$1,400,000 - 4518 Richardson Avenue, Bronx, NY 10470｜ID # 949145
Property Description « Polish »
**W pełni murowany wolnostojący podwójny dom – 9 sypialni, 5 łazienek + wykończona piwnica**
Witamy w tym wyjątkowym **w pełni murowanym, wolnostojącym podwójnym domu** położonym w sercu **Północnego Bronxu**—rzadka oferta łącząca przestronność, trwałość oraz doskonały potencjał dochodowy. Oferując ponad **300 metrów kwadratowych**, ta imponująca nieruchomość idealnie nadaje się do **życia wielopokoleniowego** lub jako **silna okazja inwestycyjna** z doskonałym potencjałem wynajmu.
Dom składa się z **dwóch przestronnych jednostek plus wykończona piwnica**, które zostały starannie zaprojektowane dla komfortu i funkcjonalności.
**Lokal na najwyższym piętrze** oferuje **4 przestronnie urządzone sypialnie i 2 pełne łazienki**, wypełnione naturalnym światłem i obszerną przestrzenią życiową. **Lokal na pierwszym piętrze** to **3 sypialnie i 2 pełne łazienki**, zapewniające praktyczne i dobrze zaaranżowane środowisko życiowe. Dodatkowo, nieruchomość zawiera **w pełni wykończoną piwnicę**, idealną na dodatkową przestrzeń życiową, rekreację lub elastyczność.
Obie jednostki oferują **lśniące podłogi drewniane**, przestronne pokoje i obfite naturalne światło. Kuchnie są wyposażone w **wysokiej jakości sprzęt ze stali nierdzewnej**, nowoczesne meble i luksusowe wykończenia, co czyni je idealnymi zarówno do codziennego życia, jak i przyjęć.
Główną zaletą tego domu jest **prywatny podjazd z miejscami parkingowymi dla 8-10 pojazdów**, co stanowi wyjątkową wygodę w Nowym Jorku i prawdziwą wartość dla właścicieli i najemców. **Wolnostojąca, murowana konstrukcja** nie tylko poprawia atrakcyjność zewnętrzną, ale także zapewnia długoterminową trwałość i niskie koszty utrzymania.
Łazienki są pięknie wykończone **nowoczesnym kafelkowaniem i nowoczesnymi armaturami**, co tworzy czyste, współczesne wrażenia w całym domu. Układ oferuje zarówno prywatność, jak i komfort, co sprawia, że dzielenie przestrzeni życiowej jest bezproblemowe, a jednocześnie zachowuje indywidualną przestrzeń.
Idealnie usytuowana blisko **transportu publicznego, sklepów, szkół, parków i lokalnych udogodnień**, ta nieruchomość zapewnia doskonałą równowagę dostępności i atrakcyjności mieszkalnej. Dzięki **wolnostojącej murowanej konstrukcji, wykończonej piwnicy, dużej ilości miejsc parkingowych i wszechstronnemu układowi**, ten dom stanowi rzadką okazję do posiadania naprawdę wyjątkowej nieruchomości w Bronksie.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
**W pełni murowany wolnostojący podwójny dom – 9 sypialni, 5 łazienek + wykończona piwnica**
Witamy w tym wyjątkowym **w pełni murowanym, wolnostojącym podwójnym domu** położonym w sercu **Północnego Bronxu**—rzadka oferta łącząca przestronność, trwałość oraz doskonały potencjał dochodowy. Oferując ponad **300 metrów kwadratowych**, ta imponująca nieruchomość idealnie nadaje się do **życia wielopokoleniowego** lub jako **silna okazja inwestycyjna** z doskonałym potencjałem wynajmu.
Dom składa się z **dwóch przestronnych jednostek plus wykończona piwnica**, które zostały starannie zaprojektowane dla komfortu i funkcjonalności.
**Lokal na najwyższym piętrze** oferuje **4 przestronnie urządzone sypialnie i 2 pełne łazienki**, wypełnione naturalnym światłem i obszerną przestrzenią życiową. **Lokal na pierwszym piętrze** to **3 sypialnie i 2 pełne łazienki**, zapewniające praktyczne i dobrze zaaranżowane środowisko życiowe. Dodatkowo, nieruchomość zawiera **w pełni wykończoną piwnicę**, idealną na dodatkową przestrzeń życiową, rekreację lub elastyczność.
Obie jednostki oferują **lśniące podłogi drewniane**, przestronne pokoje i obfite naturalne światło. Kuchnie są wyposażone w **wysokiej jakości sprzęt ze stali nierdzewnej**, nowoczesne meble i luksusowe wykończenia, co czyni je idealnymi zarówno do codziennego życia, jak i przyjęć.
Główną zaletą tego domu jest **prywatny podjazd z miejscami parkingowymi dla 8-10 pojazdów**, co stanowi wyjątkową wygodę w Nowym Jorku i prawdziwą wartość dla właścicieli i najemców. **Wolnostojąca, murowana konstrukcja** nie tylko poprawia atrakcyjność zewnętrzną, ale także zapewnia długoterminową trwałość i niskie koszty utrzymania.
Łazienki są pięknie wykończone **nowoczesnym kafelkowaniem i nowoczesnymi armaturami**, co tworzy czyste, współczesne wrażenia w całym domu. Układ oferuje zarówno prywatność, jak i komfort, co sprawia, że dzielenie przestrzeni życiowej jest bezproblemowe, a jednocześnie zachowuje indywidualną przestrzeń.
Idealnie usytuowana blisko **transportu publicznego, sklepów, szkół, parków i lokalnych udogodnień**, ta nieruchomość zapewnia doskonałą równowagę dostępności i atrakcyjności mieszkalnej. Dzięki **wolnostojącej murowanej konstrukcji, wykończonej piwnicy, dużej ilości miejsc parkingowych i wszechstronnemu układowi**, ten dom stanowi rzadką okazję do posiadania naprawdę wyjątkowej nieruchomości w Bronksie.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español