchni wyposażoną w kamienne blaty i urządzenia ze stali nierdzewnej. Wygodna toaleta znajduje się tuż obok przestrzeni dziennej, natomiast bezpośredni dostęp prowadzi do przestronnego tarasu o wymiarach 18' x 30', idealnego do posiłków na świeżym powietrzu, relaksu lub przyjęć. Na piętrze czekają trzy dobrze proporcjonalne sypialnie, w tym główna sypialnia z widokiem na front z garderobą; dwie z sypialni mają wbudowane szafy, natomiast trzecia oferuje elastyczne możliwości jako domowe biuro lub pokój gościnny, a wszystkie są obsługiwane przez pełną łazienkę. Z głównego poziomu schody prowadzą do dolnej części jednostki właściciela, zapewniając dostęp do pralko-suszarki oraz wielu dedykowanych pomieszczeń do przechowywania - coraz rzadsza zaleta w życiu w townhouse. Mieszkanie na poziomie ogrodu, jednostka 2, to jedno-sypialniowe, jedno-łazienkowe mieszkanie o powierzchni około 1176 stóp kwadratowych z 8-stopowymi sufitami, oferujące doskonały potencjał dochodowy lub zakwaterowanie dla przedłużonej rodziny, a także dostęp do prywatnego garażu znajdującego się w tylnym zaułku. Przedni ogród o wymiarach około 18' x 20' dodaje kolejny element na zewnątrz do tego już wszechstronnego domu. Doskonale usytuowane kilka kroków od rozległych terenów zielonych Marine Park, solnisk, nadbrzeżnych ścieżek spacerowych i kortów tenisowych, lokalizacja jest dodatkowo wzbogacona o pobliskie ulubione miejsca, w tym King's Plaza Shopping Center, Michael's, Falafelafa, Holistic Bliss, Marine Park Coffee, YY Sushi oraz kultowe Brennan & Carr, a także tętniące życiem korytarze zakupowe i gastronomiczne wzdłuż Kings Highway i Avenue U - czyniąc 2055 East 34th Street rzadką okazją do posiadania przestronnego, dochodowego townhouse w jednej z najukochańszych enklaw mieszkalnych Brooklynu.