((NA SPRZEDAŻ LUB WYNAJEM)) Witaj w 36 Russell Street, urokliwej oazie usytuowanej w sercu tętniącej życiem dzielnicy Greenpoint w Brooklynie. Ta urocza rezydencja oferuje doskonałe połączenie klasycznego uroku i nowoczesnej wygody na typowej, otoczonej drzewami ulicy, zdobionej malowniczymi domami szeregowych.

Przekrocz próg do tego przytulnego domu, a przywita Cię otwarty salon, który płynnie przechodzi do stylowej kuchni ze stali nierdzewnej. Ta harmonijna przestrzeń oferuje oszałamiający widok na Wieżę Wolności bezpośrednio z Twojego salonu, doskonale łącząc nowoczesną estetykę z codziennym komfortem. W domu znajdują się dwie przestronne sypialnie, w tym jedna z łazienką en suite dla dodatkowej prywatności i wygody. Wnętrza są jasne i przestronne, z układem open-concept, który płynnie łączy przestrzenie życiowe, co czyni je idealnym zarówno do relaksu, jak i do organizowania przyjęć.

Ukrytą perłą i prawdziwą wartością tego domu jest niewątpliwie Twój własny prywatny taras na dachu, który obejmuje grill i meble tarasowe, które zostaną przekazane przy sprzedaży domu. Ta wydzielona część dachu (nie będąca częścią wspólnej przestrzeni) oferuje panoramiczne widoki na miasto, które z pewnością zapierają dech w piersiach. Wyobraź sobie grillowanie swoich ulubionych potraw, gdy pogoda staje się coraz cieplejsza, lub przyjmowanie przyjaciół wieczorem, gdy panorama miasta rozświetla się pod gwiazdami.

Lokalizacja to wszystko, a 36 Russell Street spełnia oczekiwania w pełni. Zaledwie rzut kamieniem od McGorlick Park znajdziesz niedzielny targ rolniczy, wydzielony park dla psów i muzykę na żywo. Wygoda w postaci Met Foods jest również na rogu, a Variety Coffee Roasters zaspokoi wszystkich miłośników kawy, a ulubiona lodziarnia Screen Door oferuje słodkie smakołyki dla miłośników deserów. Krótki spacer w górę Driggs Avenue prowadzi Cię do McCarren Park, centrum otoczonego lokalnymi restauracjami i sklepami, idealnym do odkrywania sąsiedniego Williamsburga.

Idealnie usytuowany w odległości mniej niż 10 minut od linii metra L i G, ten dom oferuje bezproblemowy dostęp do całego miasta. Zanurz się w kwintesencję życia w Brooklynie, z bogactwem kawiarni, restauracji i sklepów w pobliżu. Niezależnie od tego, czy spacerujesz po okolicy, czy odwiedzasz lokalne atrakcje, wszystko, czego potrzebujesz, jest tuż za progiem.

Odkryj najlepsze z życia w Brooklynie w 36 Russell Street — gdzie urok sąsiedztwa w naturalny sposób łączy się z miejską wyrafinowaniem. Wykorzystaj tę okazję, aby uczynić ten niezwykły dom swoim własnym.

((FOR SALE OR LEASE)) Welcome to 36 Russell Street, a charming oasis nestled in the heart of Brooklyn's vibrant Greenpoint neighborhood. This delightful residence offers the perfect blend of classic charm and modern convenience on a quintessential, tree-lined block adorned with picturesque row houses.

Step inside this inviting home and you're welcomed by an open-concept living room that flows effortlessly into a stylish stainless steel kitchen. This harmonious space offers a stunning view of the Freedom Tower right from your living room, perfectly blending modern aesthetics with everyday comfort. The home features two spacious bedrooms, including one with an ensuite bathroom for added privacy and convenience. The interiors are bright and airy, with an open-concept layout that seamlessly connects living spaces, making it ideal for both relaxation and entertaining.

The crowning jewel and real value of this home is undoubtedly your own private roof deck that includes a BBQ and patio furniture of which conveys with the sale of the home. This sectioned off area of the roof (not part of the shared common space) offers panoramic city views that promise to take your breath away. Imagine grilling your favorite meals as the weather turns warmer, or entertaining friends in the evening as the city skyline illuminates under the stars.

Location is everything, and 36 Russell Street delivers in spades. Just a stone's throw from McGorlick Park, you'll find a Sunday Farmers Market, a sectioned-off dog park, and live music. The convenience of Met Foods is also on your corner along with Variety Coffee Roasters for all the coffee aficionados, and the beloved Screen Door Ice Cream Shop offers a sweet treat for dessert lovers.
Just a short stroll up Driggs Avenue brings you to McCarren Park, a hub surrounded by local restaurants and shops, perfect for exploring your neighboring Williamsburg.

Ideally situated less than 10 minutes from both the L and G subway lines, this home offers seamless access to the entire city. Immerse yourself in the quintessential Brooklyn lifestyle with a wealth of cafes, restaurants, and shops nearby. Whether you're meandering through the neighborhood or visiting local attractions, everything you need is right at your doorstep.

Discover the best of Brooklyn living at 36 Russell Street—where neighborhood charm effortlessly pairs with urban sophistication. Seize the opportunity to make this extraordinary home your own.