Wyjątkowo zaprojektowany kompleks nad jeziorem Upton

Usytuowany z wdziękiem na brzegach migotliwych wód jeziora Upton, ten znakomity kompleks rezydencyjny autorstwa Lake|Flato przedstawia rzadką okazję do posiadania rezydencji o architektonicznej doskonałości, wyrafinowanym rzemiośle i wciągającej naturze. Zarówno główny budynek mieszkalny, jak i dom dla gości oraz basen to projekty dostosowane do lokalizacji, wykonane w sposób zrównoważony, które płynnie łączą przestrzeń życia wewnętrznego z otaczającym krajobrazem, oferując styl życia oparty na łatwości, elegancji i odkrywaniu.

Czerpiąc z uznawanej metodyki „Domu na Werandzie” Lake|Flato, rezydencja definiowana jest przez trzy gabled objętości, z których dwie są połączone szklanym pawilonem, pokrytym ciepłym cedrem zachodnim i zwieńczonym metalowymi dachami w systemie standing seam, co stanowi szacunek dla wiejskiej architektury reinterpretowanej dla nowoczesnej wrażliwości. Ciężkie, klejone drewno dębowe o białej barwie rozszerza przestrzeń salonu, a potrójnie oszklone okna oraz superizolacyjne panele SIP (ściany R35, dach R55) zapewniają komfort, wydajność i efektywność.

Wewnątrz, imponujące, sklepione sufity i odsłonięte belki łączą się z ogrzewanymi promiennie, polerowanymi betonowymi podłogami oraz starannie wykonanym drewnem, tworząc wyrafinowaną i elementarną paletę materiałową. Kominek z betonu formowanego na deskę stanowi oś salonu, ukazując panoramiczny widok na jezioro w tle – angażując krajobraz jako ciągłe przedłużenie wnętrza.

Główne skrzydło mieszkalne oferuje otwartą kuchnię dla szefa kuchni, jadalnię i salon z pełnowymiarowymi, przesuwnymi drzwiami szklanymi, które znikają, aby połączyć taras, trawnik i jezioro w jedną bezszwową przestrzeń. Na zewnątrz staje się wewnątrz, a każde pomieszczenie czuje się połączone z lasem, brzegiem i niebem. Wysuwana weranda z moskitierą wydłuża przestrzeń życiową w letnie wiatry, jednocześnie z widokiem na teren, basen i dom dla gości.

Skrzydło sypialne oferuje pokój medialny oraz główną suite na pierwszym piętrze z łazienką inspirowaną spa, z głęboką wanną i wiszącą podwójną umywalką – intymne sanktuarium światła i spokoju. Na górze znajdują się dwie sypialnie z łazienkami, które zapewniają spokojne i oddzielone miejsca do spania. Odstandowy dom dla gości na terenie posesji oferuje dwie prywatne sypialnie z łazienkami, tworząc prawdziwe poczucie kompleksu.

Usytuowany na około dwóch bujnych akrach zadbanych terenów, nieruchomość prowadzi przez żwirową ścieżkę do domu dla gości, a dalej do udogodnień rekreacyjnych. Ogrzewany basen o wymiarach 40' x 16', wyłożony płytą bluestone, otoczony jest lasem i porannym światłem, a w pobliżu znajdują się atrakcje rekreacyjne, w tym boisko do bocce, boisko do koszykówki, domek na drzewie, prywatny pomost i bezpośredni dostęp do wody. Półwysep jeziora oferuje dużą przestrzeń na świeżym powietrzu dla członków społeczności do spotkań, pływania, kajakarstwa, stand-up paddleboarding lub wiosłowania.

Układ terenu, zaprojektowany z uwagą na prywatność i widok, pozwala na leśną izolację, nawet gdy jezioro znajduje się zaledwie kilka kroków dalej. Architektura odpowiada w równym stopniu ukształtowaniu terenu i brzegowi jeziora - zintegrowana, osadzona i elegancka.

Ten wyjątkowy kompleks oferuje to, co najlepsze z obu światów: cichy, naturalny azyl oraz dostęp do tętniącej życiem kultury Doliny Hudsonu. Zaledwie 14 minut od wsi Millbrook i poniżej 20 minut od miejsc takich jak Stissing House, Black Snake Brewing i kilku uznawanych winnic, pozostaje blisko doskonałych miejsc do jedzenia i rekreacji w regionie. W promieniu 30 minut znajdują się miejscowości Rhinebeck, Red Hook, Millerton, a także dostęp do stacji kolejowych Wassaic i Poughkeepsie - co sprawia, że lokalne odkrywa i regionalne połączenia są niezwykle łatwe.

Rzadko zdarza się, aby dom spełniał w tak pełni obietnicę designu, natury i stylu życia. Oto kompleks, który zaprasza zarówno do żywych spotkań, jak i spokojnej samotności, zbudowany przez wizjonerskich architektów i usytuowany z nienaganną dbałością. Dla nabywcy poszukującego czegoś więcej niż zwykłe - wyjątkowego azylu zakorzenionego w miejscu, architekturze i życiu nad wodą - to jest ten.

Exquisitely Designed Compound on Upton Lake

Perched gracefully on the banks of the shimmering waters of Upton Lake, this distinguished compound residence by Lake Flato presents a rare opportunity to own a residence of architectural distinction, refined craftsmanship and immersive nature. Both the primary residence and guest house as well as the pool are custom, site-specific and sustainably built designs that seamlessly merge expansive indoor living with the surrounding landscape for a lifestyle of ease, elegance and discovery.

Drawing on Lake Flato’s celebrated “Porch House” methodology, the residence is defined by three gabled volumes, two of which are connected by a glass-pavilion, clad in warm western red cedar and capped by metal standing-seam roofs, a respectful nod to farmhouse vernacular reinterpreted for modern sensibility. Heavy timber-glulam white oak framing expands the great room to dramatic effect, while triple-glazed windows and super-insulated SIP panels (R35 walls, R55 roof) ensure comfort, performance and efficiency.

Inside, soaring vaulted ceilings and exposed beams combine with radiant heated, polished concrete floors and finely slated woodwork to create a refined and elemental material palette. A board-formed concrete hearth anchors the great room and frames a panoramic view of the lake beyond - engaging the landscape as a continuous extension of the interior.

The main living wing features an open chef’s kitchen, dining and living area fronted by full-height sliding glass doors that disappear to unite deck, lawn and lake in one seamless experience. Outdoors become indoors and every room feels connected to the forest, shore and sky. A retractable screened porch extends living into summer breezes, while overlooking the grounds, pool and guest house.

The sleeping wing offers a media room and first-floor primary suite with a spa inspired wet-room bath, deep soaking tub and floating dual vanity - an intimate sanctuary of light and calm. Upstairs, two ensuite bedrooms provide serene and separated sleeping spaces. A free standing guest house on the property features two private bedrooms with en-suites and creates a true compound feel.

Set on approximately two lush acres of manicured grounds, the property winds through a gravel pathway to the guest house, and beyond to the entertainment amenities. A heated 40' x 16' gunite pool edged in bluestone patio is surrounded by woodland and morning light, while adjacent recreation includes a bocce court, basketball court, treehouse, private dock and direct water access. The lakes peninsula offers a large outdoor area for community members to gather, swim, kayak, paddle-board or row.

The site’s layout, designed with sensitivity to privacy and views, allows forested seclusion even as the lake lies just steps away. The architecture responds to the terrain and the waterfront in equal measure - integrated, grounded and elegant.

This remarkable compound offers the best of both worlds: quiet, natural retreat and access to vibrant Hudson Valley culture. Just 14 minutes from the village of Millbrook and under 20 minutes from destinations such as Stissing House, Black Snake Brewing, and several acclaimed wineries, it remains proximate to the region’s finest dining and leisure. Within a 30-minute radius are the towns of Rhinebeck, Red Hook, Millerton, and access to both the Wassaic and Poughkeepsie train stations - making both local exploration and regional connection effortless.

Rarely does a home arrive that so completely fulfills the promise of design, nature and lifestyle. Here is a compound that invites both lively gatherings and serene solitude, built by visionary architects and sited with impeccable care. For the buyer seeking something beyond the ordinary - an exceptional retreat rooted in place, architecture and waterside living - this is the one. © 2025 OneKey™ MLS, LLC