$5,600,000 - 249 Old Saw Mill Road, Germantown, NY 12526｜ID # 940149
Property Description « Polish »
Rzadka okazja do posiadania prawdziwego kompleksu Hudson Valley czeka na Ciebie w Germantown, w ramach tej wyjątkowej oferty dwóch sąsiednich nieruchomości — 114 Best Lane i 249 Old Saw Mill Road. Razem obejmują one trzy unikalne budynki na ponad 16 akrach nieskazitelnej ziemi, łącząc charakter architektoniczny, nowoczesną elegancję oraz zapierające dech w piersiach naturalne otoczenie, w tym rozległe widoki na Góry Catskill. Główna rezydencja zaprojektowana na miarę przy 249 Old Saw Mill Road czerpie inspirację z pięknych stajni przy 114 Best Lane, nawiązując do ich form i materiałów z wyrafinowanym, współczesnym wyczuciem stylu. Starannie zaprojektowany z naciskiem na naturalne tekstury i niesłabnącą dbałość o szczegóły, dom oferuje ciepło, elegancję i bezwysiłkowe połączenie z krajobrazem. W jego sercu znajduje się przestronna, otwarta kuchnia, jadalnia i salon, z przynależnym kominkiem na drewno i panoramicznymi, zachodnimi widokami na Catskills. Dom posiada dwie prywatne sypialnie główne, z których każda ma własny balkon idealny do podziwiania zachodów słońca. Jedna z sypialni zawiera kominek na drewno, co tworzy intymną i luksusową przestrzeń wypoczynkową. Trzecia sypialnia gościnna z łazienką zapewnia komfort i prywatność dla odwiedzających. Niższy poziom oferuje salon multimedialny, idealny do relaksu lub rozrywki, podczas gdy garaż na dwa samochody dodaje codziennej wygody. Zaledwie krótki spacer prywatnym szlakiem, 114 Best Lane oferuje dwie nowoczesne stajnie, jedną oryginalną, ale w pełni odnowioną, a drugą nowo zbudowaną, oferując dramatyczną, elastyczną przestrzeń dla gości, rozrywki, twórczych działań i niezapomnianych spotkań. Obie stajnie ucieleśniają estetykę, która łączy całkowitą prostotę z luksusem faktur i kolorów. Każda z nich otoczona jest werandami i ma ogromne okna oraz szerokie drzwi, które otwierają się na naturę i zapraszają światło oraz widoki. Odsłonięte belki, kamienne materiały, poddasza i otwarte plany dają złudzenie, że wnętrze i zewnętrze to jedno i to samo. Główna chatka gościnna ma cztery kominki, które dzielą ogromny ceglany komin wznoszący się dumnie przez środek budynku. W całych budowlach znajdują się cztery sypialnie, cztery łazienki i dwie toalety. Na każdym piętrze znajduje się wanna na nóżkach lub na postumencie, w tym dwie na zewnątrz, do spokojnych chwil podczas dosłownego zanurzenia się w otoczeniu. Niestandardowe stolarki, barwione podłogi z betonu i starannie dobrane wykończenia nadają głębię i wyrafinowanie. Życie na świeżym powietrzu jest równie zachęcające, z zadaszonymi werandami do jedzenia, prysznicem na zewnątrz i wannami do kąpieli, przestrzenią na basen i inne aktywności wellness, takie jak szlaki spacerowe, ogrody warzywne i ozdobne, oraz otwarte trawniki, które mogą być kształtowane w prywatne retreaty lub wspólne miejsca do spotkań. Nieruchomość o takiej wielkości i charakterze rzadko trafia na rynek w Germantown. Ten kompleks jest gotowy dla kogoś, kto ceni ziemię, design, naturę oraz możliwość stworzenia retreatu, który wydaje się zarówno osobisty, jak i przestronny. W pobliżu Hudson i Rhinebeck, w odległości 2 godzin i 15 minut od Midtown.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Rzadka okazja do posiadania prawdziwego kompleksu Hudson Valley czeka na Ciebie w Germantown, w ramach tej wyjątkowej oferty dwóch sąsiednich nieruchomości — 114 Best Lane i 249 Old Saw Mill Road. Razem obejmują one trzy unikalne budynki na ponad 16 akrach nieskazitelnej ziemi, łącząc charakter architektoniczny, nowoczesną elegancję oraz zapierające dech w piersiach naturalne otoczenie, w tym rozległe widoki na Góry Catskill. Główna rezydencja zaprojektowana na miarę przy 249 Old Saw Mill Road czerpie inspirację z pięknych stajni przy 114 Best Lane, nawiązując do ich form i materiałów z wyrafinowanym, współczesnym wyczuciem stylu. Starannie zaprojektowany z naciskiem na naturalne tekstury i niesłabnącą dbałość o szczegóły, dom oferuje ciepło, elegancję i bezwysiłkowe połączenie z krajobrazem. W jego sercu znajduje się przestronna, otwarta kuchnia, jadalnia i salon, z przynależnym kominkiem na drewno i panoramicznymi, zachodnimi widokami na Catskills. Dom posiada dwie prywatne sypialnie główne, z których każda ma własny balkon idealny do podziwiania zachodów słońca. Jedna z sypialni zawiera kominek na drewno, co tworzy intymną i luksusową przestrzeń wypoczynkową. Trzecia sypialnia gościnna z łazienką zapewnia komfort i prywatność dla odwiedzających. Niższy poziom oferuje salon multimedialny, idealny do relaksu lub rozrywki, podczas gdy garaż na dwa samochody dodaje codziennej wygody. Zaledwie krótki spacer prywatnym szlakiem, 114 Best Lane oferuje dwie nowoczesne stajnie, jedną oryginalną, ale w pełni odnowioną, a drugą nowo zbudowaną, oferując dramatyczną, elastyczną przestrzeń dla gości, rozrywki, twórczych działań i niezapomnianych spotkań. Obie stajnie ucieleśniają estetykę, która łączy całkowitą prostotę z luksusem faktur i kolorów. Każda z nich otoczona jest werandami i ma ogromne okna oraz szerokie drzwi, które otwierają się na naturę i zapraszają światło oraz widoki. Odsłonięte belki, kamienne materiały, poddasza i otwarte plany dają złudzenie, że wnętrze i zewnętrze to jedno i to samo. Główna chatka gościnna ma cztery kominki, które dzielą ogromny ceglany komin wznoszący się dumnie przez środek budynku. W całych budowlach znajdują się cztery sypialnie, cztery łazienki i dwie toalety. Na każdym piętrze znajduje się wanna na nóżkach lub na postumencie, w tym dwie na zewnątrz, do spokojnych chwil podczas dosłownego zanurzenia się w otoczeniu. Niestandardowe stolarki, barwione podłogi z betonu i starannie dobrane wykończenia nadają głębię i wyrafinowanie. Życie na świeżym powietrzu jest równie zachęcające, z zadaszonymi werandami do jedzenia, prysznicem na zewnątrz i wannami do kąpieli, przestrzenią na basen i inne aktywności wellness, takie jak szlaki spacerowe, ogrody warzywne i ozdobne, oraz otwarte trawniki, które mogą być kształtowane w prywatne retreaty lub wspólne miejsca do spotkań. Nieruchomość o takiej wielkości i charakterze rzadko trafia na rynek w Germantown. Ten kompleks jest gotowy dla kogoś, kto ceni ziemię, design, naturę oraz możliwość stworzenia retreatu, który wydaje się zarówno osobisty, jak i przestronny. W pobliżu Hudson i Rhinebeck, w odległości 2 godzin i 15 minut od Midtown.
, 4 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español