Carmel

Domy na sprzedaż

Adres: ‎34 Reservoir Court

Kod pocztowy: 10512

4 sypialnia, 4 łazienka, 1 pół łazienki, 4912ft2

分享到

$1,250,000

€ 1,200,000 Euro

ID # 879681

Polish

                                                 

Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #


Property Description « Polish »

Witamy w 34 Reservoir Court — w domu tak niezwykłym, że nie tylko zaprasza cię do środka... przyciąga cię i nigdy nie puszcza. Ukojoną na końcu cichej uliczki, niewidoczną z ulicy, to miejsce, gdzie weekendy rozciągają się w nieskończoność, poranki przypominają spa, a każdy kąt szepta: "dotarłeś."

Wyobraź sobie, że budzisz się w swojej głównej sypialni, blask kominka na drewno migocze, gdy pierwsze światło dnia wlewa się przez wysokie sufity. Wędrujesz do swojej łazienki w stylu spa, zatrzymujesz się przy oknie, aby zobaczyć, jak poranna mgła unosi się nad prywatnym stawem, i wdychasz najrzadszy luksus: całkowity, nieprzerwany spokój.

Na dole, serce domu bije ciepłem i możliwościami. Wysokiej klasy designerska kuchnia, jadalnia i przestrzenie rodzinne łączą się w słonecznym, otwartym układzie zaprojektowanym z myślą o spotkaniach, które trwają aż do nocy. Wsiądź do obniżonej jadalni na kolację przy podwójnym kominku, lub wyjdź na okrągły taras, aby podziwiać zachód słońca malujący niebo nad swoją prywatną oazą.

Gdy wieczór woła o coś niezwykłego, wskocz do oświetlonego Księżycem spektakularnego, wewnętrznego basenu słonego — podgrzewanego i zachęcającego o każdej porze roku. Lub zatrac się w nieskończonych opcjach na dolnym poziomie: zabawna kryjówka dla dzieci, siłownia z sauną dla maksymalnej troski o siebie, letnia kuchnia, aby utrzymać imprezę przy życiu, oraz bezpośredni dostęp do tego lśniącego basenu.

Na zewnątrz, tereny są żywą historią miłości do natury i spokoju. Ponad pięć akrów rozwija się jak prywatny park — starannie dobrana mieszanka zielonych trawników, cichych leśnych ścieżek i spokojnych zakątków stworzonych na intymne rozmowy, opowieści przy ognisku lub po prostu leżenie pod gwiazdami, słuchając delikatnego szumienia liści i odległych dźwięków koni pasących się obok.

To nie tylko dom; to doświadczenie. Uczucie. Wezwanie do odwagi w życiu, do organizowania wystawnych przyjęć, i do delektowania się każdą skradzioną chwilą. Kilka minut od serca Carmel i Mahopac, blisko jezior, restauracji i wszystkiego, czego potrzebujesz — a jednak wydaje się jak tajemniczy świat wyłącznie dla ciebie.

Niezależnie od tego, czy zostaniesz na weekendy czy na zawsze, 34 Reservoir Court to miejsce, w którym życie nie tylko się dzieje — rozwija się w najbardziej magiczny, niezapomniany sposób. Gdy już przybędziesz, będziesz się zastanawiać, jak mogłeś kiedykolwiek żyć gdzie indziej.

ID #‎ 879681
Szczegóły
nieruchomości
4 sypialnia, 4 łazienka, 1 pół łazienki, zmywarka, pralka, suszarka, garaż, klimatyzacja, zewnętrze: 5.62 włości, wnętrze: 4912 ft2, 456m2
(DOM): 8 days
Rok budowy1988
Podatki (rocznie)$27,083
Rodzaj paliwaOlej
Rodzaj ogrzewaniaCiepła woda
KlimatyzacjaKlimatyzacja centralna
PiwnicaPełna piwnica
Rodzaj
garażu
Przyłączony

Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com

房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »

Witamy w 34 Reservoir Court — w domu tak niezwykłym, że nie tylko zaprasza cię do środka... przyciąga cię i nigdy nie puszcza. Ukojoną na końcu cichej uliczki, niewidoczną z ulicy, to miejsce, gdzie weekendy rozciągają się w nieskończoność, poranki przypominają spa, a każdy kąt szepta: "dotarłeś."

Wyobraź sobie, że budzisz się w swojej głównej sypialni, blask kominka na drewno migocze, gdy pierwsze światło dnia wlewa się przez wysokie sufity. Wędrujesz do swojej łazienki w stylu spa, zatrzymujesz się przy oknie, aby zobaczyć, jak poranna mgła unosi się nad prywatnym stawem, i wdychasz najrzadszy luksus: całkowity, nieprzerwany spokój.

Na dole, serce domu bije ciepłem i możliwościami. Wysokiej klasy designerska kuchnia, jadalnia i przestrzenie rodzinne łączą się w słonecznym, otwartym układzie zaprojektowanym z myślą o spotkaniach, które trwają aż do nocy. Wsiądź do obniżonej jadalni na kolację przy podwójnym kominku, lub wyjdź na okrągły taras, aby podziwiać zachód słońca malujący niebo nad swoją prywatną oazą.

Gdy wieczór woła o coś niezwykłego, wskocz do oświetlonego Księżycem spektakularnego, wewnętrznego basenu słonego — podgrzewanego i zachęcającego o każdej porze roku. Lub zatrac się w nieskończonych opcjach na dolnym poziomie: zabawna kryjówka dla dzieci, siłownia z sauną dla maksymalnej troski o siebie, letnia kuchnia, aby utrzymać imprezę przy życiu, oraz bezpośredni dostęp do tego lśniącego basenu.

Na zewnątrz, tereny są żywą historią miłości do natury i spokoju. Ponad pięć akrów rozwija się jak prywatny park — starannie dobrana mieszanka zielonych trawników, cichych leśnych ścieżek i spokojnych zakątków stworzonych na intymne rozmowy, opowieści przy ognisku lub po prostu leżenie pod gwiazdami, słuchając delikatnego szumienia liści i odległych dźwięków koni pasących się obok.

To nie tylko dom; to doświadczenie. Uczucie. Wezwanie do odwagi w życiu, do organizowania wystawnych przyjęć, i do delektowania się każdą skradzioną chwilą. Kilka minut od serca Carmel i Mahopac, blisko jezior, restauracji i wszystkiego, czego potrzebujesz — a jednak wydaje się jak tajemniczy świat wyłącznie dla ciebie.

Niezależnie od tego, czy zostaniesz na weekendy czy na zawsze, 34 Reservoir Court to miejsce, w którym życie nie tylko się dzieje — rozwija się w najbardziej magiczny, niezapomniany sposób. Gdy już przybędziesz, będziesz się zastanawiać, jak mogłeś kiedykolwiek żyć gdzie indziej.

Welcome to 34 Reservoir Court — a home so extraordinary, it doesn’t just invite you in... it pulls you in and never lets go. Hidden at the end of a quiet road, unseen from the street, this is the place where weekends stretch endlessly, mornings feel like a spa retreat, and every corner whispers, "you've arrived."

Imagine waking up in your primary suite, the glow of a wood-burning fireplace flickering as the first light of day pours across vaulted ceilings. You wander into your spa-like bath, pause by the window to watch the morning mist lift over your private pond, and breathe in the rarest luxury of all: total, uninterrupted peace.

Downstairs, the heart of the home beats with warmth and possibility. The high end designer kitchen, dining, and family spaces melt together in a sun-drenched open layout designed for gatherings that last long into the night. Slide into the sunken dining room for dinner by the double-sided fireplace, or drift out onto the wraparound deck to watch the sunset paint the sky above your own private sanctuary.

When the evening calls for something extraordinary, take a moonlit dip in the spectacular indoor saltwater pool — heated and inviting no matter the season. Or lose yourself in the lower level’s endless options: a playful hideaway for kids, a gym with sauna for ultimate self-care, a summer kitchen to keep the party alive, and direct access to that shimmering pool.

Outside, the grounds are a living love story to nature and serenity. Over five acres unfold like a private park — a curated mix of lush lawns, quiet wooded trails, and tranquil corners made for intimate conversations, fireside stories, or simply lying under the stars, listening to the gentle rustle of leaves and distant sounds of horses grazing next door.

This isn’t just a home; it’s an experience. A feeling. A calling to live boldly, to host lavishly, and to savor every stolen moment. Minutes from the heart of Carmel and Mahopac, close to lakes, restaurants, and everything you need — yet it feels like a secret world all your own.

Whether you stay for weekends or forever, 34 Reservoir Court is a place where life doesn’t just happen — it unfolds in the most magical, unforgettable ways. Once you arrive, you’ll wonder how you ever lived anywhere else. © 2025 OneKey™ MLS, LLC

Courtesy of Keller Williams Realty Partner

公司: ‍914-962-0007




分享 Share

$1,250,000

Domy na sprzedaż
ID # 879681
‎34 Reservoir Court
Carmel, NY 10512
4 sypialnia, 4 łazienka, 1 pół łazienki, 4912ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #‎

Office: ‍914-962-0007

请说您在SAMAKI.COM看此广告

请也给我ID # 879681