$799,000 - 82 Thornhill Drive, Pleasant Valley, NY 12569|ID # 899494
Property Description « Polish »
Oszałamiający kolonialny dom w Pleasant Valley w parkowej scenerii: Ten wspaniały dom z 6 sypialniami może być Twoją osobistą oazą; wystarczająco blisko cywilizacji, aby zapewnić wygodę, a jednocześnie wystarczająco wiejski, aby mieć spokój. Działka o powierzchni półtora akra posiada dostojne, zagospodarowane przednie i boczne podwórka z alejkami i dojrzałymi drzewami - oraz bardziej prywatny, ogrodzony i leśny tylny dziedziniec, który jest strefą relaksu i/lub rozrywki. Basen w ziemi jest centralnym punktem tej przestrzeni, otoczony przestronnym tarasem, ogrodami i drzewami - i jest połączony z domem rozległym tylnym tarasem (z jacuzzi i dużą przestrzenią na jadalnię) oraz kilkoma zestawami szklanych drzwi. (nowa pompa basenowa została właśnie zainstalowana w domu basenowym w sierpniu 2025 roku). Po wejściu do tego domu, jest to znacznie więcej niż typowy dom kolonialny. Wchodząc z bocznego ganku po stronie garażu, znajdziesz strefę sypialni/biura z pełną łazienką i dużą pralnią z drugim lodówką. Stamtąd wchodzisz do salonu - z wysokimi sufitami, 4 świetlikami, kominkiem, szafką na sprzęt rozrywkowy, barkiem z kranem oraz szklanymi drzwiami prowadzącymi na tylne tarasy/patio i basen. Kilka stopni w górę z salonu prowadzi do kuchni w sercu domu - z niestandardowymi szafkami (z ukrytym stołem do rozkładania do jadalni lub dodatkowej przestrzeni roboczej), kamiennymi blatem, stalowymi urządzeniami, prawdziwymi miedzianymi laminatami i wspaniałym widokiem na basen. Na pierwszym poziomie znajduje się także pokój dzienny/biuro domowe z kolejnym kominkiem i szklanymi drzwiami prowadzącymi na tylni taras/basenu, toaleta, formalna jadalnia, drugi salon/pokój muzyczny/rozrywkowy - oraz pełne "suit" dla teściów lub gości z dużą sypialnią, własnym salonem i kominkiem, pełną łazienką, pralnią i kuchnią (bez kuchenki), która może również służyć jako doskonała kuchnia cateringowa na przyjęcia/wydarzenia. Suite dla gości można łatwo wykorzystać jako regularną, zdecentralizowaną część domu. Drugi poziom obejmuje główny apartament oraz trzy dodatkowe sypialnie i wspólną pełną łazienkę. Jest pełne poddasze, które kiedyś miało studio muzyczne i pokój kontrolny, ale teraz jest głównie nieukończoną przestrzenią. Obszar Pleasant Valley ma wspaniałe parki, zajęcia na świeżym powietrzu i kulturalne - i jest zaledwie krótka przejażdżka od Poughkeepsie, nabrzeża rzeki Hudson, restauracji, zakupów, stacji Metronorth itd. To naprawdę wyjątkowy dom! Nie przegap tego!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Oszałamiający kolonialny dom w Pleasant Valley w parkowej scenerii: Ten wspaniały dom z 6 sypialniami może być Twoją osobistą oazą; wystarczająco blisko cywilizacji, aby zapewnić wygodę, a jednocześnie wystarczająco wiejski, aby mieć spokój. Działka o powierzchni półtora akra posiada dostojne, zagospodarowane przednie i boczne podwórka z alejkami i dojrzałymi drzewami - oraz bardziej prywatny, ogrodzony i leśny tylny dziedziniec, który jest strefą relaksu i/lub rozrywki. Basen w ziemi jest centralnym punktem tej przestrzeni, otoczony przestronnym tarasem, ogrodami i drzewami - i jest połączony z domem rozległym tylnym tarasem (z jacuzzi i dużą przestrzenią na jadalnię) oraz kilkoma zestawami szklanych drzwi. (nowa pompa basenowa została właśnie zainstalowana w domu basenowym w sierpniu 2025 roku). Po wejściu do tego domu, jest to znacznie więcej niż typowy dom kolonialny. Wchodząc z bocznego ganku po stronie garażu, znajdziesz strefę sypialni/biura z pełną łazienką i dużą pralnią z drugim lodówką. Stamtąd wchodzisz do salonu - z wysokimi sufitami, 4 świetlikami, kominkiem, szafką na sprzęt rozrywkowy, barkiem z kranem oraz szklanymi drzwiami prowadzącymi na tylne tarasy/patio i basen. Kilka stopni w górę z salonu prowadzi do kuchni w sercu domu - z niestandardowymi szafkami (z ukrytym stołem do rozkładania do jadalni lub dodatkowej przestrzeni roboczej), kamiennymi blatem, stalowymi urządzeniami, prawdziwymi miedzianymi laminatami i wspaniałym widokiem na basen. Na pierwszym poziomie znajduje się także pokój dzienny/biuro domowe z kolejnym kominkiem i szklanymi drzwiami prowadzącymi na tylni taras/basenu, toaleta, formalna jadalnia, drugi salon/pokój muzyczny/rozrywkowy - oraz pełne "suit" dla teściów lub gości z dużą sypialnią, własnym salonem i kominkiem, pełną łazienką, pralnią i kuchnią (bez kuchenki), która może również służyć jako doskonała kuchnia cateringowa na przyjęcia/wydarzenia. Suite dla gości można łatwo wykorzystać jako regularną, zdecentralizowaną część domu. Drugi poziom obejmuje główny apartament oraz trzy dodatkowe sypialnie i wspólną pełną łazienkę. Jest pełne poddasze, które kiedyś miało studio muzyczne i pokój kontrolny, ale teraz jest głównie nieukończoną przestrzenią. Obszar Pleasant Valley ma wspaniałe parki, zajęcia na świeżym powietrzu i kulturalne - i jest zaledwie krótka przejażdżka od Poughkeepsie, nabrzeża rzeki Hudson, restauracji, zakupów, stacji Metronorth itd. To naprawdę wyjątkowy dom! Nie przegap tego!