$949,000 - 54 Lockwood Road, South Salem, NY 10590｜ID # 948692
Property Description « Polish »
Oszałamiająca oaza na 3,46 akrów prywatnej działki w South Salem! Witamy w Twoim własnym prywatnym sanktuarium – starannie utrzymany retreat o powierzchni 1,972 stóp kwadratowych, w którym natura łączy się z elegancją na każdym kroku. Zbudowany w 1965 roku i z miłością pielęgnowany od tamtej pory, ta wyjątkowa nieruchomość w South Salem oferuje rzadkie połączenie spokojnej odosobnienia i doskonałej lokalizacji w poszukiwanym okręgu szkolnym Katonah-Lewisboro.
Twoje Prywatne Raju Czeka Wyjdź na zewnątrz, aby odkryć swoją osobistą oazę: spokojny staw z uroczym mostkiem, dojrzałe rośliny ozdobne, piękne kamienne mury tworzące intymne ogrodowe pokoje oraz prywatne ogrodzenie zapewniające całkowitą prywatność. Rozległy taras Trex posiada wbudowany daszek – idealny na poranną kawę, popołudniową herbatę lub wieczorne przyjęcia. Wbudowany grill gazowy oznacza, że zawsze jesteś gotów na przyjęcie gości. Pięknie wykończony podjazd z kostki i żwiru z belgijskim obrzeżem oraz dołączony garaż na dwa samochody dopełniają wrażenie powitania. Każda pora roku ujawnia nowe piękno w tym starannie zaprojektowanym krajobrazie.
Wyjątkowe Wnętrze W środku, dom zachwyca wysokimi sufitami w rodzinnym pokoju, lśniącymi podłogami z twardego drewna i ścianami z nowoczesnymi oknami wpuszczającymi naturalne światło do pomieszczeń. Przytulny salon prezentuje zarówno kominek, jak i kuchnię na drewno, zapewniając przyjemną atmosferę, a oświetlenie punktowe artystycznie podświetla ulubione elementy. Zaktualizowana kuchnia z jadalnią to marzenie każdego szefa kuchni, oferująca niestandardową zabudowę, profesjonalny piec gazowy Wolf, wbudowane miejsce do przechowywania oraz płynne przejście do jadalni. Formalna jadalnia oferuje wbudowane miejsce do przechowywania i drzwi przesuwne prowadzące na Twoją prywatną tarasową oazę – doskonałe połączenie życia wewnętrznego i zewnętrznego.
Przemyślany Skrzydło Sypialne Główna sypialnia to Twoje osobiste retreat z podłogami z twardego drewna, podwójnymi szafami, wentylatorem sufitowym, przesuwanymi drzwiami na taras oraz łazienką en-suite z prysznicem i podgrzewaną podłogą. Trzy dodatkowe dobrze urządzone sypialnie obejmują jedną, która obecnie pełni funkcję biura z niestandardowymi wbudowanymi półkami – idealne dla dzisiejszego stylu pracy zdalnej. Druga pełna łazienka oferuje podgrzewane wieszaki na ręczniki, klasyczne boazerie oraz kombinację wanny/prysznica. Przestronne szafy i pełne poddasze zapewniają obfitość miejsca do przechowywania.
Nowoczesne Udogodnienia i Wszechstronne Przestrzenie Spokój ducha jest standardem dzięki centralnej klimatyzacji i automatycznemu generatorowi prądu na cały dom. Duża, jasna przestrzeń w dolnej części z wyjściem na zewnątrz i oknami oferuje nieograniczone możliwości do rekreacji, fitnessu lub dodatkowej przestrzeni życiowej.
Idealna Lokalizacja Ciesz się najlepszym z dwóch światów: spokojną, prywatną przestrzenią w wysoko ocenianych szkołach Katonah-Lewisboro, zaledwie kilka minut od restauracji, sklepów i obsługi pociągów Metro-North. Niezależnie od tego, czy to zimowy śnieg, wiosenne kwitnienie, letnie przyjęcia, czy jesienne liście – ten dom błyszczy w każdej porze roku. To więcej niż dom – to styl życia. Twoja oaza w South Salem czeka.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Oszałamiająca oaza na 3,46 akrów prywatnej działki w South Salem! Witamy w Twoim własnym prywatnym sanktuarium – starannie utrzymany retreat o powierzchni 1,972 stóp kwadratowych, w którym natura łączy się z elegancją na każdym kroku. Zbudowany w 1965 roku i z miłością pielęgnowany od tamtej pory, ta wyjątkowa nieruchomość w South Salem oferuje rzadkie połączenie spokojnej odosobnienia i doskonałej lokalizacji w poszukiwanym okręgu szkolnym Katonah-Lewisboro.
Twoje Prywatne Raju Czeka Wyjdź na zewnątrz, aby odkryć swoją osobistą oazę: spokojny staw z uroczym mostkiem, dojrzałe rośliny ozdobne, piękne kamienne mury tworzące intymne ogrodowe pokoje oraz prywatne ogrodzenie zapewniające całkowitą prywatność. Rozległy taras Trex posiada wbudowany daszek – idealny na poranną kawę, popołudniową herbatę lub wieczorne przyjęcia. Wbudowany grill gazowy oznacza, że zawsze jesteś gotów na przyjęcie gości. Pięknie wykończony podjazd z kostki i żwiru z belgijskim obrzeżem oraz dołączony garaż na dwa samochody dopełniają wrażenie powitania. Każda pora roku ujawnia nowe piękno w tym starannie zaprojektowanym krajobrazie.
Wyjątkowe Wnętrze W środku, dom zachwyca wysokimi sufitami w rodzinnym pokoju, lśniącymi podłogami z twardego drewna i ścianami z nowoczesnymi oknami wpuszczającymi naturalne światło do pomieszczeń. Przytulny salon prezentuje zarówno kominek, jak i kuchnię na drewno, zapewniając przyjemną atmosferę, a oświetlenie punktowe artystycznie podświetla ulubione elementy. Zaktualizowana kuchnia z jadalnią to marzenie każdego szefa kuchni, oferująca niestandardową zabudowę, profesjonalny piec gazowy Wolf, wbudowane miejsce do przechowywania oraz płynne przejście do jadalni. Formalna jadalnia oferuje wbudowane miejsce do przechowywania i drzwi przesuwne prowadzące na Twoją prywatną tarasową oazę – doskonałe połączenie życia wewnętrznego i zewnętrznego.
Przemyślany Skrzydło Sypialne Główna sypialnia to Twoje osobiste retreat z podłogami z twardego drewna, podwójnymi szafami, wentylatorem sufitowym, przesuwanymi drzwiami na taras oraz łazienką en-suite z prysznicem i podgrzewaną podłogą. Trzy dodatkowe dobrze urządzone sypialnie obejmują jedną, która obecnie pełni funkcję biura z niestandardowymi wbudowanymi półkami – idealne dla dzisiejszego stylu pracy zdalnej. Druga pełna łazienka oferuje podgrzewane wieszaki na ręczniki, klasyczne boazerie oraz kombinację wanny/prysznica. Przestronne szafy i pełne poddasze zapewniają obfitość miejsca do przechowywania.
Nowoczesne Udogodnienia i Wszechstronne Przestrzenie Spokój ducha jest standardem dzięki centralnej klimatyzacji i automatycznemu generatorowi prądu na cały dom. Duża, jasna przestrzeń w dolnej części z wyjściem na zewnątrz i oknami oferuje nieograniczone możliwości do rekreacji, fitnessu lub dodatkowej przestrzeni życiowej.
Idealna Lokalizacja Ciesz się najlepszym z dwóch światów: spokojną, prywatną przestrzenią w wysoko ocenianych szkołach Katonah-Lewisboro, zaledwie kilka minut od restauracji, sklepów i obsługi pociągów Metro-North. Niezależnie od tego, czy to zimowy śnieg, wiosenne kwitnienie, letnie przyjęcia, czy jesienne liście – ten dom błyszczy w każdej porze roku. To więcej niż dom – to styl życia. Twoja oaza w South Salem czeka.
, 4 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español