$10,000 - 790 Hardscrabble Road, Chappaqua, NY 10514｜ID # 948328
Property Description « Polish »
Ponadczasowy kolonialny dom, przemyślanie zreinterpretowany dla współczesnego stylu życia
Jest pewne uczucie, które towarzyszy ci w momencie przybycia, poczucie historii, ciepła i cichej wyrafinowania. Położony na bujnej, płaskiej akrze w pożądanym rejonie szkolnym Chappaqua, ten okazały kolonial został pięknie odnowiony, by oddać hołd swoim klasycznym korzeniom, jednocześnie przyjmując nowoczesny komfort i elastyczność.
Imponująca zewnętrzna część domu z cedrowych desek, ceglanej fasady i okazałych kolumn nadaje ton temu, co czeka w środku. Przekrocz drzwi frontowe do dużego holu z wysokimi sufitami, gdzie światło i przestrzeń natychmiast witają cię w domu. Salon zaprasza do przytulnych zimowych wieczorów przy klasycznym kominku na drewno, podczas gdy nasłoneczniony pokój rodzinny z podłogą z łupka oferuje przestronność do zabawy, spotkań czy cichych chwil, idealnych do wszystkiego, od wielkiego fortepianu po relaksujące weekendowe leniuchowanie.
W sercu domu znajduje się kuchnia szefa kuchni zaprojektowana z myślą o pięknie i funkcji. Oświetlona naturalnym światłem, wyposażona jest w gazowy palnik Viking, podwójny piekarnik, lodówkę na wino oraz nowe urządzenia ze stali nierdzewnej, wszystko osadzone na dużej centralnej wyspie. Kuchnia płynie bezproblemowo do urokliwej jadalni, gdzie drzwi przesuwne prowadzą na spokojny patio, idealny do kolacji na świeżym powietrzu, porannej kawy lub letnich wieczorów pod drzewami.
Tuż obok, drugi pokój rodzinny sprawia wrażenie własnego retreatu. Z piecem na drewno i szklanymi ścianami z widokiem na spokojne podwórko, jest to przestrzeń, która naturalnie sprzyja czytaniu, medytacji lub po prostu odprężeniu się na koniec dnia.
Jedną z najcenniejszych i najwszechstronniejszych cech domu znajdziesz na głównym poziomie. Prywatne biuro lub gabinet, wygodnie używane jako sypialnia dla gości, znajduje się bezpośrednio naprzeciwko pełnej łazienki. Ten przemyślany układ oferuje wyjątkową elastyczność i jest idealny dla teściów, niani, długoterminowych gości, mieszkania na głównym poziomie lub kreatywnego wykorzystania dostosowanego do twojego stylu życia.
Na górze, główna sypialnia to prawdziwe sanktuarium. Przestronna i spokojna, posiada ogromną garderobę oraz luksusową łazienkę spa z marmuru z podwójną umywalką i rozległym prysznicem. Dwie dodatkowe sypialnie są przestronnie urządzone i dzielą pięknie odnowioną łazienkę z marmurowym wykończeniem.
Niski poziom z wyjściem na zewnątrz dodaje kolejny poziom użytkowej przestrzeni. Czy to jako pokój rekreacyjny, domowa siłownia, pokój zabaw czy salon multimedia, oferuje pełne pomieszczenie do prania, obfite miejsce do przechowywania i bezpośredni dostęp na zewnątrz, co sprawia, że jest tak funkcjonalne, jak i zachęcające.
Położony na wspaniałej, płaskiej działce, przeznaczonej do korzystania przez cały rok, ten dom bez wysiłku łączy elegancję, komfort i elastyczność. Funkcjonuje jako czteropokojowa rezydencja z dodatkową korzyścią w postaci biura lub gabinetu na głównym poziomie oraz pełnej łazienki, oferując układ, który doskonale przystosowuje się do nowoczesnego życia.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Ponadczasowy kolonialny dom, przemyślanie zreinterpretowany dla współczesnego stylu życia
Jest pewne uczucie, które towarzyszy ci w momencie przybycia, poczucie historii, ciepła i cichej wyrafinowania. Położony na bujnej, płaskiej akrze w pożądanym rejonie szkolnym Chappaqua, ten okazały kolonial został pięknie odnowiony, by oddać hołd swoim klasycznym korzeniom, jednocześnie przyjmując nowoczesny komfort i elastyczność.
Imponująca zewnętrzna część domu z cedrowych desek, ceglanej fasady i okazałych kolumn nadaje ton temu, co czeka w środku. Przekrocz drzwi frontowe do dużego holu z wysokimi sufitami, gdzie światło i przestrzeń natychmiast witają cię w domu. Salon zaprasza do przytulnych zimowych wieczorów przy klasycznym kominku na drewno, podczas gdy nasłoneczniony pokój rodzinny z podłogą z łupka oferuje przestronność do zabawy, spotkań czy cichych chwil, idealnych do wszystkiego, od wielkiego fortepianu po relaksujące weekendowe leniuchowanie.
W sercu domu znajduje się kuchnia szefa kuchni zaprojektowana z myślą o pięknie i funkcji. Oświetlona naturalnym światłem, wyposażona jest w gazowy palnik Viking, podwójny piekarnik, lodówkę na wino oraz nowe urządzenia ze stali nierdzewnej, wszystko osadzone na dużej centralnej wyspie. Kuchnia płynie bezproblemowo do urokliwej jadalni, gdzie drzwi przesuwne prowadzą na spokojny patio, idealny do kolacji na świeżym powietrzu, porannej kawy lub letnich wieczorów pod drzewami.
Tuż obok, drugi pokój rodzinny sprawia wrażenie własnego retreatu. Z piecem na drewno i szklanymi ścianami z widokiem na spokojne podwórko, jest to przestrzeń, która naturalnie sprzyja czytaniu, medytacji lub po prostu odprężeniu się na koniec dnia.
Jedną z najcenniejszych i najwszechstronniejszych cech domu znajdziesz na głównym poziomie. Prywatne biuro lub gabinet, wygodnie używane jako sypialnia dla gości, znajduje się bezpośrednio naprzeciwko pełnej łazienki. Ten przemyślany układ oferuje wyjątkową elastyczność i jest idealny dla teściów, niani, długoterminowych gości, mieszkania na głównym poziomie lub kreatywnego wykorzystania dostosowanego do twojego stylu życia.
Na górze, główna sypialnia to prawdziwe sanktuarium. Przestronna i spokojna, posiada ogromną garderobę oraz luksusową łazienkę spa z marmuru z podwójną umywalką i rozległym prysznicem. Dwie dodatkowe sypialnie są przestronnie urządzone i dzielą pięknie odnowioną łazienkę z marmurowym wykończeniem.
Niski poziom z wyjściem na zewnątrz dodaje kolejny poziom użytkowej przestrzeni. Czy to jako pokój rekreacyjny, domowa siłownia, pokój zabaw czy salon multimedia, oferuje pełne pomieszczenie do prania, obfite miejsce do przechowywania i bezpośredni dostęp na zewnątrz, co sprawia, że jest tak funkcjonalne, jak i zachęcające.
Położony na wspaniałej, płaskiej działce, przeznaczonej do korzystania przez cały rok, ten dom bez wysiłku łączy elegancję, komfort i elastyczność. Funkcjonuje jako czteropokojowa rezydencja z dodatkową korzyścią w postaci biura lub gabinetu na głównym poziomie oraz pełnej łazienki, oferując układ, który doskonale przystosowuje się do nowoczesnego życia.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español