$1,100,000 - 431 Beach 35th Street, Far Rockaway, NY 11691｜MLS # 943275
Property Description « Polish »
Luksusowa rezydencja dla dwóch rodzin z ogrodem w stylu ośrodka, ogrzewanymi podłogami — blisko plaży i metra A
Witamy w tej wyjątkowej rezydencji dla dwóch rodzin, gdzie wysokiej klasy design spotyka się z inteligentnym, funkcjonalnym życiem. Idealnie usytuowana blisko plaży i stacji metra A, ta pięknie wyremontowana nieruchomość oferuje wyrafinowany duplex z 3 sypialniami i 2 łazienkami, połączony z nowoczesnym jednopokojowym mieszkaniem z 1 łazienką, co zapewnia elastyczność, potencjał dochodowy i podwyższony komfort przez cały czas.
Główny duplex wyróżnia się premium wykończeniem, w tym ogrzewanymi podłogami w systemie radiant na parterze, grzejnikiem ręcznikowym, eleganckimi panelami na ścianach, wyrafinowanymi detalami sufitowymi oraz salonem inspirowanym projektantem, skoncentrowanym wokół imponującego elektrycznego kominka. Układ przechodzi do wyrafinowanej jadalni oraz dobrze wyposażonej kuchni z bogatymi szafkami, wypolerowanymi powierzchniami i ekskluzywnymi armaturami. Parter obejmuje dwie sypialnie oraz jedną pełną łazienkę, podczas gdy górny poziom oferuje przestronną sypialnię główną z pięknie zaprojektowanym kominkiem oraz łazienką z podwójną umywalką. Ta jednostka zawiera również pralkę i suszarkę.
Drugie mieszkanie z jedną sypialnią i jedną łazienką oferuje jasny i funkcjonalny zaktualizowany układ z panelami na ścianach. Obejmuje połączenie z pralką i suszarką, co zapewnia dodatkową wygodę i elastyczność dla mieszkańców.
Obie jednostki są wyposażone w centralne ogrzewanie i klimatyzację, zapewniając komfort przez cały rok.
Wyjdź na zewnątrz do swojej prywatnej oazy w stylu ośrodka. Rozległy ogród zaprojektowano zarówno do relaksu, jak i rozrywki, obejmując: - Przestronną strefę relaksu pod pergolą - Wiele stref siedzących do jedzenia i odpoczynku - Wbudowaną kuchnię na zewnątrz i bar - Pięknie wybrukowane patia i ścieżki
Panele słoneczne o wysokiej efektywności energetycznej zapewniają długoterminowe oszczędności i zrównoważony rozwój, zwiększając atrakcyjność tej już wyjątkowej nieruchomości.
To rzadka okazja, aby posiadać luksusowy dom, który łączy wyrafinowany design wnętrz, ogrodową przestrzeń do zabawy, nowoczesne systemy i idealną lokalizację blisko plaży oraz dogodnego transportu. W pełni wyremontowany, gotowy do zamieszkania i naprawdę wyjątkowy.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Luksusowa rezydencja dla dwóch rodzin z ogrodem w stylu ośrodka, ogrzewanymi podłogami — blisko plaży i metra A
Witamy w tej wyjątkowej rezydencji dla dwóch rodzin, gdzie wysokiej klasy design spotyka się z inteligentnym, funkcjonalnym życiem. Idealnie usytuowana blisko plaży i stacji metra A, ta pięknie wyremontowana nieruchomość oferuje wyrafinowany duplex z 3 sypialniami i 2 łazienkami, połączony z nowoczesnym jednopokojowym mieszkaniem z 1 łazienką, co zapewnia elastyczność, potencjał dochodowy i podwyższony komfort przez cały czas.
Główny duplex wyróżnia się premium wykończeniem, w tym ogrzewanymi podłogami w systemie radiant na parterze, grzejnikiem ręcznikowym, eleganckimi panelami na ścianach, wyrafinowanymi detalami sufitowymi oraz salonem inspirowanym projektantem, skoncentrowanym wokół imponującego elektrycznego kominka. Układ przechodzi do wyrafinowanej jadalni oraz dobrze wyposażonej kuchni z bogatymi szafkami, wypolerowanymi powierzchniami i ekskluzywnymi armaturami. Parter obejmuje dwie sypialnie oraz jedną pełną łazienkę, podczas gdy górny poziom oferuje przestronną sypialnię główną z pięknie zaprojektowanym kominkiem oraz łazienką z podwójną umywalką. Ta jednostka zawiera również pralkę i suszarkę.
Drugie mieszkanie z jedną sypialnią i jedną łazienką oferuje jasny i funkcjonalny zaktualizowany układ z panelami na ścianach. Obejmuje połączenie z pralką i suszarką, co zapewnia dodatkową wygodę i elastyczność dla mieszkańców.
Obie jednostki są wyposażone w centralne ogrzewanie i klimatyzację, zapewniając komfort przez cały rok.
Wyjdź na zewnątrz do swojej prywatnej oazy w stylu ośrodka. Rozległy ogród zaprojektowano zarówno do relaksu, jak i rozrywki, obejmując: - Przestronną strefę relaksu pod pergolą - Wiele stref siedzących do jedzenia i odpoczynku - Wbudowaną kuchnię na zewnątrz i bar - Pięknie wybrukowane patia i ścieżki
Panele słoneczne o wysokiej efektywności energetycznej zapewniają długoterminowe oszczędności i zrównoważony rozwój, zwiększając atrakcyjność tej już wyjątkowej nieruchomości.
To rzadka okazja, aby posiadać luksusowy dom, który łączy wyrafinowany design wnętrz, ogrodową przestrzeń do zabawy, nowoczesne systemy i idealną lokalizację blisko plaży oraz dogodnego transportu. W pełni wyremontowany, gotowy do zamieszkania i naprawdę wyjątkowy.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español