Prospect Heights

Wynajmy

Adres: ‎Brooklyn

Kod pocztowy: 11238

3 sypialnia, 1 łazienka

分享到

$9,950

€ 9,600 Euro

ID # RLS20034895

Polish

                                                 

Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #


Property Description « Polish »

Dostępne do wprowadzenia od 1 września. Krótkoterminowy wynajem umeblowanego mieszkania dostępny na elastycznych warunkach.

Równo łącząc urok i spokój, górny triplex przy 381 Park Place to oaza wśród drzew, rozpościerająca się na trzech jasnych piętrach. Przemyślana interakcja między historią, nowoczesnością, kolorem i materiałem rozwija się w trzech sypialniach, otwartym poziomie dziennym oraz spokojnym tarasie na dachu.

Wchodząc na poziom parteru, witają nas starannie odrestaurowane historyczne detale: oryginalna tapeta w motyw wyspy połączona z uzupełniającą ją niebieską glazurą i ręcznie rzeźbionymi drewnianymi drzwiami. Na górze główna sypialnia rozciąga się hojnym wymiarym wzdłuż przodu domu, z przestronną szafą, trzema dużymi południowymi oknami, oryginalnymi podłogami z parkietu i pierwszym z trzech unikalnie wyłożonych kaflami kominków dekoracyjnych. W korytarzu druga sypialnia wychodzi na ogród, wyposażona w wbudowane półki, ciepłe drewniane podłogi i własny kominek. Okna w łazience, która została niedawno zaktualizowana i ma wannę oraz nowe kafelki, dopełniają ten poziom.

Na drugim piętrze przestronny układ od frontu do tyłu tworzy idealną przestrzeń na spotkania. Wysokość sufitów sięga prawie 11 stóp, a w każdym z wyraźnych przestrzeni do życia i jadalni dominuje światło oraz widoki na korony drzew. Wesoła żółta kuchnia jest zarówno radosna, jak i praktyczna, a centralna wyspa, wysokiej jakości sprzęt AGD oraz sprytnie ukryta spiżarnia zapewniają dodatkowe miejsce do przechowywania. Na północnym końcu biblioteka/pokój dzienny jest otoczona regałami i zamknięta drzwiami przesuwnymi, co daje możliwość oddzielenia, zachowując jednocześnie otwartość tego piętra.

Schody na tym poziomie - nowoczesny element dekoracyjny - odzwierciedlają kontrast między starym a nowym. Prowadzą na doświetlone świetlikiem trzecie piętro, które zaprasza do twórczości i spokoju. Łatwo wyobrazić sobie je jako biuro domowe, atelier artystyczne, pokój zabaw lub gościnne kwatery, jest to uniwersalna przestrzeń, która zapewnia dostęp do prywatnego tarasu na dachu, który płynnie łączy się z naturalną, cichą atmosferą domu.

Usytuowany w cichej, zadrzewionej ulicy w Prospect Heights, 381 Park Place znajduje się w doskonałej lokalizacji, zaledwie kilka kroków od Prospect Park, placów zabaw, Ogrodu Botanicznego, Biblioteki Publicznej w Brooklyn, restauracji, piekarni oraz wielu wygodnych opcji transportowych.

Opłaty:
- Czynsz za pierwszy miesiąc (9 950 $)
- Kaucja (9 950 $)
- Opłata za sprawdzenie kredytowe (20 $)

ID #‎ RLS20034895
Szczegóły
nieruchomości
3 sypialnia, 1 łazienka
(DOM): 25 days
Rok budowy1931
Autobus2 min: B45
4 min: B65, B69
6 min: B41, B48
9 min: B25, B26, B67
Metro6 min: 2, 3
8 min: B, Q, S
10 min: C
Pociąg0.8 miles: "Atlantic Terminal"
0.9 miles: "Nostrand Avenue"

Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com

房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »

Dostępne do wprowadzenia od 1 września. Krótkoterminowy wynajem umeblowanego mieszkania dostępny na elastycznych warunkach.

Równo łącząc urok i spokój, górny triplex przy 381 Park Place to oaza wśród drzew, rozpościerająca się na trzech jasnych piętrach. Przemyślana interakcja między historią, nowoczesnością, kolorem i materiałem rozwija się w trzech sypialniach, otwartym poziomie dziennym oraz spokojnym tarasie na dachu.

Wchodząc na poziom parteru, witają nas starannie odrestaurowane historyczne detale: oryginalna tapeta w motyw wyspy połączona z uzupełniającą ją niebieską glazurą i ręcznie rzeźbionymi drewnianymi drzwiami. Na górze główna sypialnia rozciąga się hojnym wymiarym wzdłuż przodu domu, z przestronną szafą, trzema dużymi południowymi oknami, oryginalnymi podłogami z parkietu i pierwszym z trzech unikalnie wyłożonych kaflami kominków dekoracyjnych. W korytarzu druga sypialnia wychodzi na ogród, wyposażona w wbudowane półki, ciepłe drewniane podłogi i własny kominek. Okna w łazience, która została niedawno zaktualizowana i ma wannę oraz nowe kafelki, dopełniają ten poziom.

Na drugim piętrze przestronny układ od frontu do tyłu tworzy idealną przestrzeń na spotkania. Wysokość sufitów sięga prawie 11 stóp, a w każdym z wyraźnych przestrzeni do życia i jadalni dominuje światło oraz widoki na korony drzew. Wesoła żółta kuchnia jest zarówno radosna, jak i praktyczna, a centralna wyspa, wysokiej jakości sprzęt AGD oraz sprytnie ukryta spiżarnia zapewniają dodatkowe miejsce do przechowywania. Na północnym końcu biblioteka/pokój dzienny jest otoczona regałami i zamknięta drzwiami przesuwnymi, co daje możliwość oddzielenia, zachowując jednocześnie otwartość tego piętra.

Schody na tym poziomie - nowoczesny element dekoracyjny - odzwierciedlają kontrast między starym a nowym. Prowadzą na doświetlone świetlikiem trzecie piętro, które zaprasza do twórczości i spokoju. Łatwo wyobrazić sobie je jako biuro domowe, atelier artystyczne, pokój zabaw lub gościnne kwatery, jest to uniwersalna przestrzeń, która zapewnia dostęp do prywatnego tarasu na dachu, który płynnie łączy się z naturalną, cichą atmosferą domu.

Usytuowany w cichej, zadrzewionej ulicy w Prospect Heights, 381 Park Place znajduje się w doskonałej lokalizacji, zaledwie kilka kroków od Prospect Park, placów zabaw, Ogrodu Botanicznego, Biblioteki Publicznej w Brooklyn, restauracji, piekarni oraz wielu wygodnych opcji transportowych.

Opłaty:
- Czynsz za pierwszy miesiąc (9 950 $)
- Kaucja (9 950 $)
- Opłata za sprawdzenie kredytowe (20 $)

Available for a September 1 move-in. Short-term furnished lease available for flexible terms.

Equal parts charm and calm, the upper triplex at 381 Park Place is a tree-top retreat spanning three luminous floors. A thoughtful interplay of history, modernity, color, and material unfolds across three bedrooms, an open-concept living level, and a serene roof terrace.

One enters on the parlor level and is greeted by meticulously restored historic detail: original island-motif wallpaper paired with complementary teal tile and hand-carved wooden doors. Upstairs, the primary bedroom stretches generously across the front of the home, featuring a walk-in closet, three large south-facing windows, original parquet floors, and the first of three uniquely tiled decorative fireplaces. Down the hall, a second bedroom overlooks the garden, complete with built-in shelving, warm wood floors, and a fireplace of its own. A windowed bathroom, recently updated with a soaking tub and new tile, completes this level.

On the second floor, an airy front-to-back open layout creates a space ideal for gathering. Ceiling heights reach nearly 11 feet and there are distinct spaces for living and dining, each bathed in light and framed by treetop views. A playful yellow kitchen is both cheery and practical, and anchors the room with a central island, high-end appliances, and a cleverly tucked-away pantry for additional storage. At the north end, a library/den is flanked by bookshelves and enclosed by pocket doors offering the option for separation while maintaining the openness of this floor.

The stairwell on this level - a contemporary showpiece - embodies the home’s contrast between old and new. It leads up to a skylit third level that invites creativity and peace. Easily imagined as a home office, art studio, play room, or guest quarters, this is a versatile space that provides access to the private roof terrace, a seamless extension of the natural, quiet feel of the home.

Set on a tranquil, tree-lined street in Prospect Heights, 381 Park Place is ideally located moments from Prospect Park, playgrounds, the Botanical Garden, the Brooklyn Public Library, restaurants, bakeries and a plethora of convenient transit options.

Fees:
- First month's rent ($9,950)
- Security deposit ($9,950)
- Credit check fee ($20)

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. ©2025 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Compass

公司: ‍212-913-9058



分享 Share

$9,950

Wynajmy
ID # RLS20034895
‎Brooklyn
Brooklyn, NY 11238
3 sypialnia, 1 łazienka


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #‎

Office: ‍212-913-9058

请说您在SAMAKI.COM看此广告

请也给我ID # RLS20034895