$1,900,000 - 323 S 5th Street #1, Williamsburg, NY 11211｜ID # RLS20067345
Property Description « Polish »
Witamy w tym wyjątkowym duplexie z trzema sypialniami i trzema łazienkami, oferującym niemal 1900 stóp kwadratowych wyrafinowanej przestrzeni życiowej przy 323 South 5th Street. Z imponującymi sufitami o wysokości 10 stóp, rozległym południowym i północnym wystawom oraz architektonicznie przemyślaną układ, który łączy otwartość z prywatnością, ta rezydencja dostarcza naturalnego światła, przestronności i nowoczesnej elegancji, rzadko spotykanej na dzisiejszym rynku. Główne piętro skupia się wokół rozległej, otwartej przestrzeni dziennej i jadalnej, która wydaje się zarówno łatwa, jak i wyrafinowana. Pięknie urządzona kuchnia szefa kuchni stanowi oś tej przestrzeni, wyposażona w pełny zestaw urządzeń Bosch, w tym wentylowaną kuchenkę gazową, indywidualnie zaprojektowane meble push-to-open oraz gładkie białe blaty z kwarcu, które pełnią również rolę rzeźbiarskiego akcentu. Szerokie deski podłogowe z białego dębu dodają ciepła i ciągłości, tworząc przytulne otoczenie dla spokojnych wieczorów w domu lub większych spotkań. Przestronna trzecia sypialnia znajduje się na niższym poziomie, idealna dla gości, biura domowego lub elastycznego salonu. Na piętrze obie sypialnie mają doskonałą przestrzeń na ubrania, duże okna i uspokajającą, przewiewną atmosferę. Główna suite wyróżnia się miejscem na łóżko king-size oraz dedykowaną przestrzenią na siedzenie lub miejsce do pracy. Z tego poziomu wychodzi się prosto do rozległego prywatnego ogrodu, który jest rozległym rajem na świeżym powietrzu, idealnym do relaksu, ogrodnictwa, jedzenia lub organizowania przyjęć. Ta unikalna miejska przestrzeń zmienia codzienne życie, oferując prawdziwą ciągłość między wnętrzem a zewnętrzem w sercu miasta. Każda łazienka oferuje wyrafinowaną jakość przypominającą spa, wykończoną w marmurze i z podgrzewaną podłogą. Łazienka główna podnosi doświadczenie jeszcze bardziej, oferując podwójne umywalki, dużą kabinę prysznicową z przeszkloną ścianą oraz rzeźbiącą wannę wolnostojącą. Przemyślane szczegóły pojawiają się na całej tej rezydencji, w tym pełnowentylowana pralnia, podział strefowy klimatyzacji, okna redukujące hałas oraz zintegrowany system głośników bezprzewodowych Bose, zapewniający bezproblemowy, immersyjny dźwięk. Stylizowany z intencją i budowany z rzemiosłem, ten duplex oferuje przekonywującą mieszankę luksusu, komfortu i funkcjonalności. Usytuowany na skrzyżowaniu żywej kultury i cichych dzielnic mieszkalnych, 323 South 5th znajduje się zaledwie chwilę od niektórych z najbardziej cenionych restauracji, kawiarni i butików w Williamsburg. Lokalne parki, tętniące życiem miejsca sztuki i kultury oraz łatwy dostęp do linii J/M/Z i L sprawiają, że codzienne życie jest zarówno wygodne, jak i połączone. Tutaj łączą się ze sobą najlepsze aspekty życia w Brooklynie — twórcza energia, obsadzone drzewami ulice i prawdziwa sąsiedzka atmosfera.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Witamy w tym wyjątkowym duplexie z trzema sypialniami i trzema łazienkami, oferującym niemal 1900 stóp kwadratowych wyrafinowanej przestrzeni życiowej przy 323 South 5th Street. Z imponującymi sufitami o wysokości 10 stóp, rozległym południowym i północnym wystawom oraz architektonicznie przemyślaną układ, który łączy otwartość z prywatnością, ta rezydencja dostarcza naturalnego światła, przestronności i nowoczesnej elegancji, rzadko spotykanej na dzisiejszym rynku. Główne piętro skupia się wokół rozległej, otwartej przestrzeni dziennej i jadalnej, która wydaje się zarówno łatwa, jak i wyrafinowana. Pięknie urządzona kuchnia szefa kuchni stanowi oś tej przestrzeni, wyposażona w pełny zestaw urządzeń Bosch, w tym wentylowaną kuchenkę gazową, indywidualnie zaprojektowane meble push-to-open oraz gładkie białe blaty z kwarcu, które pełnią również rolę rzeźbiarskiego akcentu. Szerokie deski podłogowe z białego dębu dodają ciepła i ciągłości, tworząc przytulne otoczenie dla spokojnych wieczorów w domu lub większych spotkań. Przestronna trzecia sypialnia znajduje się na niższym poziomie, idealna dla gości, biura domowego lub elastycznego salonu. Na piętrze obie sypialnie mają doskonałą przestrzeń na ubrania, duże okna i uspokajającą, przewiewną atmosferę. Główna suite wyróżnia się miejscem na łóżko king-size oraz dedykowaną przestrzenią na siedzenie lub miejsce do pracy. Z tego poziomu wychodzi się prosto do rozległego prywatnego ogrodu, który jest rozległym rajem na świeżym powietrzu, idealnym do relaksu, ogrodnictwa, jedzenia lub organizowania przyjęć. Ta unikalna miejska przestrzeń zmienia codzienne życie, oferując prawdziwą ciągłość między wnętrzem a zewnętrzem w sercu miasta. Każda łazienka oferuje wyrafinowaną jakość przypominającą spa, wykończoną w marmurze i z podgrzewaną podłogą. Łazienka główna podnosi doświadczenie jeszcze bardziej, oferując podwójne umywalki, dużą kabinę prysznicową z przeszkloną ścianą oraz rzeźbiącą wannę wolnostojącą. Przemyślane szczegóły pojawiają się na całej tej rezydencji, w tym pełnowentylowana pralnia, podział strefowy klimatyzacji, okna redukujące hałas oraz zintegrowany system głośników bezprzewodowych Bose, zapewniający bezproblemowy, immersyjny dźwięk. Stylizowany z intencją i budowany z rzemiosłem, ten duplex oferuje przekonywującą mieszankę luksusu, komfortu i funkcjonalności. Usytuowany na skrzyżowaniu żywej kultury i cichych dzielnic mieszkalnych, 323 South 5th znajduje się zaledwie chwilę od niektórych z najbardziej cenionych restauracji, kawiarni i butików w Williamsburg. Lokalne parki, tętniące życiem miejsca sztuki i kultury oraz łatwy dostęp do linii J/M/Z i L sprawiają, że codzienne życie jest zarówno wygodne, jak i połączone. Tutaj łączą się ze sobą najlepsze aspekty życia w Brooklynie — twórcza energia, obsadzone drzewami ulice i prawdziwa sąsiedzka atmosfera.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español