"SHADYSIDE CHALET 2.0" Urokliwy retreat z widokiem na rzekę w sercu Nyack - Położony z wdziękiem nad Hudsonem, gdzie złote światło wpada przez witraże, a poranna mgła delikatnie unosi się nad rzeką, 12 Shadyside Avenue wita Cię w domu. Ten bajkowy, nasłoneczniony chalet o powierzchni 1 500 stóp kwadratowych został całkowicie odnowiony od góry do dołu, łącząc historyczny urok z nowoczesnym komfortem w doskonałej harmonii, zaledwie 40 minut od NYC. Zaledwie chwile od tętniącego życiem centrum Nyack - a jednak w zupełnie innej rzeczywistości spokoju - to miejsce, gdzie architektura z baśni spotyka się z wygodą XXI wieku. Wewnątrz znajdziesz nieskazitelne drewniane podłogi, błyszczące ciepłem i elegancją. Dwie w pełni odnowione, przypominające spa łazienki mają nowoczesne wykończenia i uspokajającą, szykowną paletę kolorów. Kuchnia została pięknie odświeżona, oferując świeżą i funkcjonalną przestrzeń idealną na poranne rytuały lub wieczorne posiłki - wszystko to z widokiem na bujne wzgórze i tarasowe ogrody na zewnątrz. Każdy zakątek tego wzgórzowego raju opowiada swoją historię. Blaszane sufity delikatnie błyszczą nad oryginalnymi drzwiami przesuwnymi. Ściany wyłożone boazerią prowadzą z eleganckiego foyer do przytulnego salonu, gdzie kominek na drewno zaprasza do powolnych poranków i wieczorów przy płomieniu. Wejdź na dowolny z balkonów lub werand, każdy ozdobiony misternym rzemiosłem i oferujący własny unikalny widok na błyszczący taflę rzeki Hudson. Światło tutaj jest cechą samą w sobie - wpada przez oryginalne witrażowe nadproża, tańcząc po wnętrzu i oświetlając ducha domu osadzonego w sztuce i historii. To miejsce dla marzycieli, twórców i poszukiwaczy spokojnego piękna. Pralnia i przestronny magazyn dodają wygody urokowi, podczas gdy tarasowe rabaty ogrodowe i liczne zewnętrzne zakątki zapraszają do pokoju i refleksji. Tylko kawałek drogi dalej czekają szlaki Tallman i Hook Mountain na Twoje kroki. Za rogiem, bogata scena artystyczna Nyack, nadbrzeżne restauracje i eklektyczne butiki pulsują życiem. A ponieważ most Mario Cuomo (Tappan Zee) jest zaledwie ćwierć mili stąd, a NYC tylko 23 minuty jazdy, jesteś idealnie ulokowany między miastem a spokojem. Idealne dla najemców poszukujących zarówno łatwego dojazdu, jak i spokojnego stylu życia, Shadyside Chalet oferuje to wszystko - historyczną duszę, przemyślane renowacje i miejsce nad rzeką, które przypomina oddech świeżego powietrza. Przyjdź i żyj historią Nyack - w domu, który jest tak pomysłowy, jak i zapraszający. Zwierzęta dozwolone.

"SHADYSIDE CHALET 2.0" A River-View Retreat in the Heart of Nyack - Perched gracefully above the Hudson, where golden light pours through stained glass and morning mist rolls gently across the river, 12 Shadyside Avenue welcomes you home. This whimsical, sun-drenched 1,500-square-foot chalet has been completely renovated from top to bottom, blending historic charm with modern comfort in perfect harmony only 40 minutes from NYC. Just moments from the vibrant heart of downtown Nyack - yet worlds away in its tranquility - this is where storybook architecture meets 21st-century ease. Inside, you'll find immaculate hardwood floors throughout, glowing with warmth and elegance. Two fully renovated, spa-like bathrooms feature sleek, modern finishes and a calming, sophisticated palette. The kitchen has been beautifully refreshed, offering a crisp and functional space perfect for morning rituals or evening meals - all while overlooking the lush hillside and terraced gardens outside. Every corner of this hilltop haven tells a story. Tin ceilings gleam softly above original pocket doors. Wainscoted walls lead you from a gracious foyer to a cozy living room where a wood-burning fireplace invites slow mornings and fire-lit evenings. Step onto any number of balconies or porches, each adorned with ornate woodwork and each offering its own unique vantage of the Hudson River's shimmering expanse. The light here is a feature all its own - streaming through original stained-glass transoms, dancing across the interior, and illuminating the spirit of a home rooted in artistry and history. This is a place made for dreamers, creatives, and seekers of quiet beauty. A laundry room and ample storage add convenience to the charm, while terraced garden beds and multiple outdoor nooks invite peace and reflection. Just up the road, Tallman and Hook Mountain trails await your footsteps. Around the corner, Nyack's rich art scene, riverfront dining, and eclectic boutiques hum with life. And with the Mario Cuomo (Tappan Zee) Bridge just a quarter mile away, and NYC only 23 minutes by car, you're perfectly positioned between city and serenity. Ideal for tenants seeking both an effortless commute and a tranquil lifestyle, Shadyside Chalet offers it all - historic soul, thoughtful renovations, and a perch above the river that feels like a breath of fresh air. Come live the Nyack story - in a home that's as imaginative as it is inviting. Pets allowed. © 2025 OneKey™ MLS, LLC