Spencertown

Domy na sprzedaż

Adres: ‎35 Jilroy Lane

Kod pocztowy: 12165

4 sypialnia, 2 łazienka, 1 pół łazienki, 2400ft2

分享到

$850,000

€ 816,000 Euro

ID # 862964

Polish

                                                 

Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #


Property Description « Polish »

Przedstawiamy Spencertown Pond House: Twój prywatny azyl czeka na Ciebie
Ukryty na ponad 5 malowniczych akrach, Spencertown Pond House oferuje idylliczną ucieczkę, gdzie natura i komfort się spotykają. Z własnym prywatnym stawem zasilanym źródlaną wodą, widocznym z każdej strony domu, ta posiadłość jest ucieleśnieniem spokojnego życia nad jeziorem. Wyobraź sobie budzenie się każdego ranka z zapierającymi dech w piersiach widokami na migoczące wody, otoczone bujną zielenią i strzelistymi drzewami.
Marzenie prawdziwego miłośnika przyrody, nieruchomość dysponuje dużym tylnym tarasem idealnym do relaksu lub zabaw, a także urokliwym altanką nad brzegiem wody. Nowo zaktualizowane pomosty zapewniają łatwy dostęp do Twojej własnej prywatnej oazy, podczas gdy dramatyczny głaz w centrum stawu zachęca do opalania lub po prostu do cieszenia się spokojem. Niezależnie od tego, czy zanurzasz się w orzeźwiającej wodzie w ciepły letni dzień, czy zażywasz kąpieli słonecznych, naturalne piękno stawu jest Twoim osobistym schronieniem.
Wewnątrz, Pond House jest równie imponujący. Przestronna sala dzienna ma wysokie sufity i przytulny piec na drewno, tworząc ciepłą i zachęcającą atmosferę. Nowa kuchnia, zaprojektowana przez Ikea, zawiera przestronny wyspę i nowoczesne wykończenia, co czyni ją idealnym miejscem do spotkań i rozrywki. Otwarty układ płynnie łączy się z zewnętrzem, gdzie przesuwane drzwi szklane prowadzą na taras, idealny do posiłków na świeżym powietrzu lub relaksu.
Główna sypialnia oferuje własny kawałek raju, z zaktualizowaną łazienką, która posiada eleganckie płytki ceramiczne, luksusową wannę oraz szklany prysznic. Wyjdź na zewnątrz przez nowoczesne drzwi szklane w trzech panelach do zadaszonego ganku, gdzie możesz wypić poranną kawę w otoczeniu spokojnych widoków leśnych lub zwinąć się z dobrą książką w chłodniejsze miesiące pod delikatnym blaskiem okien dachowych.
Niezależnie od tego, czy szukasz całorocznego miejsca zamieszkania, czy weekendowej ucieczki, ta sielankowa posiadłość znajduje idealną równowagę między nowoczesnym komfortem a ponadczasowym pięknem natury. Otoczona dojrzałymi lasami, nieruchomość jest cicha i odizolowana, a jednocześnie dogodnie usytuowana zaledwie 10 minut od miasta Chatham, 30 minut od Hudson oraz 15 minut od Great Barrington, gdzie znajdziesz restauracje, sklepy i oferty kulturalne najwyższej klasy.
Ciesz się wszystkimi urokami i ekscytacjami, jakie oferują Berkshires i Dolina Hudsonu, w tym koncertami na świeżym powietrzu w Tanglewood, światowej klasy muzeami takimi jak Mass MoCA i The Clark, pieszymi wędrówkami, jazdą na rowerze i narciarstwem w pobliskich kurortach. Na koniec dnia, wróć do swojej prywatnej oazy nad stawem, gdzie spokój i cisza są zawsze w zasięgu ręki.
Witamy w Spencertown Pond House - gdzie życie płynie nieco wolniej, widoki są nieco bardziej zielone, a wspomnienia są do stworzenia tylko dla Ciebie.

ID #‎ 862964
Szczegóły
nieruchomości
4 sypialnia, 2 łazienka, 1 pół łazienki, zmywarka, pralka, suszarka, klimatyzacja, wnętrze: 2400 ft2, 223m2
(DOM): 91 days
Rok budowy1985
Podatki (rocznie)$4,737
Rodzaj ogrzewaniaGorące powietrze
KlimatyzacjaKlimatyzacja ścienna

Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com

房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »

Przedstawiamy Spencertown Pond House: Twój prywatny azyl czeka na Ciebie
Ukryty na ponad 5 malowniczych akrach, Spencertown Pond House oferuje idylliczną ucieczkę, gdzie natura i komfort się spotykają. Z własnym prywatnym stawem zasilanym źródlaną wodą, widocznym z każdej strony domu, ta posiadłość jest ucieleśnieniem spokojnego życia nad jeziorem. Wyobraź sobie budzenie się każdego ranka z zapierającymi dech w piersiach widokami na migoczące wody, otoczone bujną zielenią i strzelistymi drzewami.
Marzenie prawdziwego miłośnika przyrody, nieruchomość dysponuje dużym tylnym tarasem idealnym do relaksu lub zabaw, a także urokliwym altanką nad brzegiem wody. Nowo zaktualizowane pomosty zapewniają łatwy dostęp do Twojej własnej prywatnej oazy, podczas gdy dramatyczny głaz w centrum stawu zachęca do opalania lub po prostu do cieszenia się spokojem. Niezależnie od tego, czy zanurzasz się w orzeźwiającej wodzie w ciepły letni dzień, czy zażywasz kąpieli słonecznych, naturalne piękno stawu jest Twoim osobistym schronieniem.
Wewnątrz, Pond House jest równie imponujący. Przestronna sala dzienna ma wysokie sufity i przytulny piec na drewno, tworząc ciepłą i zachęcającą atmosferę. Nowa kuchnia, zaprojektowana przez Ikea, zawiera przestronny wyspę i nowoczesne wykończenia, co czyni ją idealnym miejscem do spotkań i rozrywki. Otwarty układ płynnie łączy się z zewnętrzem, gdzie przesuwane drzwi szklane prowadzą na taras, idealny do posiłków na świeżym powietrzu lub relaksu.
Główna sypialnia oferuje własny kawałek raju, z zaktualizowaną łazienką, która posiada eleganckie płytki ceramiczne, luksusową wannę oraz szklany prysznic. Wyjdź na zewnątrz przez nowoczesne drzwi szklane w trzech panelach do zadaszonego ganku, gdzie możesz wypić poranną kawę w otoczeniu spokojnych widoków leśnych lub zwinąć się z dobrą książką w chłodniejsze miesiące pod delikatnym blaskiem okien dachowych.
Niezależnie od tego, czy szukasz całorocznego miejsca zamieszkania, czy weekendowej ucieczki, ta sielankowa posiadłość znajduje idealną równowagę między nowoczesnym komfortem a ponadczasowym pięknem natury. Otoczona dojrzałymi lasami, nieruchomość jest cicha i odizolowana, a jednocześnie dogodnie usytuowana zaledwie 10 minut od miasta Chatham, 30 minut od Hudson oraz 15 minut od Great Barrington, gdzie znajdziesz restauracje, sklepy i oferty kulturalne najwyższej klasy.
Ciesz się wszystkimi urokami i ekscytacjami, jakie oferują Berkshires i Dolina Hudsonu, w tym koncertami na świeżym powietrzu w Tanglewood, światowej klasy muzeami takimi jak Mass MoCA i The Clark, pieszymi wędrówkami, jazdą na rowerze i narciarstwem w pobliskich kurortach. Na koniec dnia, wróć do swojej prywatnej oazy nad stawem, gdzie spokój i cisza są zawsze w zasięgu ręki.
Witamy w Spencertown Pond House - gdzie życie płynie nieco wolniej, widoki są nieco bardziej zielone, a wspomnienia są do stworzenia tylko dla Ciebie.

Introducing The Spencertown Pond House: Your Private Sanctuary Awaits
Tucked away on over 5 picturesque acres, the Spencertown Pond House offers an idyllic escape, where nature and comfort converge. With its own private, spring-fed pond visible from every room, this home is the epitome of serene, lakeside living. Imagine waking up each morning to breathtaking views of shimmering water, framed by lush greenery and towering trees.
A true outdoor lover's dream, the property boasts a large back deck perfect for lounging or entertaining, along with a charming gazebo by the water’s edge. The newly updated dock provides easy access to your own private oasis, while a dramatic rock at the center of the pond invites you to sunbathe or simply enjoy the tranquility. Whether you're taking a refreshing dip on a warm summer day or basking in the sun, the natural beauty of the pond is your personal retreat.
Inside, the Pond House is just as impressive. The expansive great room features soaring ceilings and a cozy wood stove, creating a warm and inviting atmosphere. A brand-new kitchen, designed by Ikea, includes a spacious island and modern finishes, making it the perfect place to gather and entertain. The open-concept layout seamlessly connects to the outdoors, where sliding glass doors lead to the deck, ideal for alfresco dining or relaxation.
The master suite offers its own slice of paradise, with an updated bathroom featuring sleek ceramic tile, a luxurious soaking tub, and a glass shower. Step outside through a modern three panel glass door to the bedroom’s screened-in porch, where you can sip your morning coffee surrounded by serene woodland views, or curl up with a good book during the cooler months under the soft glow of skylights.
Whether you’re seeking a year-round residence or a weekend getaway, this bucolic retreat strikes the perfect balance between modern convenience and nature’s timeless beauty. Surrounded by mature woods, the property is quiet and secluded yet conveniently located just 10 minutes from the town of Chatham, 30 minutes from the Hudson, and 15 minutes from Great Barrington, where you’ll find top-tier dining, shopping, and cultural offerings.
Enjoy all the charm and excitement the Berkshires and Hudson Valley have to offer, including outdoor concerts at Tanglewood, world-class museums like Mass MoCA and The Clark, hiking, biking, and skiing at nearby resorts. At the end of the day, retreat to your private sanctuary by the pond, where peace and tranquility are always within reach.
Welcome to Spencertown Pond House—where life is a little slower, the views are a little greener, and the memories are yours to make. © 2025 OneKey™ MLS, LLC

Courtesy of Houlihan Lawrence, Inc

公司: ‍518-822-0300




分享 Share

$850,000

Domy na sprzedaż
ID # 862964
‎35 Jilroy Lane
Spencertown, NY 12165
4 sypialnia, 2 łazienka, 1 pół łazienki, 2400ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #‎

Office: ‍518-822-0300

请说您在SAMAKI.COM看此广告

请也给我ID # 862964