$1,295,000 - 9960 Route 22, Hillsdale, NY 12529|ID # 882928
Property Description « Polish »
Wejdź do świata ponadczasowego uroku i subtelnego luksusu z tym doskonale odrestaurowanym domem wiejskim z XVIII wieku, usytuowanym na ponad 6 akrach urządzonych trawników, kwitnących ogrodów i brzegów rzeki wzdłuż bogatej w pstrągi rzeki Roe-Jan Kill. Rezydencja emanuje ciepłem i autentycznością, oferując jasne wnętrza i przytulne przestrzenie na świeżym powietrzu, idealne do przyjęć lub cichego wypoczynku.
Przestronny salon, z kominkiem opalanym drewnem i ścianą okien, ukazuje widoki na tereny i wpuszcza naturalne światło przez cały dzień. Zaprojektowana na miarę kuchnia łączy nowoczesną funkcjonalność z detalami epoki, podczas gdy nasłoneczniona jadalnia, z ekspozycją po obu stronach, zapewnia elegancką przestrzeń na kameralne spotkania.
Głęboki, osłonięty ganek rozciąga się wzdłuż północnego skrzydła, z widokiem na ogrody i płynące trawniki. Na parterze znajduje się spokojna sypialnia z łazienką oraz prywatny apartament gościnny z pokojem dziennym i osobnym wejściem, oferujący elastyczne zakwaterowanie.
Na piętrze dwa urokliwe pokoje dzielą pięknie urządzoną łazienkę. Krótki spacer przez bujne ogrody i wzdłuż drugiej prywatnej drogi prowadzi do oszałamiającej, dwupiętrowej stodoły z bali. Aktualnie urządzona jako sklep z antykami, struktura oferuje rozległe studio na poddaszu i jest przeznaczona na cele komercyjne lub mieszkalne – idealna na galerię, dom gościnny lub przestrzeń kreatywną.
To rzadkie, historyczne gospodarstwo oferuje spokojny, sielski styl życia, zaledwie dwie godziny od Manhattanu – doskonała fuzja starego świata i nowoczesnego potencjału.
Ukryty w falistych wzgórzach Berkshire, Hillsdale jest jednym z najbardziej pożądanych enklaw Doliny Hudson – cicho elegancki, dziewiczy i głęboko zakorzeniony w uroku. Zaledwie ponad dwie godziny od Manhattanu, oferuje idealne połączenie wyrafinowanego życia na wsi i łatwego dostępu do najbardziej wysublimowanych doświadczeń kulturalnych i kulinarnej w regionie.
Tutaj szerokie panoramy, kręte wiejskie drogi i historyczne domy farmy współistnieją z wykwintnymi restauracjami farm-to-table, stylowymi sklepami z designem oraz bliskością do światowej klasy miejsc, takich jak Hudson, Great Barrington i Tanglewood. Hillsdale jest domem ośrodka wypoczynkowego Catamount Mountain Resort, zapewniającego całoroczną rekreację, od narciarstwa po zjazdy na linie, oraz zaledwie kilka minut od jeziora Copake, prywatnych klubów golfowych i rezerwatów przyrody.
Dyskretny, kameralny i głęboko autentyczny, Hillsdale przyciąga tych, którzy szukają spokoju bez poświęceń – podniesiona ucieczka, która wydaje się być oddalona o światy, a jednocześnie w pełni osiągalna.
Hillsdale szybko staje się jednym z najbardziej pożądanych miejsc inwestycyjnych w hrabstwie Columbia. Zaledwie ponad dwie godziny od Manhattanu, to historyczne miasteczko oferuje rzadkie połączenie ponadczasowego uroku i mądrego, długoterminowego potencjału. Ponieważ butikowa gościnność, starannie zaprojektowany design i wysoka kultura kulinarna nadal się rozwijają w pobliskich miejscowościach – w Hudson, Great Barrington i Chatham – Hillsdale cichutko wyłoniło się jako najlepsza lokalizacja dla luksusowych domów wakacyjnych i dyskretnego rozwoju. Z silnym bilansem wzrostu i strefowaniem, które umożliwia elastyczność, to idealny rynek dla tych, którzy chcą zbalansować styl życia z strategicznym wzrostem.
Hillsdale oferuje bliskość do wyrafinowanej sieci prywatnych klubów, pól golfowych i ośrodków rekreacyjnych, które definiują podniesiony styl życia w Dolinie Hudson. Jesteś zaledwie kilka minut od ekskluzywnego Copake Country Club, prywatnych społeczności nad jeziorem i stoków góry Catamount, oferujących całoroczny dostęp do narciarstwa, wędrówek i zjazdów na linie. W połączeniu z pobliskimi spa, organicznymi farmami i nagradzanymi restauracjami, Hillsdale jest magnesem dla tych, którzy cenią sobie prywatność, smak i cicho luksusowy rytm – bez poświęcania dostępu do światowej klasy doświadczeń.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Wejdź do świata ponadczasowego uroku i subtelnego luksusu z tym doskonale odrestaurowanym domem wiejskim z XVIII wieku, usytuowanym na ponad 6 akrach urządzonych trawników, kwitnących ogrodów i brzegów rzeki wzdłuż bogatej w pstrągi rzeki Roe-Jan Kill. Rezydencja emanuje ciepłem i autentycznością, oferując jasne wnętrza i przytulne przestrzenie na świeżym powietrzu, idealne do przyjęć lub cichego wypoczynku.
Przestronny salon, z kominkiem opalanym drewnem i ścianą okien, ukazuje widoki na tereny i wpuszcza naturalne światło przez cały dzień. Zaprojektowana na miarę kuchnia łączy nowoczesną funkcjonalność z detalami epoki, podczas gdy nasłoneczniona jadalnia, z ekspozycją po obu stronach, zapewnia elegancką przestrzeń na kameralne spotkania.
Głęboki, osłonięty ganek rozciąga się wzdłuż północnego skrzydła, z widokiem na ogrody i płynące trawniki. Na parterze znajduje się spokojna sypialnia z łazienką oraz prywatny apartament gościnny z pokojem dziennym i osobnym wejściem, oferujący elastyczne zakwaterowanie.
Na piętrze dwa urokliwe pokoje dzielą pięknie urządzoną łazienkę. Krótki spacer przez bujne ogrody i wzdłuż drugiej prywatnej drogi prowadzi do oszałamiającej, dwupiętrowej stodoły z bali. Aktualnie urządzona jako sklep z antykami, struktura oferuje rozległe studio na poddaszu i jest przeznaczona na cele komercyjne lub mieszkalne – idealna na galerię, dom gościnny lub przestrzeń kreatywną.
To rzadkie, historyczne gospodarstwo oferuje spokojny, sielski styl życia, zaledwie dwie godziny od Manhattanu – doskonała fuzja starego świata i nowoczesnego potencjału.
Ukryty w falistych wzgórzach Berkshire, Hillsdale jest jednym z najbardziej pożądanych enklaw Doliny Hudson – cicho elegancki, dziewiczy i głęboko zakorzeniony w uroku. Zaledwie ponad dwie godziny od Manhattanu, oferuje idealne połączenie wyrafinowanego życia na wsi i łatwego dostępu do najbardziej wysublimowanych doświadczeń kulturalnych i kulinarnej w regionie.
Tutaj szerokie panoramy, kręte wiejskie drogi i historyczne domy farmy współistnieją z wykwintnymi restauracjami farm-to-table, stylowymi sklepami z designem oraz bliskością do światowej klasy miejsc, takich jak Hudson, Great Barrington i Tanglewood. Hillsdale jest domem ośrodka wypoczynkowego Catamount Mountain Resort, zapewniającego całoroczną rekreację, od narciarstwa po zjazdy na linie, oraz zaledwie kilka minut od jeziora Copake, prywatnych klubów golfowych i rezerwatów przyrody.
Dyskretny, kameralny i głęboko autentyczny, Hillsdale przyciąga tych, którzy szukają spokoju bez poświęceń – podniesiona ucieczka, która wydaje się być oddalona o światy, a jednocześnie w pełni osiągalna.
Hillsdale szybko staje się jednym z najbardziej pożądanych miejsc inwestycyjnych w hrabstwie Columbia. Zaledwie ponad dwie godziny od Manhattanu, to historyczne miasteczko oferuje rzadkie połączenie ponadczasowego uroku i mądrego, długoterminowego potencjału. Ponieważ butikowa gościnność, starannie zaprojektowany design i wysoka kultura kulinarna nadal się rozwijają w pobliskich miejscowościach – w Hudson, Great Barrington i Chatham – Hillsdale cichutko wyłoniło się jako najlepsza lokalizacja dla luksusowych domów wakacyjnych i dyskretnego rozwoju. Z silnym bilansem wzrostu i strefowaniem, które umożliwia elastyczność, to idealny rynek dla tych, którzy chcą zbalansować styl życia z strategicznym wzrostem.
Hillsdale oferuje bliskość do wyrafinowanej sieci prywatnych klubów, pól golfowych i ośrodków rekreacyjnych, które definiują podniesiony styl życia w Dolinie Hudson. Jesteś zaledwie kilka minut od ekskluzywnego Copake Country Club, prywatnych społeczności nad jeziorem i stoków góry Catamount, oferujących całoroczny dostęp do narciarstwa, wędrówek i zjazdów na linie. W połączeniu z pobliskimi spa, organicznymi farmami i nagradzanymi restauracjami, Hillsdale jest magnesem dla tych, którzy cenią sobie prywatność, smak i cicho luksusowy rytm – bez poświęcania dostępu do światowej klasy doświadczeń.