TO BYŁO WIELORODZINNE W JEDNYM MOMENCIE, TERAZ KOMERCYJNE Z UŻYTKIEM MIESZKANIOWYM

Wyjątkowa okazja, aby posiadać dwie przyległe nieruchomości oferowane razem (OSOBNO WYLISTOWANY DOM JEDNORODZINNY OBOK MLS# 949091 $210,999), idealne dla właścicieli domów, inwestorów lub przedsiębiorców poszukujących elastyczności i potencjału dochodowego. Główna rezydencja charakteryzuje się urokliwym układem z trzema sypialniami i jedną łazienką, zapewniającym wygodę i przytulność. Oprócz głównych stref życiowych, dom zawiera wszechstronny gabinet/pokój dzienny lub przestrzeń do rozrywki, idealną na domowe biuro, salę multimedialną lub przytulną strefę spotkań. Przemyślany układ sprawia, że dom oferuje zarówno codzienny komfort, jak i funkcjonalność. Obok znajduje się budynek komercyjny z możliwością mieszkalną, otwierający drzwi do nieskończonych możliwości. Niezależnie od tego, czy będzie wykorzystywany na działalność, dochód z wynajmu, przestrzeń studyjną, biuro zawodowe czy mieszane użytkowanie, ta dodatkowa struktura znacząco zwiększa ogólną wartość i potencjał oferty. Razem te nieruchomości tworzą rzadki i elastyczny pakiet — zamieszkaj w jednej, pracuj w drugiej lub generuj dochód dodatkowy — wszystko w bliskiej odległości. To wyjątkowa okazja, aby połączyć komfort mieszkalny z możliwością komercyjnego inwestowania w jednej mądrej inwestycji. To urokliwe miasteczko przekształca się wraz z porami roku, oferując doskonałą równowagę energii i spokoju. Latem staje się tętniącym życiem, przyciągającym turystów miejscem, pełnym odwiedzających zwabionych sklepami, restauracjami, zajęciami na świeżym powietrzu i wydarzeniami społecznymi. Ulice ożywają ruchem pieszym, sezonowe firmy prosperują, a miasto emanuje radosną, przyjazną atmosferą. Gdy zmieniają się pory roku, miasteczko delikatnie osiada w swoim cichym, małomiasteczkowym charakterze zimą, kiedy życie zwalnia, sąsiedzi się łączą, a spokojny urok prawdziwie błyszczy. Z mniejszymi tłumami i bliskim poczuciem wspólnoty, zima przynosi poczucie spokoju i autentyczności, które mieszkańcy cenią. Ten unikalny rytm sezonowy czyni miasteczko szczególnie atrakcyjnym — żywe i zyskowne latem, przytulne i intymne poza sezonem — oferując typowość przez cały rok z najlepszymi cechami obu światów.

THIS WAS A MULTI-FAMILY AT ONE TIME NOW COMMERCIAL WITH RES USE

An exceptional opportunity to own two adjoining properties offered together (LISTED SEPARATELY SINGLE FAMILY HOME NEXT DOOR MLS# 949091 $210,999), ideal for homeowners, investors, or entrepreneurs seeking flexibility and income potential. The primary residence features a charming three-bedroom, one-bath layout with a comfortable and inviting feel throughout. In addition to the main living areas, the home includes a versatile den/sitting room or entertaining space, perfect for a home office, media room, or cozy gathering area. Thoughtfully laid out, this home offers both everyday comfort and functionality. Next door, the commercial building with residential use opens the door to endless possibilities. Whether used for a business, rental income, studio space, professional office, or mixed-use living, this additional structure significantly enhances the overall value and potential of the offering. Together, these properties create a rare and flexible package—live in one, work in the other, or generate supplemental income—all within close proximity. A unique chance to combine residential comfort with commercial opportunity in one smart investment. This charming town transforms with the seasons, offering the perfect balance of energy and tranquility. During the summer months, it becomes a vibrant, tourist-attracting destination, bustling with visitors drawn to its shops, restaurants, outdoor activities, and community events. Streets come alive with foot traffic, seasonal businesses thrive, and the town radiates a lively, welcoming atmosphere. As the seasons change, the town gently settles into its quiet small-town character during the winter, where life slows, neighbors reconnect, and the peaceful charm truly shines. With fewer crowds and a close-knit feel, winter brings a sense of calm and authenticity that residents treasure. This unique seasonal rhythm makes the town especially appealing—lively and profitable in the summer, cozy and intimate in the off-season—offering year-round character with the best of both worlds.