Hillsdale

Domy na sprzedaż

Adres: ‎9960 Route 22

Kod pocztowy: 12529

4 sypialnia, 3 łazienka, 3282ft2

分享到

$1,295,000

€ 1,200,000 Euro

ID # 882928

Polish

                                                 

Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #


Property Description « Polish »

Wejdź do świata ponadczasowego uroku i subtelnego luksusu z tym doskonale odrestaurowanym domem wiejskim z XVIII wieku, usytuowanym na ponad 6 akrach urządzonych trawników, kwitnących ogrodów i brzegów rzeki wzdłuż bogatej w pstrągi rzeki Roe-Jan Kill. Rezydencja emanuje ciepłem i autentycznością, oferując jasne wnętrza i przytulne przestrzenie na świeżym powietrzu, idealne do przyjęć lub cichego wypoczynku.

Przestronny salon, z kominkiem opalanym drewnem i ścianą okien, ukazuje widoki na tereny i wpuszcza naturalne światło przez cały dzień. Zaprojektowana na miarę kuchnia łączy nowoczesną funkcjonalność z detalami epoki, podczas gdy nasłoneczniona jadalnia, z ekspozycją po obu stronach, zapewnia elegancką przestrzeń na kameralne spotkania.

Głęboki, osłonięty ganek rozciąga się wzdłuż północnego skrzydła, z widokiem na ogrody i płynące trawniki. Na parterze znajduje się spokojna sypialnia z łazienką oraz prywatny apartament gościnny z pokojem dziennym i osobnym wejściem, oferujący elastyczne zakwaterowanie.

Na piętrze dwa urokliwe pokoje dzielą pięknie urządzoną łazienkę. Krótki spacer przez bujne ogrody i wzdłuż drugiej prywatnej drogi prowadzi do oszałamiającej, dwupiętrowej stodoły z bali. Aktualnie urządzona jako sklep z antykami, struktura oferuje rozległe studio na poddaszu i jest przeznaczona na cele komercyjne lub mieszkalne – idealna na galerię, dom gościnny lub przestrzeń kreatywną.

To rzadkie, historyczne gospodarstwo oferuje spokojny, sielski styl życia, zaledwie dwie godziny od Manhattanu – doskonała fuzja starego świata i nowoczesnego potencjału.

Ukryty w falistych wzgórzach Berkshire, Hillsdale jest jednym z najbardziej pożądanych enklaw Doliny Hudson – cicho elegancki, dziewiczy i głęboko zakorzeniony w uroku. Zaledwie ponad dwie godziny od Manhattanu, oferuje idealne połączenie wyrafinowanego życia na wsi i łatwego dostępu do najbardziej wysublimowanych doświadczeń kulturalnych i kulinarnej w regionie.

Tutaj szerokie panoramy, kręte wiejskie drogi i historyczne domy farmy współistnieją z wykwintnymi restauracjami farm-to-table, stylowymi sklepami z designem oraz bliskością do światowej klasy miejsc, takich jak Hudson, Great Barrington i Tanglewood. Hillsdale jest domem ośrodka wypoczynkowego Catamount Mountain Resort, zapewniającego całoroczną rekreację, od narciarstwa po zjazdy na linie, oraz zaledwie kilka minut od jeziora Copake, prywatnych klubów golfowych i rezerwatów przyrody.

Dyskretny, kameralny i głęboko autentyczny, Hillsdale przyciąga tych, którzy szukają spokoju bez poświęceń – podniesiona ucieczka, która wydaje się być oddalona o światy, a jednocześnie w pełni osiągalna.

Hillsdale szybko staje się jednym z najbardziej pożądanych miejsc inwestycyjnych w hrabstwie Columbia. Zaledwie ponad dwie godziny od Manhattanu, to historyczne miasteczko oferuje rzadkie połączenie ponadczasowego uroku i mądrego, długoterminowego potencjału. Ponieważ butikowa gościnność, starannie zaprojektowany design i wysoka kultura kulinarna nadal się rozwijają w pobliskich miejscowościach – w Hudson, Great Barrington i Chatham – Hillsdale cichutko wyłoniło się jako najlepsza lokalizacja dla luksusowych domów wakacyjnych i dyskretnego rozwoju. Z silnym bilansem wzrostu i strefowaniem, które umożliwia elastyczność, to idealny rynek dla tych, którzy chcą zbalansować styl życia z strategicznym wzrostem.

Hillsdale oferuje bliskość do wyrafinowanej sieci prywatnych klubów, pól golfowych i ośrodków rekreacyjnych, które definiują podniesiony styl życia w Dolinie Hudson. Jesteś zaledwie kilka minut od ekskluzywnego Copake Country Club, prywatnych społeczności nad jeziorem i stoków góry Catamount, oferujących całoroczny dostęp do narciarstwa, wędrówek i zjazdów na linie. W połączeniu z pobliskimi spa, organicznymi farmami i nagradzanymi restauracjami, Hillsdale jest magnesem dla tych, którzy cenią sobie prywatność, smak i cicho luksusowy rytm – bez poświęcania dostępu do światowej klasy doświadczeń.

ID #‎ 882928
Szczegóły
nieruchomości
4 sypialnia, 3 łazienka, zmywarka, pralka, suszarka, klimatyzacja, wnętrze: 3282 ft2, 305m2
(DOM): 3 days
Rok budowy1880
Podatki (rocznie)$5,575
KlimatyzacjaKlimatyzacja ścienna
PiwnicaPełna piwnica

Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com

房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »

Wejdź do świata ponadczasowego uroku i subtelnego luksusu z tym doskonale odrestaurowanym domem wiejskim z XVIII wieku, usytuowanym na ponad 6 akrach urządzonych trawników, kwitnących ogrodów i brzegów rzeki wzdłuż bogatej w pstrągi rzeki Roe-Jan Kill. Rezydencja emanuje ciepłem i autentycznością, oferując jasne wnętrza i przytulne przestrzenie na świeżym powietrzu, idealne do przyjęć lub cichego wypoczynku.

Przestronny salon, z kominkiem opalanym drewnem i ścianą okien, ukazuje widoki na tereny i wpuszcza naturalne światło przez cały dzień. Zaprojektowana na miarę kuchnia łączy nowoczesną funkcjonalność z detalami epoki, podczas gdy nasłoneczniona jadalnia, z ekspozycją po obu stronach, zapewnia elegancką przestrzeń na kameralne spotkania.

Głęboki, osłonięty ganek rozciąga się wzdłuż północnego skrzydła, z widokiem na ogrody i płynące trawniki. Na parterze znajduje się spokojna sypialnia z łazienką oraz prywatny apartament gościnny z pokojem dziennym i osobnym wejściem, oferujący elastyczne zakwaterowanie.

Na piętrze dwa urokliwe pokoje dzielą pięknie urządzoną łazienkę. Krótki spacer przez bujne ogrody i wzdłuż drugiej prywatnej drogi prowadzi do oszałamiającej, dwupiętrowej stodoły z bali. Aktualnie urządzona jako sklep z antykami, struktura oferuje rozległe studio na poddaszu i jest przeznaczona na cele komercyjne lub mieszkalne – idealna na galerię, dom gościnny lub przestrzeń kreatywną.

To rzadkie, historyczne gospodarstwo oferuje spokojny, sielski styl życia, zaledwie dwie godziny od Manhattanu – doskonała fuzja starego świata i nowoczesnego potencjału.

Ukryty w falistych wzgórzach Berkshire, Hillsdale jest jednym z najbardziej pożądanych enklaw Doliny Hudson – cicho elegancki, dziewiczy i głęboko zakorzeniony w uroku. Zaledwie ponad dwie godziny od Manhattanu, oferuje idealne połączenie wyrafinowanego życia na wsi i łatwego dostępu do najbardziej wysublimowanych doświadczeń kulturalnych i kulinarnej w regionie.

Tutaj szerokie panoramy, kręte wiejskie drogi i historyczne domy farmy współistnieją z wykwintnymi restauracjami farm-to-table, stylowymi sklepami z designem oraz bliskością do światowej klasy miejsc, takich jak Hudson, Great Barrington i Tanglewood. Hillsdale jest domem ośrodka wypoczynkowego Catamount Mountain Resort, zapewniającego całoroczną rekreację, od narciarstwa po zjazdy na linie, oraz zaledwie kilka minut od jeziora Copake, prywatnych klubów golfowych i rezerwatów przyrody.

Dyskretny, kameralny i głęboko autentyczny, Hillsdale przyciąga tych, którzy szukają spokoju bez poświęceń – podniesiona ucieczka, która wydaje się być oddalona o światy, a jednocześnie w pełni osiągalna.

Hillsdale szybko staje się jednym z najbardziej pożądanych miejsc inwestycyjnych w hrabstwie Columbia. Zaledwie ponad dwie godziny od Manhattanu, to historyczne miasteczko oferuje rzadkie połączenie ponadczasowego uroku i mądrego, długoterminowego potencjału. Ponieważ butikowa gościnność, starannie zaprojektowany design i wysoka kultura kulinarna nadal się rozwijają w pobliskich miejscowościach – w Hudson, Great Barrington i Chatham – Hillsdale cichutko wyłoniło się jako najlepsza lokalizacja dla luksusowych domów wakacyjnych i dyskretnego rozwoju. Z silnym bilansem wzrostu i strefowaniem, które umożliwia elastyczność, to idealny rynek dla tych, którzy chcą zbalansować styl życia z strategicznym wzrostem.

Hillsdale oferuje bliskość do wyrafinowanej sieci prywatnych klubów, pól golfowych i ośrodków rekreacyjnych, które definiują podniesiony styl życia w Dolinie Hudson. Jesteś zaledwie kilka minut od ekskluzywnego Copake Country Club, prywatnych społeczności nad jeziorem i stoków góry Catamount, oferujących całoroczny dostęp do narciarstwa, wędrówek i zjazdów na linie. W połączeniu z pobliskimi spa, organicznymi farmami i nagradzanymi restauracjami, Hillsdale jest magnesem dla tych, którzy cenią sobie prywatność, smak i cicho luksusowy rytm – bez poświęcania dostępu do światowej klasy doświadczeń.

Step into a world of timeless charm and understated luxury with this impeccably restored 18th-century farmhouse, nestled on over 6 acres of landscaped lawns, flowering gardens, and river frontage along the trout-rich Roe-Jan Kill. The residence exudes warmth and authenticity, offering luminous interiors and inviting outdoor living spaces ideal for entertaining or quiet retreat.
The grand living room, anchored by a wood-burning fireplace and lined with a wall of windows, frames views of the grounds and invites natural light throughout the day. The custom-designed kitchen marries modern function with period detail, while the sun-drenched dining room—with exposures on two sides—provides an elegant setting for intimate gatherings.
A deep, screened porch spans the length of the north wing, overlooking the gardens and flowing lawns. On the main floor, a serene en suite bedroom and a private guest suite with sitting room and separate entrance offer flexible accommodations.

Upstairs, two charming bedrooms share a beautifully appointed bath. A short stroll through lush gardens and across a second private drive leads to the stunning, two-story post-and-beam barn. Currently curated as an antique store, the structure offers an expansive lofted studio and is zoned for commercial or residential use—ideal for a gallery, guesthouse, or creative workspace.
This rare, historic compound offers a peaceful, pastoral lifestyle just over two hours from Manhattan—a perfect fusion of old-world charm and modern-day potential.

Tucked into the rolling foothills of the Berkshires, Hillsdale is one of the Hudson Valley’s most coveted enclaves—quietly elegant, unspoiled, and deeply rooted in charm. Just over two hours from Manhattan, it offers the ideal blend of refined rural living and easy access to the region’s most sophisticated cultural and culinary experiences.
Here, sweeping vistas, winding country roads, and historic farmhouses coexist with curated farm-to-table restaurants, chic design shops, and proximity to world-class destinations like Hudson, Great Barrington, and Tanglewood. Hillsdale is home to Catamount Mountain Resort for year-round recreation, from skiing to ziplining, and just minutes from Copake Lake, private golf clubs, and nature preserves.
Discreet, low-key, and deeply authentic, Hillsdale attracts those seeking serenity without sacrifice—an elevated escape that feels worlds away, yet entirely within reach.

Hillsdale is fast becoming one of one of Columbia County’s most desirable investment destinations. Just over two hours from Manhattan, this historic town offers a rare combination of timeless charm and smart, long-term value. As boutique hospitality, curated design, and high-end food culture continue to expand nearby—in Hudson, Great Barrington, and Chatham—Hillsdale has quietly emerged as a prime location for luxury second homes and discreet development. With a strong track record of appreciation and zoning that allows for flexibility, it's an ideal market for those looking to balance lifestyle with strategic growth

Hillsdale offers proximity to a refined network of private clubs, golf courses, and recreational resorts that define the elevated Hudson Valley lifestyle. You're just minutes from the exclusive Copake Country Club, private lakefront communities, and the slopes of Catamount Mountain, offering four-season access to skiing, hiking, and ziplining. Paired with nearby spas, organic farms, and award-winning restaurants, Hillsdale is a magnet for those who appreciate privacy, taste, and a quietly luxurious pace—without sacrificing access to world-class experiences. © 2025 OneKey™ MLS, LLC

Courtesy of Four Seasons Sothebys Intl

公司: ‍518-822-0800




分享 Share

$1,295,000

Domy na sprzedaż
ID # 882928
‎9960 Route 22
Hillsdale, NY 12529
4 sypialnia, 3 łazienka, 3282ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #‎

Office: ‍518-822-0800

请说您在SAMAKI.COM看此广告

请也给我ID # 882928