Zdejmij klapki i ciesz się życiem nad jeziorem. Ukryty nad jeziorem Copake w Hillsdale, NY, Lakelight to świeżo odnowiona chata z przypisaną dostępnością do jeziora, dwoma słonecznymi tarasami i tym, czego wiele domów nad jeziorem nie oferuje: prywatnością. To nie jest ustawić wzdłuż brzegu jeden obok drugiego. Masz przestrzeń, drzewa, światło i swobodę – woda jest zaledwie dwie minuty drogi w dół cichej, prywatnej drogi.

Usytuowany na przestronnym, trawiastym terenie, dom łączy swobodną prostotę z wysokim stylem. Główna część mieszkalna znajduje się na górze, zalewając światłem przez duże okna i świecąc pod nastrojowymi drewnianymi sufitami, które idealnie łączą rustykalne z nowoczesnym. Nowo odnowiona kuchnia, zaktualizowane łazienki i łatwy przepływ w całym domu czynią go idealnym miejscem do organizowania przyjęć – lub po prostu do ucieczki. Wspinaj się po drabinie w salonie do użytkowego strychu, który jest idealny na noclegi, przechowywanie lub samotne czytanie.

Na zewnątrz, dwa tarasy są stworzone na złote godziny i leniwe poranki – czy to pijąc kawę, grillując kolację, czy opalając się jak jaszczurka z dobrą książką. Na podwórku, miejsce na ognisko jest gotowe na s’mores, opowieści i spontaniczne imprezy taneczne.

Prawo dostępu do jeziora obejmuje wspólny dostęp do linii brzegowej, zaledwie krótki spacer stąd. Poranne kąpiele, zachody słońca na desce i spontaniczne rejsy łodzią są na wyciągnięcie ręki – dosłownie, weź swoje osłonki na napoje.

Mniej niż dwie godziny od NYC, Lakelight jest idealnie usytuowany – zaledwie 20 minut od Hudson i Great Barrington, i 10 minut od narciarstwa w Catamount. Spędź dni eksplorując ulubione lokalne miejsca takie jak Little Cat Lodge, Roe Jan Brewing, Little Apple Cidery, Zinnia’s Dinette i Camphill Coffee, a potem wróć do swojej prywatnej chaty na wzgórzu. Lokalizacja jest idealna, udogodnienia spełniają oczekiwania, a tak – to dom, który sprawi, że twoi przyjaciele będą zazdrośni. Lepiej prędko go złap, zanim zrobią to oni.

Kick off your flip flops and enjoy lake life. Tucked above Copake Lake in Hillsdale, NY, Lakelight is a freshly renovated chalet with deeded lake access, two sunny decks, and something most lake houses don’t offer: privacy. This isn’t a shoulder-to-shoulder shoreline setup. You’ve got space, trees, light, and breathing room—with the water just two minutes away down a quiet private road.

Set on a generous grassy lot, the home balances laid-back simplicity with high-impact style. The main living area is upstairs, soaking in light through big windows and glowing beneath vibey wood ceilings that hit just the right note of rustic-modern. A newly renovated kitchen, updated bathrooms, and easy flow throughout make it a breeze for hosting—or just escaping. Climb the living room ladder to a usable attic space that’s perfect for sleepovers, storage, or solo reading retreats.

Outside, your two decks are made for golden hours and lazy mornings—whether you’re sipping coffee, grilling dinner, or sunning like a lizard with a good book. Down in the yard, a firepit area is primed for s’mores, stories, and impromptu dance parties.

Deeded lake rights include shared lakefront access just a quick walk away. Morning swims, sunset paddles, and spontaneous boat rides are all on the table—literally, bring your coozies.

Under two hours from NYC, Lakelight is perfectly positioned—just 20 minutes from both Hudson and Great Barrington, and 10 minutes from skiing at Catamount. Spend your days exploring beloved local spots like Little Cat Lodge, Roe Jan Brewing, Little Apple Cidery, Zinnia’s Dinette, and Camphill Coffee, then come home to your private hilltop retreat. The location nails it, the amenities deliver, and yes—it’s a make your friends jealous kind of house. Better snag it before they do. © 2025 OneKey™ MLS, LLC