Ta wyjątkowa rezydencja jest idealnie usytuowana blisko zatoki Shinnecock i zaledwie chwilę od oceanu. Wejdź przez przyjazne foyer do jasnej, otwartej przestrzeni mieszkalnej z kominkiem i imponującym, niestandardowym panelem sufitowym. Starannie zaprojektowana kuchnia z jadalnią jest w pełni wyposażona i bezproblemowo połączona z jadalnią, tworząc zachęcające otoczenie zarówno do codziennego życia, jak i zabawy. Na pierwszym piętrze znajduje się dobrze urządzony apartament główny z prywatną łazienką, dodatkowa sypialnia dla gości, pełna łazienka, przytulna biblioteka lub kącik do siedzenia, pralnia i toaleta gościnna. W całym domu wyjątkowe rzemiosło intarsji, witrażowe okna i panele oraz starannie wybrane dzieła sztuki podkreślają unikalny charakter domu i dbałość o szczegóły. Na górze, na drugim poziomie znajdują się dwie dodatkowe sypialnie dla gości oraz pełna łazienka. Zadaszony korytarz łączy główny dom z imponującym, 20’ x 50’ krytym basenem uzdatnianym ozonem, wyposażonym w pełną łazienkę i saunę — idealne do relaksu w deszczowe dni lub odprężenia po dniu spędzonym na plaży. Na zewnątrz prywatny dziedziniec wewnętrzny z pergolą oferuje wiele przestrzeni do jedzenia na świeżym powietrzu i relaksu, a także miejsce do grillowania idealne na spotkania z przyjaciółmi. W pełni wykończony poziom dolny dodaje jeszcze więcej wszechstronności, oferując pełną siłownię oraz dedykowany pokój do pilatesu. Prywatna przestrzeń w ogrodzie zaprasza na wieczory spędzone wokół ogniska po dniach spędzonych nad zatoką lub oceanem. Dom zawiera również rowery, kajaki i małą łódź, co czyni go idealnym miejscem dla miłośników aktywności na świeżym powietrzu i sportów wodnych. To wszystko znajduje się zaledwie krótką przejażdżką od sklepów, restauracji i rozrywek w Hampton Bays i Southampton. Dostępne na lato i nawet na potencjalny pobyt podczas US Open. MD-LD: 85 000 dolarów, lipiec-LD: 65 000 dolarów, sierpień-LD: 35 000 dolarów, krótki termin: 20 000 dolarów.

This exceptional residence is ideally situated near to Shinnecock Bay and only moments from the ocean. Enter through a welcoming foyer into a light-filled, open-concept living space featuring a fireplace and a striking custom paneled ceiling. The thoughtfully designed eat-in kitchen is fully equipped and seamlessly connected to the dining area, creating an inviting setting for both everyday living and entertaining. The first floor offers a well-appointed primary suite with private bath, an additional guest bedroom, a full bathroom, a cozy library or sitting nook, a laundry room, and a powder room. Throughout the home, exquisite marquetry craftsmanship, stained glass windows and panels, and curated artwork highlight the home’s unique character and attention to detail. Upstairs, the second level provides two additional guest bedrooms and a full bathroom. A covered walkway connects the main house to an impressive 20’ x 50’ indoor, ozone-treated swimming pool, complete with a full bath and sauna—perfect for relaxing on rainy days or unwinding after a day at the beach. Outdoors, a private inner courtyard patio with pergola offers multiple spaces for al fresco dining and lounging, along with a barbecue area ideal for hosting friends. The fully finished lower level adds even more versatility, featuring a full gym and dedicated Pilates room. The private backyard setting invites evenings gathered around the fire pit after days spent by the bay or ocean. The home also includes bikes, kayaks, and a small boat, making it an ideal retreat for outdoor and water-sport enthusiasts. All of this is just a short drive to the shops, restaurants, and entertainment of Hampton Bays and Southampton. Available for summer and even a potential US Open stay. MD-LD: $85,000, July-LD: $65,000, Aug-LD: $35,000, Short Term: $20,000.