Usytuowany w spokojnym krajobrazie w Clinton, ten starannie zaprojektowany dom na 2,81 akrach falistego łąki stanowi idealny azyl od życia w mieście. Otwarte wnętrze głównego poziomu płynnie łączy salon, jadalnię i kuchnię, co sprawia, że codzienne życie i organizowanie przyjęć są bezproblemowe. Naturalne światło wpada do całorocznego pomieszczenia, które posiada trzy ściany okien, ukazujących spokojne widoki na posesję.
Przestrzenie na zewnątrz zachęcają do obcowania z naturą, z tarasem z niebieskiego kamienia idealnym do porannej kawy, tarasem zaprojektowanym do jedzenia na świeżym powietrzu oraz wijącymi się ścieżkami przez prywatne tereny. Główny poziom obejmuje dwie sypialnie i pełną łazienkę, podczas gdy niższy poziom oferuje dodatkową przestrzeń życiową ogrzewaną kominkiem. Przesuwne drzwi na niższym poziomie zapewniają bezpośredni dostęp na zewnątrz, dopełniony drugą pełną łazienką oraz przestronnymi miejscami do przechowywania.
Przedni ganek dodaje klasycznego wiejskiego uroku, tworząc przytulne wejście i dodatkowe miejsce do podziwiania spokojnych okolic. Usytuowany w spokojnej części hrabstwa Dutchess, ten dom z 1968 roku łączy nowoczesne wrażenia architektoniczne z trwałym urokiem prywatnego wiejskiego otoczenia. Doświadcz idealnej równowagi między komfortem wnętrza a życiem na świeżym powietrzu w tym domu w Clinton Corners, blisko licznych atrakcji, restauracji i targów rolnych dostępnych w Dolinie Hudsona.

Set in the tranquil landscape in Clinton, this thoughtfully designed residence on 2.81 acres of rolling meadow creates an ideal retreat from city life. The open-concept main level flows seamlessly between the living room, dining area, and kitchen, making everyday living and hosting effortless. Natural light streams through the all-season room, featuring three walls of windows that frame peaceful views of the property.
The outdoor spaces invite you to embrace nature, with a bluestone terrace perfect for morning coffee, a deck designed for al fresco dining, and meandering paths through the private grounds. The main level includes two bedrooms and a full bath, while the lower level offers additional living space warmed by a fireplace. Sliding doors on the lower level provide direct outdoor access, complemented by a second full bathroom and generous storage areas.
The front porch adds classic countryside appeal, creating a welcoming entrance and an additional spot to take in the serene surroundings. Positioned in a peaceful section of Dutchess County, this 1968 home combines modern layout sensibilities with the enduring appeal of a private countryside setting. Experience the perfect balance of indoor comfort and outdoor living in this Clinton Corners home, close to the many attractions, restaurants and farm markets available in the Hudson Valley. © 2025 OneKey™ MLS, LLC