Mahopac

Domy na sprzedaż

Adres: ‎53 Friendly Road

Kod pocztowy: 10541

3 sypialnia, 2 łazienka, 1948ft2

分享到

$600,000

€ 576,000 Euro

ID # 919127

Polish

                                                 

Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #


Property Description « Polish »

Ukryty w cichej uliczce ślepej w Lakeland School District, ten dom w Mahopac wita cię codziennym komfortem i yardem przypominającym park, który sprawia wrażenie prywatnego retreatu. Z zapierającymi dech w piersiach widokami z tylnego podwórka i niezrównanym otoczeniem, łączy przestrzeń, modernizacje i lokalizację w sposób, który jest trudny do porównania.

Wyobraź sobie, jak wkraczasz do wypełnionego słońcem salonu, gdzie uderzające okno w kształcie łuku oprawia krajobraz niczym dzieło sztuki. Świeżo pomalowany górny poziom charakteryzuje się odnowionymi podłogami z twardego drewna, nowymi drzwiami oraz odnowioną łazienką z nową toaletką, lustrem i drzwiami prysznicowymi. Trzy sypialnie na tym poziomie są wypełnione naturalnym światłem i oferują elastyczność na odpoczynek, kreatywność lub cichy retreat w tym wysokim układzie ranchowym. Płynny przepływ między przestrzenią dzienną, jadalnią i kuchnią sprawia, że łatwo wyobrazić sobie codzienne życie oraz spotkania, które swobodnie rozciągają się na zewnątrz.

Dolny poziom został starannie odświeżony farbą, nowymi luksusowymi podłogami winylowymi oraz dodatkową odnowioną pełną łazienką. Przestronny pokój rodzinny stanowi główną część tego poziomu, uzupełniony wszechstronnym pokojem dodatkowym. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz biura domowego, siłowni, strefy rekreacyjnej czy dodatkowych kwater mieszkalnych, ten poziom pięknie dostosowuje się do twoich potrzeb i oferuje elastyczność, aby rozwijać się razem z tobą w miarę upływu czasu.

Wyjdź na zewnątrz, aby znaleźć cechę, która naprawdę wyróżnia ten dom: świeżo pomalowany taras z widokiem na basen nadziemny i tylne podwórko, które wydaje się rozciągać w nieskończoność. Niewiele nieruchomości oferuje yard taki jak ten - rozległy, prywatny i przypominający park. Wyobraź sobie relaksowanie się tutaj w letnie popołudnia, jedzenie na świeżym powietrzu wieczorami lub po prostu cieszenie się spokojnymi porankami z kawą. Z przestrzenią na ogrodnictwo, przyjęcia czy wypoczynek w zupełnym spokoju, życie na świeżym powietrzu jest tak samo zachęcające jak w środku.

Z garażem na jeden samochód, dużą ilością miejsc parkingowych, strychem na przechowywanie i klimatyzacją centralną, komfort i wygoda są już wbudowane. Położony tuż za granicą Westchester, ten dom znajduje się kilka minut od sklepów, restauracji, szkół, pól golfowych, parków i North County Trailway. Szybki dostęp do dróg ekspresowych sprawia, że Manhattan jest zaledwie nieco ponad godzinę drogi, oferując podmiejską sielankę bez utraty wygody dojeżdżania. Starannie utrzymywany przez lata, ten dom przedstawia rzadką okazję, aby wprowadzić się do sąsiedztwa znanego z atrakcyjności. Z pożądaną lokalizacją, przemyślanymi aktualizacjami i wyjątkową przestrzenią na zewnątrz, ten dom jest gotowy na powitanie swojego następnego rozdziału, a może to być twoje nowe miejsce.

ID #‎ 919127
Szczegóły
nieruchomości
3 sypialnia, 2 łazienka, zmywarka, pralka, suszarka, garaż, klimatyzacja, zewnętrze: 0.73 włości, wnętrze: 1948 ft2, 181m2
(DOM): -3 days
Rok budowy1962
Podatki (rocznie)$12,075
Rodzaj paliwaOlej
KlimatyzacjaKlimatyzacja centralna

Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com

房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »

Ukryty w cichej uliczce ślepej w Lakeland School District, ten dom w Mahopac wita cię codziennym komfortem i yardem przypominającym park, który sprawia wrażenie prywatnego retreatu. Z zapierającymi dech w piersiach widokami z tylnego podwórka i niezrównanym otoczeniem, łączy przestrzeń, modernizacje i lokalizację w sposób, który jest trudny do porównania.

Wyobraź sobie, jak wkraczasz do wypełnionego słońcem salonu, gdzie uderzające okno w kształcie łuku oprawia krajobraz niczym dzieło sztuki. Świeżo pomalowany górny poziom charakteryzuje się odnowionymi podłogami z twardego drewna, nowymi drzwiami oraz odnowioną łazienką z nową toaletką, lustrem i drzwiami prysznicowymi. Trzy sypialnie na tym poziomie są wypełnione naturalnym światłem i oferują elastyczność na odpoczynek, kreatywność lub cichy retreat w tym wysokim układzie ranchowym. Płynny przepływ między przestrzenią dzienną, jadalnią i kuchnią sprawia, że łatwo wyobrazić sobie codzienne życie oraz spotkania, które swobodnie rozciągają się na zewnątrz.

Dolny poziom został starannie odświeżony farbą, nowymi luksusowymi podłogami winylowymi oraz dodatkową odnowioną pełną łazienką. Przestronny pokój rodzinny stanowi główną część tego poziomu, uzupełniony wszechstronnym pokojem dodatkowym. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz biura domowego, siłowni, strefy rekreacyjnej czy dodatkowych kwater mieszkalnych, ten poziom pięknie dostosowuje się do twoich potrzeb i oferuje elastyczność, aby rozwijać się razem z tobą w miarę upływu czasu.

Wyjdź na zewnątrz, aby znaleźć cechę, która naprawdę wyróżnia ten dom: świeżo pomalowany taras z widokiem na basen nadziemny i tylne podwórko, które wydaje się rozciągać w nieskończoność. Niewiele nieruchomości oferuje yard taki jak ten - rozległy, prywatny i przypominający park. Wyobraź sobie relaksowanie się tutaj w letnie popołudnia, jedzenie na świeżym powietrzu wieczorami lub po prostu cieszenie się spokojnymi porankami z kawą. Z przestrzenią na ogrodnictwo, przyjęcia czy wypoczynek w zupełnym spokoju, życie na świeżym powietrzu jest tak samo zachęcające jak w środku.

Z garażem na jeden samochód, dużą ilością miejsc parkingowych, strychem na przechowywanie i klimatyzacją centralną, komfort i wygoda są już wbudowane. Położony tuż za granicą Westchester, ten dom znajduje się kilka minut od sklepów, restauracji, szkół, pól golfowych, parków i North County Trailway. Szybki dostęp do dróg ekspresowych sprawia, że Manhattan jest zaledwie nieco ponad godzinę drogi, oferując podmiejską sielankę bez utraty wygody dojeżdżania. Starannie utrzymywany przez lata, ten dom przedstawia rzadką okazję, aby wprowadzić się do sąsiedztwa znanego z atrakcyjności. Z pożądaną lokalizacją, przemyślanymi aktualizacjami i wyjątkową przestrzenią na zewnątrz, ten dom jest gotowy na powitanie swojego następnego rozdziału, a może to być twoje nowe miejsce.

Tucked away on a quiet cul-de-sac in the Lakeland School District, this Mahopac home welcomes you with everyday comfort and a park-like yard that feels like a private retreat. With breathtaking backyard views and an unbeatable setting, it brings together space, updates, and location in a way that is hard to match.

Picture yourself stepping into a sun-filled living room where a striking bow window frames the outdoors like a piece of art. The freshly painted upper level features refinished hardwood floors, new doors throughout, and an updated hall bath with a new vanity, mirror, and shower doors. The three bedrooms on this level are filled with natural light and offer flexibility for rest, creativity, or quiet retreat in this raised ranch layout. The seamless flow between living, dining, and kitchen spaces makes it easy to envision everyday living as well as gatherings that extend effortlessly outdoors.

The lower level has been thoughtfully refreshed with paint, new luxury vinyl flooring, and an additional renovated full bath. A spacious family room anchors the level, complemented by a versatile bonus room. Whether you need a home office, gym, recreation area, or extra living quarters, this level adapts beautifully to your needs and offers the flexibility to grow with you over time.

Step outside to find the feature that truly sets this home apart: a freshly painted deck overlooking an above-ground pool and a backyard that seems to stretch endlessly. Few properties offer a yard like this, expansive, private, and park-like. Imagine relaxing here on summer afternoons, dining al fresco in the evenings, or simply enjoying peaceful mornings with coffee. With space for gardening, entertaining, or unwinding in complete tranquility, the outdoor living is as inviting as the inside.

With a one-car garage, ample parking, attic storage, and central air, comfort and convenience are already built in. Located just over the Westchester border, this home is minutes to shops, restaurants, schools, golf courses, parks, and the North County Trailway. Quick access to parkways makes Manhattan just over an hour away, offering suburban serenity without losing commuter convenience. Lovingly maintained over the years, this home presents a rare opportunity to move into a neighborhood known for its appeal. With its desirable location, thoughtful updates, and exceptional outdoor space, this home is ready to welcome its next chapter and it could be yours. © 2025 OneKey™ MLS, LLC

Courtesy of RE/MAX Classic Realty

公司: ‍914-243-5200




分享 Share

$600,000

Domy na sprzedaż
ID # 919127
‎53 Friendly Road
Mahopac, NY 10541
3 sypialnia, 2 łazienka, 1948ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #‎

Office: ‍914-243-5200

请说您在SAMAKI.COM看此广告

请也给我ID # 919127