Urokliwy dom matki z córką w pobliżu jeziora Mahopac – idealne połączenie bliskości i niezależności! Witaj w Lake Cassie, cichym i pożądanym sąsiedztwie, zaledwie kilka minut od pięknego jeziora Mahopac. Ten dom w stylu ranch oferuje idealne warunki do prawdziwego układu życia matka-córka, łącząc prywatność, wygodę i wspólne poczucie domu – wszystko pod jednym dachem.

Starannie zaprojektowany na potrzeby życia wielopokoleniowego, ten dom posiada dwa oddzielne, samodzielne mieszkania – każde z osobnym wejściem, kuchnią i przestrzenią życiową – pozwalając bliskim żyć blisko, zachowując jednocześnie niezależność. Niezależnie od tego, czy opiekujesz się starszymi rodzicami, witając dorosłe dzieci w domu, czy po prostu szukasz bardziej elastycznego stylu życia, ten układ jest idealny. Położony na przestronnej działce o powierzchni 0,49 akra, ta nieruchomość oferuje obfite przestrzenie na zewnątrz do uprawy, spotkań lub zabawy. Ciesz się przylegającym garażem na jeden samochód oraz licznymi miejscami parkingowymi na ulicy – idealnymi, by pomieścić wszystkich.

Wewnątrz oba mieszkania są dobrze utrzymane i wyposażone w ogrzewanie olejowe oraz elektryczne urządzenia kuchenne, zapewniając komfort przez cały rok. Wykończone poddasze z pełną łazienką dodaje jeszcze więcej elastyczności w użytkowaniu – idealne jako biuro domowe, pokój zabaw lub dla gości. Położony zaledwie chwilę od jeziora Mahopac i blisko Metro-North, co zapewnia łatwy dostęp do NYC, ten dom oferuje rzadką szansę na życie razem, zachowując własną przestrzeń – prawdziwa perełka w zżytej, spokojnej społeczności. Niezależnie od tego, czy chcesz trzymać rodzinę blisko, wspierać bliską osobę, czy cieszyć się inteligentną, wszechstronną sytuacją życiową, ten dom matki-córki spełnia wszystkie oczekiwania. Nie przegap tej wyjątkowej okazji w jednym z najbardziej pożądanych obszarów Mahopac!

Charming Mother-Daughter Ranch Near Lake Mahopac – The Perfect Blend of Togetherness and Independence! Welcome to Lake Cassie, a quiet and coveted neighborhood just minutes from beautiful Lake Mahopac. This ranch-style home offers the ideal setup for a true mother-daughter living arrangement, combining privacy, convenience, and a shared sense of home—all under one roof.
Thoughtfully designed for multi-generational living, this home features two separate, self-contained units—each with its own entrance, kitchen, and living space—allowing loved ones to live close while maintaining independence. Whether you're caring for aging parents, welcoming adult children back home, or simply seeking a more flexible lifestyle, this layout is perfect. Set on a spacious .49-acre lot, this property offers generous outdoor space for gardening, gathering, or play. Enjoy the attached one-car garage, with plenty of off-street parking—ideal for accommodating all. Inside, both units are well maintained and feature oil heat and electric cooking appliances, ensuring year-round comfort. A finished attic with a full bath adds even more living flexibility—perfect as a home office, playroom, or guests. Located just moments from Lake Mahopac and close to Metro-North for easy NYC access, this home offers the rare chance to live together while keeping your own space—a true gem in a tight-knit, peaceful community. Whether you're looking to keep family close, support a loved one, or enjoy a smart, versatile living situation, this mother-daughter home checks every box. Don't miss this unique opportunity in one of Mahopac’s most desirable areas! © 2025 OneKey™ MLS, LLC