Ukryty w kameralnej, bajkowej społeczności nad jeziorem, ten pięknie i historycznie odrestaurowany dom oferuje rzadką możliwość zamieszkania w miejscu naprawdę wyjątkowym. Starannie zaprojektowany i odrestaurowany z dbałością o każdy detal, dom łączy ponadczasowy charakter z urodą, tworząc przestrzeń, która jest zarówno przytulna, jak i funkcjonalna. Wewnątrz dom rozwija się w sposób, który jest zarówno zabawny, jak i celowy. Z dwiema sypialniami, dwoma dodatkowymi pokojami, pełną piwnicą i trzema urokliwie wykończonymi łazienkami, układ zapewnia elastyczność bez rezygnacji z intymności. Każda przestrzeń naturalnie przechodzi w następną, odsłaniając przytulne zakątki, jasne pokoje i starannie odrestaurowane akcenty, tworząc ciepłą i zapraszającą atmosferę, która od razu przypomina dom. Niezależnie od tego, czy tworzysz spokojne miejsce do pracy zdalnej, przyjmujesz weekendowych gości, czy poszukujesz cichego schronienia dla siebie, dom dostosowuje się bez wysiłku do potrzeb twojego życia. Na zewnątrz ciesz się przestronnym, prywatnym ogródkiem, który graniczy z lasem, oferując spokojne i odosobnione otoczenie. Tutaj natura staje się częścią twojego codziennego życia. Poranna kawa wśród drzew, wieczory spędzane na świeżym powietrzu, gdy światło łagodnieje, i weekendy, które zapraszają do zwolnienia tempa i bycia obecnym. To przestrzeń, która wydaje się spokojna i ugruntowująca, oferująca prywatność, piękno i głęboką więź z otaczającym krajobrazem. Społeczność Lake Valhalla sama w sobie jest dobrze strzeżoną tajemnicą. Zaledwie kilka domów w stylu chaty, oferuje poczucie bliskości i uroku, którego coraz trudniej znaleźć. Dni można spędzać na pływaniu, kajakarstwie, wędkowaniu lub paddleboardingu na prywatnym jeziorze, podczas gdy boisko do shuffleboard, kort tenisowy, budynek do ping-ponga, otwarte pola, punkt widokowy i kręte szlaki zapraszają zarówno do rekreacji, jak i refleksji. To miejsce, gdzie sąsiedzi machają sobie, wspomnienia tworzą się naturalnie, a każda pora roku przynosi swój rodzaj magii. Mimo swojego spokojnego, bajkowego otoczenia, lokalizacja jest niezwykle dogodna. Mniej niż 15 minut do tętniącego życiem centrum Cold Spring lub 20 minut do Beacon, obie miejscowości oferują restauracje, kawiarnie, zakupy, antyki i linię kolejową Metro-North do łatwego dojazdu. To miejsce, które nie tylko daje ci dom, ale także uczucie. Poranki zaczynają się od światła słonecznego filtrującego przez drzewa, cisza jest przerywana tylko śpiewem ptaków i delikatnym spokojem lasu za twoim ogrodem. Dni zapraszają cię na zewnątrz, aby wiosłować po jeziorze, wędrować po szlakach lub spędzać czas na polu z śmiechem i rozmowami. Wieczory naturalnie zwalniają, czy to spędzane nad wodą, pod gwiazdami, czy wtulone w przestrzeń, która została starannie odrestaurowana i zadbana. Tutaj czas zdaje się rozciągać, dając miejsce na oddech, refleksję i prawdziwe życie. Czujesz się przeniesiony, daleko od pośpiechu i hałasu, a jednocześnie pocieszony wiedzą, że tętniące życiem miasteczka, przytulne kafejki i łatwość dostępu do pociągu są zaledwie kilka minut stąd. To tutaj wspomnienia powstają bez wysiłku, gdzie życie wydaje się prostsze i bogatsze zarazem. Rzadkie schronienie, które delikatnie odciąga cię od codzienności i przypomina, co to znaczy czuć się jak w domu.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Ukryty w kameralnej, bajkowej społeczności nad jeziorem, ten pięknie i historycznie odrestaurowany dom oferuje rzadką możliwość zamieszkania w miejscu naprawdę wyjątkowym. Starannie zaprojektowany i odrestaurowany z dbałością o każdy detal, dom łączy ponadczasowy charakter z urodą, tworząc przestrzeń, która jest zarówno przytulna, jak i funkcjonalna. Wewnątrz dom rozwija się w sposób, który jest zarówno zabawny, jak i celowy. Z dwiema sypialniami, dwoma dodatkowymi pokojami, pełną piwnicą i trzema urokliwie wykończonymi łazienkami, układ zapewnia elastyczność bez rezygnacji z intymności. Każda przestrzeń naturalnie przechodzi w następną, odsłaniając przytulne zakątki, jasne pokoje i starannie odrestaurowane akcenty, tworząc ciepłą i zapraszającą atmosferę, która od razu przypomina dom. Niezależnie od tego, czy tworzysz spokojne miejsce do pracy zdalnej, przyjmujesz weekendowych gości, czy poszukujesz cichego schronienia dla siebie, dom dostosowuje się bez wysiłku do potrzeb twojego życia. Na zewnątrz ciesz się przestronnym, prywatnym ogródkiem, który graniczy z lasem, oferując spokojne i odosobnione otoczenie. Tutaj natura staje się częścią twojego codziennego życia. Poranna kawa wśród drzew, wieczory spędzane na świeżym powietrzu, gdy światło łagodnieje, i weekendy, które zapraszają do zwolnienia tempa i bycia obecnym. To przestrzeń, która wydaje się spokojna i ugruntowująca, oferująca prywatność, piękno i głęboką więź z otaczającym krajobrazem. Społeczność Lake Valhalla sama w sobie jest dobrze strzeżoną tajemnicą. Zaledwie kilka domów w stylu chaty, oferuje poczucie bliskości i uroku, którego coraz trudniej znaleźć. Dni można spędzać na pływaniu, kajakarstwie, wędkowaniu lub paddleboardingu na prywatnym jeziorze, podczas gdy boisko do shuffleboard, kort tenisowy, budynek do ping-ponga, otwarte pola, punkt widokowy i kręte szlaki zapraszają zarówno do rekreacji, jak i refleksji. To miejsce, gdzie sąsiedzi machają sobie, wspomnienia tworzą się naturalnie, a każda pora roku przynosi swój rodzaj magii. Mimo swojego spokojnego, bajkowego otoczenia, lokalizacja jest niezwykle dogodna. Mniej niż 15 minut do tętniącego życiem centrum Cold Spring lub 20 minut do Beacon, obie miejscowości oferują restauracje, kawiarnie, zakupy, antyki i linię kolejową Metro-North do łatwego dojazdu. To miejsce, które nie tylko daje ci dom, ale także uczucie. Poranki zaczynają się od światła słonecznego filtrującego przez drzewa, cisza jest przerywana tylko śpiewem ptaków i delikatnym spokojem lasu za twoim ogrodem. Dni zapraszają cię na zewnątrz, aby wiosłować po jeziorze, wędrować po szlakach lub spędzać czas na polu z śmiechem i rozmowami. Wieczory naturalnie zwalniają, czy to spędzane nad wodą, pod gwiazdami, czy wtulone w przestrzeń, która została starannie odrestaurowana i zadbana. Tutaj czas zdaje się rozciągać, dając miejsce na oddech, refleksję i prawdziwe życie. Czujesz się przeniesiony, daleko od pośpiechu i hałasu, a jednocześnie pocieszony wiedzą, że tętniące życiem miasteczka, przytulne kafejki i łatwość dostępu do pociągu są zaledwie kilka minut stąd. To tutaj wspomnienia powstają bez wysiłku, gdzie życie wydaje się prostsze i bogatsze zarazem. Rzadkie schronienie, które delikatnie odciąga cię od codzienności i przypomina, co to znaczy czuć się jak w domu.
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español