$7,999 - 53 Woods, Tuxedo Park, NY 10987|ID # 929920
Property Description « Polish »
MIDCENTURY MODERN: BEZPROBLEMOWE POŁĄCZENIE Z PRZYRODĄ Usytuowany na imponującym głazie z panoramicznym widokiem na Park Stanowy Sterling Forest, ten spektakularny dom to prawdziwe dzieło sztuki. Zbudowany w 1967 roku, jest doskonałym przykładem nowoczesnego designu z lat 50. i 60., prezentującym czyste linie, płynne połączenie z naturą oraz przemyślane wykorzystanie materiałów naturalnych. Architektoniczna filozofia „wnoszenia otoczenia do wnętrza” została tutaj wspaniale zrealizowana, z przestronnymi oknami, które obramowują zapierające dech w piersiach widoki i zacierają granice między przestrzeniami wewnętrznymi a zewnętrznymi. Użycie kamienia, drewna i szkła nie tylko wzmacnia więź domu z naturalnym otoczeniem, ale także tworzy harmonijny przepływ, który celebruje zarówno design, jak i środowisko. Przestronny układ tego domu oferuje idealne połączenie funkcjonalności i stylu. Otwartym, dwupoziomowym formalnym salonem i jadalnią, które zapewniają doskonałe warunki do rozrywki, z przestronnymi oknami, które zapraszają świeże powietrze. W pełni odnowiona kuchnia jest marzeniem kucharza, zaprojektowana z myślą o elegancji i praktyczności. Z czterema sypialniami, dom obejmuje oszałamiający główny apartament z przytulnym kominkiem i luksusową łazienką w suite, tworząc spokojne schronienie. Prywatne przedłużone mieszkanie oferuje odosobnioną przestrzeń do relaksu, podczas gdy drugi salon zapewnia dodatkową elastyczność w zakresie komfortu lub rozrywki. Dom posiada również cztery pięknie zaktualizowane łazienki, z każdym z przemyślanym designem. Punktem kulminacyjnym domu jest przestronny zadaszony taras na trzy pory roku, który płynnie rozszerza przestrzeń życiową, oferując idealne miejsce do cieszenia się świeżym powietrzem przez cały rok. Nieruchomość to prawdziwy raj na świeżym powietrzu, z płaskim trawnikiem, strefą ogniska, tarasem na dachu i elastycznym zadaszonym tarasem wewnętrzno-zewnętrznym. Usytuowany w spokojnym zaułku na końcu cichej ulicy, dom bezpośrednio graniczy z bujnymi terenami Parku Stanowego Sterling Forest, oferując nieporównywalną prywatność i bezpośredni dostęp do szlaków turystycznych i rekreacji na świeżym powietrzu. Ta nieruchomość oferuje rzadką kombinację wygody i przestronnego parkingu, z garażem na dwa samochody oraz dodatkowym miejscem parkingowym, które pomieści ponad 6 pojazdów. Zaledwie 7 minut od stacji Tuxedo, ten dom oferuje szybki dostęp do kluczowych miejsc. Ten dom jest idealny dla tych, którzy poszukują prywatności, nowoczesnych udogodnień i bliskiego kontaktu z naturą, będąc jednocześnie w pobliżu rekreacji na świeżym powietrzu i codziennych wygód.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
MIDCENTURY MODERN: BEZPROBLEMOWE POŁĄCZENIE Z PRZYRODĄ Usytuowany na imponującym głazie z panoramicznym widokiem na Park Stanowy Sterling Forest, ten spektakularny dom to prawdziwe dzieło sztuki. Zbudowany w 1967 roku, jest doskonałym przykładem nowoczesnego designu z lat 50. i 60., prezentującym czyste linie, płynne połączenie z naturą oraz przemyślane wykorzystanie materiałów naturalnych. Architektoniczna filozofia „wnoszenia otoczenia do wnętrza” została tutaj wspaniale zrealizowana, z przestronnymi oknami, które obramowują zapierające dech w piersiach widoki i zacierają granice między przestrzeniami wewnętrznymi a zewnętrznymi. Użycie kamienia, drewna i szkła nie tylko wzmacnia więź domu z naturalnym otoczeniem, ale także tworzy harmonijny przepływ, który celebruje zarówno design, jak i środowisko. Przestronny układ tego domu oferuje idealne połączenie funkcjonalności i stylu. Otwartym, dwupoziomowym formalnym salonem i jadalnią, które zapewniają doskonałe warunki do rozrywki, z przestronnymi oknami, które zapraszają świeże powietrze. W pełni odnowiona kuchnia jest marzeniem kucharza, zaprojektowana z myślą o elegancji i praktyczności. Z czterema sypialniami, dom obejmuje oszałamiający główny apartament z przytulnym kominkiem i luksusową łazienką w suite, tworząc spokojne schronienie. Prywatne przedłużone mieszkanie oferuje odosobnioną przestrzeń do relaksu, podczas gdy drugi salon zapewnia dodatkową elastyczność w zakresie komfortu lub rozrywki. Dom posiada również cztery pięknie zaktualizowane łazienki, z każdym z przemyślanym designem. Punktem kulminacyjnym domu jest przestronny zadaszony taras na trzy pory roku, który płynnie rozszerza przestrzeń życiową, oferując idealne miejsce do cieszenia się świeżym powietrzem przez cały rok. Nieruchomość to prawdziwy raj na świeżym powietrzu, z płaskim trawnikiem, strefą ogniska, tarasem na dachu i elastycznym zadaszonym tarasem wewnętrzno-zewnętrznym. Usytuowany w spokojnym zaułku na końcu cichej ulicy, dom bezpośrednio graniczy z bujnymi terenami Parku Stanowego Sterling Forest, oferując nieporównywalną prywatność i bezpośredni dostęp do szlaków turystycznych i rekreacji na świeżym powietrzu. Ta nieruchomość oferuje rzadką kombinację wygody i przestronnego parkingu, z garażem na dwa samochody oraz dodatkowym miejscem parkingowym, które pomieści ponad 6 pojazdów. Zaledwie 7 minut od stacji Tuxedo, ten dom oferuje szybki dostęp do kluczowych miejsc. Ten dom jest idealny dla tych, którzy poszukują prywatności, nowoczesnych udogodnień i bliskiego kontaktu z naturą, będąc jednocześnie w pobliżu rekreacji na świeżym powietrzu i codziennych wygód.