$749,900 - 9 Crescent Hill Drive, Cortlandt Manor, NY 10567｜ID # 949892
Property Description « Polish »
To nie jest tylko dom — to miejsce, w którym życie rozwija się jak historia, jeden magiczny rozdział na raz. Ukryty na końcu spokojnej drogi, przyjeżdżasz do gładkiego, równego parkingu i oddzielnego garażu na dwa samochody, jakby świat delikatnie zaprowadził cię tutaj. Następnie przychodzi moment, który zmienia wszystko: łagodny zjazd po schodach, który wydaje się cichym zaproszeniem do czegoś nadzwyczajnego. Poniżej, niemal 3 bujne akry otaczają tę posiadłość, tworząc rodzaj prywatnego schronienia, o którym większość ludzi tylko marzy. Ziemia sama w sobie wydaje się żywa możliwościami. Szerokie otwarte przestrzenie zapraszają do celebracji — miejsce na gry, spotkania, śmiech i wspomnienia, które dopiero mają powstać. Były kort tenisowy teraz oferuje niekończący się potencjał do zabawy, parkowania lub przyszłej kreatywności poprzez podział. Spaceruj po terenie, jeździj na rowerze, uprawiaj ogród, odkrywaj lub po prostu zatrzymaj się nad strumieniem i pozwól, aby jego delikatne szepty poniosły twoje myśli. W cieplejszych miesiącach drzewa kwitną w naturalne sanktuarium; w chłodniejszych porach roku krajobraz staje się żywym dziełem sztuki. Każdy widok, każdy dźwięk, każda pora roku przynosi swoją cichą urodę. Wewnątrz historia toczy się dalej na 2800 stopach kwadratowych przemyślanie zaprojektowanej przestrzeni mieszkalnej. Nasłoneczniony zadaszony ganek wita cię — idealny jako dodatkowy pokój, studio lub spokojna strefa do siedzenia. Stamtąd salon i kuchnia płynnie łączą się ze sobą, łącząc ciepło, elegancję i komfort. Kuchnia jest zarówno piękna, jak i funkcjonalna, z obfitymi szafkami, stalowymi urządzeniami i przytulną wyspą do siedzenia, która zaprasza do rozmowy. Urokliwy kominek z cegły na drewno zakotwicza przestrzeń dzienną i jadalnianą, oferując ponadczasowy charakter i poczucie domu. Biuro z oknami dookoła, połączone z kolejnym słonecznym pokojem, wychodzi na otaczającą przyrodę, tworząc inspirującą przestrzeń do pracy z domu — lub elastyczną przestrzeń do zabawy, dla gości lub cichego wypoczynku. Główna sypialnia oferuje spokojne widoki i wypoczynek, a także dwie dodatkowe przestronne sypialnie oraz pełną łazienkę, która obsługuje je z klasą. Kiedy już myślisz, że widziałeś wszystko, dom odkrywa kolejną niespodziankę: ogromny strych przystosowany do wejścia, pełen potencjału na studio artysty, pokój muzyczny lub przyszłą przestrzeń mieszkalną. I wciąż historia toczy się dalej. Przyziemie z wyjściem na zewnątrz wydaje się być domem samym w sobie, z letnią kuchnią z pięknym, customowym barem, przestronnym pokojem rekreacyjnym, kojącą rodziną z kominkiem, pełną łazienką i wyjątkowym miejscem do przechowywania — idealnym do długotrwałego zamieszkania lub dla gości. Nawet poza tym, pod garażem czekają dodatkowe pomieszczenia — gotowe stać się warsztatem, studio lub czymkolwiek, co podpowiada twoja wyobraźnia. Doskonale zlokalizowany zaledwie kilka mil od pociągu, trasy 9 i Taconic Parkway, ten dom oferuje rzadką równowagę między wygodą a ucieczką. Możesz dojeżdżać z łatwością, ale gdy już dotrzesz, czujesz się, jakbyś się oddalił — każdego dnia. Życzliwie utrzymywany i przemyślanie modernizowany, od lśniących podłóg z drewna po świeżą farbę, piękną muraturę, kamień łupkowy i niezliczone detale staranności, ten dom był doceniany. Teraz jest gotowy na swój następny rozdział. Fajerę się przekazuje. Historia czeka. Wszystkiego, czego brakuje… to ty.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
To nie jest tylko dom — to miejsce, w którym życie rozwija się jak historia, jeden magiczny rozdział na raz. Ukryty na końcu spokojnej drogi, przyjeżdżasz do gładkiego, równego parkingu i oddzielnego garażu na dwa samochody, jakby świat delikatnie zaprowadził cię tutaj. Następnie przychodzi moment, który zmienia wszystko: łagodny zjazd po schodach, który wydaje się cichym zaproszeniem do czegoś nadzwyczajnego. Poniżej, niemal 3 bujne akry otaczają tę posiadłość, tworząc rodzaj prywatnego schronienia, o którym większość ludzi tylko marzy. Ziemia sama w sobie wydaje się żywa możliwościami. Szerokie otwarte przestrzenie zapraszają do celebracji — miejsce na gry, spotkania, śmiech i wspomnienia, które dopiero mają powstać. Były kort tenisowy teraz oferuje niekończący się potencjał do zabawy, parkowania lub przyszłej kreatywności poprzez podział. Spaceruj po terenie, jeździj na rowerze, uprawiaj ogród, odkrywaj lub po prostu zatrzymaj się nad strumieniem i pozwól, aby jego delikatne szepty poniosły twoje myśli. W cieplejszych miesiącach drzewa kwitną w naturalne sanktuarium; w chłodniejszych porach roku krajobraz staje się żywym dziełem sztuki. Każdy widok, każdy dźwięk, każda pora roku przynosi swoją cichą urodę. Wewnątrz historia toczy się dalej na 2800 stopach kwadratowych przemyślanie zaprojektowanej przestrzeni mieszkalnej. Nasłoneczniony zadaszony ganek wita cię — idealny jako dodatkowy pokój, studio lub spokojna strefa do siedzenia. Stamtąd salon i kuchnia płynnie łączą się ze sobą, łącząc ciepło, elegancję i komfort. Kuchnia jest zarówno piękna, jak i funkcjonalna, z obfitymi szafkami, stalowymi urządzeniami i przytulną wyspą do siedzenia, która zaprasza do rozmowy. Urokliwy kominek z cegły na drewno zakotwicza przestrzeń dzienną i jadalnianą, oferując ponadczasowy charakter i poczucie domu. Biuro z oknami dookoła, połączone z kolejnym słonecznym pokojem, wychodzi na otaczającą przyrodę, tworząc inspirującą przestrzeń do pracy z domu — lub elastyczną przestrzeń do zabawy, dla gości lub cichego wypoczynku. Główna sypialnia oferuje spokojne widoki i wypoczynek, a także dwie dodatkowe przestronne sypialnie oraz pełną łazienkę, która obsługuje je z klasą. Kiedy już myślisz, że widziałeś wszystko, dom odkrywa kolejną niespodziankę: ogromny strych przystosowany do wejścia, pełen potencjału na studio artysty, pokój muzyczny lub przyszłą przestrzeń mieszkalną. I wciąż historia toczy się dalej. Przyziemie z wyjściem na zewnątrz wydaje się być domem samym w sobie, z letnią kuchnią z pięknym, customowym barem, przestronnym pokojem rekreacyjnym, kojącą rodziną z kominkiem, pełną łazienką i wyjątkowym miejscem do przechowywania — idealnym do długotrwałego zamieszkania lub dla gości. Nawet poza tym, pod garażem czekają dodatkowe pomieszczenia — gotowe stać się warsztatem, studio lub czymkolwiek, co podpowiada twoja wyobraźnia. Doskonale zlokalizowany zaledwie kilka mil od pociągu, trasy 9 i Taconic Parkway, ten dom oferuje rzadką równowagę między wygodą a ucieczką. Możesz dojeżdżać z łatwością, ale gdy już dotrzesz, czujesz się, jakbyś się oddalił — każdego dnia. Życzliwie utrzymywany i przemyślanie modernizowany, od lśniących podłóg z drewna po świeżą farbę, piękną muraturę, kamień łupkowy i niezliczone detale staranności, ten dom był doceniany. Teraz jest gotowy na swój następny rozdział. Fajerę się przekazuje. Historia czeka. Wszystkiego, czego brakuje… to ty.
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español