$1,299,000 - 13 Hyatt Lane, Somers, NY 10589｜ID # 916118
Property Description « Polish »
Usytuowany na pięknej działce na końcu cichej uliczki, ta wyjątkowa rezydencja oferuje rzadkie połączenie prywatności, przestrzeni i zapierających dech w piersiach widoków na zachód słońca. Rozległa posiadłość zapewnia wiele miejsca na życie na świeżym powietrzu oraz potencjał do zbudowania basenu, tworząc prawdziwą, przypominającą kurort scenerię w domu. Przeszklony taras i patio z ogniskiem zapraszają do bezproblemowego organizowania przyjęć lub spokojnego relaksu, ciesząc się otaczającym pięknem natury.
Wnętrze domu zostało starannie zaprojektowane z myślą o wyrafinowanym stylu życia i codziennym komforcie. Promienie słoneczne wypełniają przestrzeń przez świetliki w całym domu. Kominek i komin z cegły dodają ponadczasowego uroku i ciepła, stanowiąc centralny punkt głównych pomieszczeń życiowych. Pokój poranny oferuje spokojne miejsce na rozpoczęcie dnia, otoczone światłem i widokiem na prywatny ogród.
Wykończony poziom dostępny z zewnątrz dodaje wyjątkowej wszechstronności, z aneksem kuchennym, pełną łazienką, sypialnią oraz dużym salonem lub przestrzenią do zabawy, idealnym dla gości, dużej rodziny lub jako elastyczna przestrzeń do pracy, siłowni czy mediów. Dodatkowa niewykończona przestrzeń na niższym poziomie oraz powiększony garaż zapewniają obszerną przestrzeń do przechowywania.
Praktyczny luksus jest doskonale zintegrowany z automatycznym generatorem prądu, który zasilany jest przez zakopany zbiornik na propan o pojemności 450 gal, co zapewnia spokojny umysł w każdej porze roku. Wszystkie okna i świetliki mają niewidoczną folię, która znacząco redukuje przepływ ciepła i minimalizuje koszty ogrzewania/chłodzenia, jak również blokuje 99% promieniowania UV, co znacznie ogranicza blaknięcie mebli. Nowe drzwi garażowe oraz nowy dach zainstalowane w październiku 2023 roku dodatkowo zwiększają wartość i pewność co do stanu domu.
Doskonała lokalizacja sprawia, że dom zapewnia łatwy dojazd do Nowego Jorku, pozostając blisko sklepów, najwyżej ocenianych szkół oraz tętniących życiem restauracji. Dodatkowo, wspaniałe udogodnienia osiedla, w tym podgrzewany basen z ratownikiem, korty tenisowe, boisko do pickleballa oraz plac zabaw, jeszcze bardziej podnoszą standard życia. Razem, dom i udogodnienia wspólnoty tworzą niezrównane doświadczenie mieszkalne, w którym luksusowe cechy, wygoda i komfort na styl kurortowy łączą się, sprawiając, że każdy dzień wydaje się być wakacyjną odskocznią, przez cały rok.
To rzadka okazja, aby posiadać luksusowy, dobrze wyposażony dom, który oferuje prywatność, komfort i dostępność w wyjątkowym otoczeniu.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Usytuowany na pięknej działce na końcu cichej uliczki, ta wyjątkowa rezydencja oferuje rzadkie połączenie prywatności, przestrzeni i zapierających dech w piersiach widoków na zachód słońca. Rozległa posiadłość zapewnia wiele miejsca na życie na świeżym powietrzu oraz potencjał do zbudowania basenu, tworząc prawdziwą, przypominającą kurort scenerię w domu. Przeszklony taras i patio z ogniskiem zapraszają do bezproblemowego organizowania przyjęć lub spokojnego relaksu, ciesząc się otaczającym pięknem natury.
Wnętrze domu zostało starannie zaprojektowane z myślą o wyrafinowanym stylu życia i codziennym komforcie. Promienie słoneczne wypełniają przestrzeń przez świetliki w całym domu. Kominek i komin z cegły dodają ponadczasowego uroku i ciepła, stanowiąc centralny punkt głównych pomieszczeń życiowych. Pokój poranny oferuje spokojne miejsce na rozpoczęcie dnia, otoczone światłem i widokiem na prywatny ogród.
Wykończony poziom dostępny z zewnątrz dodaje wyjątkowej wszechstronności, z aneksem kuchennym, pełną łazienką, sypialnią oraz dużym salonem lub przestrzenią do zabawy, idealnym dla gości, dużej rodziny lub jako elastyczna przestrzeń do pracy, siłowni czy mediów. Dodatkowa niewykończona przestrzeń na niższym poziomie oraz powiększony garaż zapewniają obszerną przestrzeń do przechowywania.
Praktyczny luksus jest doskonale zintegrowany z automatycznym generatorem prądu, który zasilany jest przez zakopany zbiornik na propan o pojemności 450 gal, co zapewnia spokojny umysł w każdej porze roku. Wszystkie okna i świetliki mają niewidoczną folię, która znacząco redukuje przepływ ciepła i minimalizuje koszty ogrzewania/chłodzenia, jak również blokuje 99% promieniowania UV, co znacznie ogranicza blaknięcie mebli. Nowe drzwi garażowe oraz nowy dach zainstalowane w październiku 2023 roku dodatkowo zwiększają wartość i pewność co do stanu domu.
Doskonała lokalizacja sprawia, że dom zapewnia łatwy dojazd do Nowego Jorku, pozostając blisko sklepów, najwyżej ocenianych szkół oraz tętniących życiem restauracji. Dodatkowo, wspaniałe udogodnienia osiedla, w tym podgrzewany basen z ratownikiem, korty tenisowe, boisko do pickleballa oraz plac zabaw, jeszcze bardziej podnoszą standard życia. Razem, dom i udogodnienia wspólnoty tworzą niezrównane doświadczenie mieszkalne, w którym luksusowe cechy, wygoda i komfort na styl kurortowy łączą się, sprawiając, że każdy dzień wydaje się być wakacyjną odskocznią, przez cały rok.
To rzadka okazja, aby posiadać luksusowy, dobrze wyposażony dom, który oferuje prywatność, komfort i dostępność w wyjątkowym otoczeniu.
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español