Przeniknięty historią i przekształcony w doskonałym stylu, Dom 1799 to miejsce, w którym XVIII-wieczne rzemiosło spotyka nowoczesną elegancję. Wybudowany w 1799 roku i starannie odrestaurowany, ten historyczny klejnot w hrabstwie Dutchess łączy swoją historyczną duszę z wyrafinowanym, nowocześnie zaprojektowanym życiem. Położony na 1,7 prywatnych akrów w miasteczku Poughkeepsie, z łatwym dostępem do Metro-North, Amtrak i 90-minutową jazdą do NYC, dom rozwija się z cichą pewnością, że każdy wybór jest zamierzony. Zaledwie trzy mile od Vassar College - z jego ogrodem botanicznym uznawanym na poziomie krajowym, historyczną architekturą i całorocznymi programami kulturalnymi - oferuje rzadkie połączenie naturalnego piękna i intelektualnej witalności.

Obecni właściciele wprowadzili bogate odcienie Farrow & Ball, starannie dobrane oświetlenie od Roll & Hill, Flos i Fritz Hansen, a także harmonijną paletę faktur i materiałów, które podnoszą standard każdego pomieszczenia. Oryginalne podłogi z szerokich desek, wysokie sufity i kominki z epoki zakotwiczają dom w jego dziedzictwie, podczas gdy płynny układ i szyte na miarę wykończenia odzwierciedlają nowoczesne wrażliwości.

Wypełniona światłem kuchnia, z urządzeniami ze stali nierdzewnej i kuchenką gazową, idealnie łączy się z charakterem domu, oferując jednocześnie nowoczesną funkcjonalność. Pięknie urządzona jadalnia i salon - każdy z nowo odnowionymi kominkami gazowymi - są połączone przestronnym holl'em. Obok salonu znajduje się prywatne biuro, które zapewnia ciche miejsce do pracy zdalnej. Na piętrze znajdują się trzy sypialnie, w tym główna z łazienką i prywatną siłownią, która może również służyć jako drugie biuro. Jedna z sypialni jest aktualnie urządzona jako zachęcający pokój multimedialny, z luksusową narożną kanapą RH i skórzanymi fotelami w stylu mid-century.

Na zewnątrz tereny zostały przekształcone w prywatną oazę. Podgrzewany basen wodny z solą jest otoczony bluestone'owymi ścianami i obrzeżem z cegły w jodełkę, z kamiennymi schodami prowadzącymi z tylniego patio - również w cegle w jodełkę. W pełni ogrodzony tylny dziedziniec otoczony jest obfitością kwiatów hortensji, lilii i irysów, tworząc bujne tło sezonowe. Tarasowy wodospad spływa do małego baseniku z goldfishami, dodając spokojny akcent do krajobrazu.

Historia nieruchomości sięga budowy domu w 1799 roku, kiedy to stał jako część większego wiejskiego majątku, który później stał się częścią Poughkeepsie. W połowie XIX wieku ziemia ta została nabyta przez Johna Roacha, pionierskiego stoczniowca i przemysłowca, który z skromnych początków w Irlandii stał się największym stoczniowcem w Stanach Zjednoczonych. Jego dziedzictwo - i jego związek z tą ziemią - trwają jako część bogatej narracji domu.

Dziś Poughkeepsie pisze ekscytującą nową opowieść. Oferuje rzadką mieszankę witalności college'u, spokojnych dzielnic i bliskości do Nowego Jorku. Projekt Urban Trail łączy parki, zabytki i Walkway Over the Hudson, najdłuższy na świecie podniesiony most pieszy. Nieopodal, Eastdale Village łączy restauracje, zakupy i wydarzenia społeczne w chodliwej, przemyślanej przestrzeni, z restauracjami, kawiarniami, sklepami specjalistycznymi i miejscami spotkań na targi i festiwale. Rozwój takich projektów jak Hudson Heritage i nowy butikowy hotel Heartwood w Vassar dalej kształtują przyszłość miasta. Z 10 milionami dolarów w funduszach inicjatywy rewitalizacji centrum, Poughkeepsie przeżywa dynamiczny renesans - czyniąc Dom 1799 nie tylko pięknym miejscem do życia, ale także częścią kwitnącej i rozwijającej się społeczności.

Dzięki nowoczesnym systemom, starannej restauracji i stylowi, który jest zarówno ponadczasowy, jak i świeży, Dom 1799 nadaje się zarówno jako stała rezydencja, jak i weekendowa oaza. Tutaj historia nie tylko jest zachowana, ale również ożywiana - podobnie jak miasteczko, które nazywa domem.

Dla tych, którzy szukają prawdziwej nieruchomości gotowej do zamieszkania, dom może być oferowany z umeblowaniem i dekoracjami w odpowiedniej cenie dodatkowej.

Steeped in history and transformed with impeccable taste, The 1799 House is where 18th-century craftsmanship meets modern elegance. Built in 1799 and thoughtfully restored, this historic gem in Dutchess County now pairs its historic soul with refined, design-forward living. Set on 1.7 private acres in the Town of Poughkeepsie with easy access to Metro-North, Amtrak, and a 90-minute drive to NYC, the home unfolds with the quiet confidence of a property where every choice is intentional. Just three miles from Vassar College — with its nationally recognized arboretum, historic architecture, and year-round cultural programming — it offers a rare blend of natural beauty and intellectual vibrancy.

Its current stewards have layered in rich Farrow & Ball hues, curated lighting from Roll & Hill, Flos, and Fritz Hansen, and a harmonious palette of textures and materials that elevates every room. Original wide-plank floors, tall ceilings, and period fireplaces anchor the home in its heritage, while the flowing layout and bespoke finishes speak to modern sensibilities.

The light-filled kitchen, with stainless steel appliances and a gas range, blends seamlessly with the home’s character while offering modern function. The beautifully appointed dining and living rooms — each with newly refurbished gas fireplaces — are connected by a gracious center hall. Off the living room, a private office provides a quiet spot for working from home. Upstairs, the three bedrooms include a primary suite with ensuite bath and a private workout room that could also serve as a second home office. One bedroom is currently appointed as an inviting media room, anchored by a luxe RH sectional sofa paired with mid-century leather chairs.

Outside, the grounds have been transformed into a private oasis. A saltwater, heated pool is framed by bluestone walls and a herringbone brick surround, with stone steps leading from the back patio — also in herringbone brick. The fully fenced backyard is bordered by abundant hydrangea, lily, and iris blooms, creating a lush seasonal backdrop. A terraced waterfall trickles down to a small pool stocked with goldfish, adding a tranquil note to the landscape.

The property’s story reaches back to the home’s construction in 1799, when it stood as part of a larger rural holding in what would later become part of Poughkeepsie. By the mid-19th century, that land was acquired by John Roach, a pioneering shipbuilder and industrialist who rose from humble beginnings in Ireland to become the largest shipbuilder in the United States. His legacy — and his connection to this land — endure as part of the home’s rich narrative.

Today, Poughkeepsie is writing an exciting new chapter. It offers a rare mix of college-town vitality, peaceful neighborhoods, and proximity to New York City. The Urban Trail Project links parks, landmarks, and the Walkway Over the Hudson, the world’s longest elevated pedestrian bridge. Nearby, Eastdale Village brings together dining, shopping, and community events in a walkable, thoughtfully planned setting, with restaurants, cafes, specialty shops, and gathering spots for markets and festivals. Developments such as the Hudson Heritage project and the new boutique Heartwood at Vassar hotel are further shaping the city’s future. With $10 million in Downtown Revitalization Initiative funding fueling growth, Poughkeepsie is in the midst of a dynamic revival — making The 1799 House not only a beautiful place to live, but part of a thriving and evolving community.

With updated systems, meticulous restoration, and a style that is both timeless and fresh, The 1799 House is equally suited as a full-time residence or weekend escape. Here, history is not only preserved, it is revitalized — much like the town it calls home.

For those seeking a true turnkey property, the home can be offered with its curated furnishings and decor for an additional consideration. © 2025 OneKey™ MLS, LLC