$16,500 - 75 Hill 99, Woodstock, NY 12498|ID # 831283
Property Description « Polish »
Odizolowane górskie chalet z zapierającymi dech w piersiach widokami i domkiem przy basenie - Położony na dziewięciu prywatnych akrach, ten oszałamiający chalet na szczycie góry oferuje rzadką kombinację spokoju, odosobnienia i spektakularnych widoków. Długa, prywatna droga wijąca się przez nieruchomość prowadzi do miejsca, które jest jedyne w swoim rodzaju. Nieruchomość posiada trzypiętrowy dom główny oraz oddzielny dwupiętrowy domek przy basenie, oba połączone rozległym tarasem z podgrzewanym basenem, otwartym od połowy maja do 1 listopada, oraz wbudowaną stacją do grillowania, idealną do rozrywek.
Wewnątrz domu głównego, wysokie sufity w katedrze i szerokie drewniane podłogi tworzą natychmiastowe poczucie ciepła i wspaniałości. Przestronny pokój dzienny na drugim piętrze jest zdominowany przez efektowny kominek na drewno z podwójnym paleniskiem, który także serwuje przytulne biuro w niszy, wypełnione oknami—spokojna i inspirująca przestrzeń do pracy. Sąsiednia kuchnia jest w pełni wyposażona w nowoczesne urządzenia, w tym płytę indukcyjną, piekarnik i dwie lodówki. Duża wyspa z miejscami do siedzenia dla czterech osób oferuje swobodne miejsce do posiłków, podczas gdy przyległa nisza zapewnia bardziej formalną przestrzeń z ręcznie wykonanym drewnianym stołem, który jest ustawiony w taki sposób, aby uchwycić wspaniałe widoki na Dolinę Hudson. Wyjdź na drewniany taras na spokojną poranną kawę, podziwiając wschód słońca nad górami. W słoneczne dni widok sięga aż Berkshires. Za pokojem dziennym znajdują się dwa spokojne sypialnie, każda z podwójnym łóżkiem, oferujące relaksujące schronienia. Jedna z nich wychodzi na basen i taras, podczas gdy druga spogląda na ogród i boisko do bocci. Pięknie zaprojektowana nowoczesna łazienka znajduje się tuż naprzeciwko. Spiralne schody prowadzą na najwyższe piętro, gdzie rozległa główna sypialnia jest sanktuarium dla siebie. Sufity katedralne tworzą przewiewne wrażenie, podczas gdy łazienka w suite to luksusowa ucieczka, z wanną z hydromasażem i słonecznym prysznicem z oknami z bloków szklanych, które wprowadzają świeże powietrze. Wspaniałe schody prowadzą do wielkiego pokoju na pierwszym piętrze, gdzie kolejny działający kominek, miękkie skórzane siedzenia oraz przytulna biblioteka z narożnikowym miejscem do czytania tworzą zachęcającą atmosferę. Za przestrzenią dzienną, sypialnia na parterze oferuje prywatne schronienie z francuskimi drzwiami otwierającymi się na naturę i ręcznie wykonaną solidną łóżko z wiśni Le Grange. Elegancka łazienka Porcelanosa w suite podkreśla tę przestrzeń, sprawiając, że wydaje się jak mini-suites. Wychodząc na zewnątrz i przekraczając taras basenu, trafisz do domku przy basenie, zapraszającej przestrzeni zaprojektowanej do relaksu i rozrywki. Górne piętro dominuje przestronny pokój z oknami z widokiem i prywatnym tarasem, które uchwycą rozległe widoki górskie w promieniu 180 stopni. Luksusowe skórzane siedzenia oraz otwarty, przewiewny układ sprawiają, że to idealne miejsce na spotkania. W ciepłe dni cztery duże francuskie drzwi otwierają się, aby wpuścić świeże górskie powietrze, tworząc płynny przejście między wnętrzem a zewnętrzem. Na dole, niższy poziom domku przy basenie oferuje przestronną przestrzeń z fortepianem, stołem bilardowym i sprzętem do ćwiczeń, zapewniając wiele miejsca do rekreacji i rozrywki. Poza domami, dolna część nieruchomości oferuje spokojne jezioro, idealne do wiosłowania łodzią lub cieszenia się piknikiem przy zacienionym stole przy pomoście. Przód domu głównego otwiera się na ogromny, otwarty trawnik otoczony zalesionym terenem, z ogniskiem, które zaprasza gości do spotkań pod gwiaździstym niebem. Dla tych, którzy kochają przyrodę, chalet jest doskonale usytuowany. Ośrodki narciarskie Hunter i Belleayre znajdują się zaledwie 30-40 minut jazdy, podczas gdy pobliskie szlaki turystyczne oferują nieskończone możliwości odkrywania natury. Pomimo swojego odosobnionego charakteru, nieruchomość znajduje się zaledwie dwie godziny od Nowego Jorku, co czyni ją dostępną ucieczką od zgiełku. To niezwykłe schronienie jest dostępne do wynajęcia w wysokim sezonie (zapytaj) od 7 lipca do 1 sierpnia, a następnie na zasadzie wynajmu miesiąc do miesiąca lub na dłuższy okres, zaczynając od 3 września 2025. To więcej niż tylko wynajem— to doświadczenie.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Odizolowane górskie chalet z zapierającymi dech w piersiach widokami i domkiem przy basenie - Położony na dziewięciu prywatnych akrach, ten oszałamiający chalet na szczycie góry oferuje rzadką kombinację spokoju, odosobnienia i spektakularnych widoków. Długa, prywatna droga wijąca się przez nieruchomość prowadzi do miejsca, które jest jedyne w swoim rodzaju. Nieruchomość posiada trzypiętrowy dom główny oraz oddzielny dwupiętrowy domek przy basenie, oba połączone rozległym tarasem z podgrzewanym basenem, otwartym od połowy maja do 1 listopada, oraz wbudowaną stacją do grillowania, idealną do rozrywek.
Wewnątrz domu głównego, wysokie sufity w katedrze i szerokie drewniane podłogi tworzą natychmiastowe poczucie ciepła i wspaniałości. Przestronny pokój dzienny na drugim piętrze jest zdominowany przez efektowny kominek na drewno z podwójnym paleniskiem, który także serwuje przytulne biuro w niszy, wypełnione oknami—spokojna i inspirująca przestrzeń do pracy. Sąsiednia kuchnia jest w pełni wyposażona w nowoczesne urządzenia, w tym płytę indukcyjną, piekarnik i dwie lodówki. Duża wyspa z miejscami do siedzenia dla czterech osób oferuje swobodne miejsce do posiłków, podczas gdy przyległa nisza zapewnia bardziej formalną przestrzeń z ręcznie wykonanym drewnianym stołem, który jest ustawiony w taki sposób, aby uchwycić wspaniałe widoki na Dolinę Hudson. Wyjdź na drewniany taras na spokojną poranną kawę, podziwiając wschód słońca nad górami. W słoneczne dni widok sięga aż Berkshires. Za pokojem dziennym znajdują się dwa spokojne sypialnie, każda z podwójnym łóżkiem, oferujące relaksujące schronienia. Jedna z nich wychodzi na basen i taras, podczas gdy druga spogląda na ogród i boisko do bocci. Pięknie zaprojektowana nowoczesna łazienka znajduje się tuż naprzeciwko. Spiralne schody prowadzą na najwyższe piętro, gdzie rozległa główna sypialnia jest sanktuarium dla siebie. Sufity katedralne tworzą przewiewne wrażenie, podczas gdy łazienka w suite to luksusowa ucieczka, z wanną z hydromasażem i słonecznym prysznicem z oknami z bloków szklanych, które wprowadzają świeże powietrze. Wspaniałe schody prowadzą do wielkiego pokoju na pierwszym piętrze, gdzie kolejny działający kominek, miękkie skórzane siedzenia oraz przytulna biblioteka z narożnikowym miejscem do czytania tworzą zachęcającą atmosferę. Za przestrzenią dzienną, sypialnia na parterze oferuje prywatne schronienie z francuskimi drzwiami otwierającymi się na naturę i ręcznie wykonaną solidną łóżko z wiśni Le Grange. Elegancka łazienka Porcelanosa w suite podkreśla tę przestrzeń, sprawiając, że wydaje się jak mini-suites. Wychodząc na zewnątrz i przekraczając taras basenu, trafisz do domku przy basenie, zapraszającej przestrzeni zaprojektowanej do relaksu i rozrywki. Górne piętro dominuje przestronny pokój z oknami z widokiem i prywatnym tarasem, które uchwycą rozległe widoki górskie w promieniu 180 stopni. Luksusowe skórzane siedzenia oraz otwarty, przewiewny układ sprawiają, że to idealne miejsce na spotkania. W ciepłe dni cztery duże francuskie drzwi otwierają się, aby wpuścić świeże górskie powietrze, tworząc płynny przejście między wnętrzem a zewnętrzem. Na dole, niższy poziom domku przy basenie oferuje przestronną przestrzeń z fortepianem, stołem bilardowym i sprzętem do ćwiczeń, zapewniając wiele miejsca do rekreacji i rozrywki. Poza domami, dolna część nieruchomości oferuje spokojne jezioro, idealne do wiosłowania łodzią lub cieszenia się piknikiem przy zacienionym stole przy pomoście. Przód domu głównego otwiera się na ogromny, otwarty trawnik otoczony zalesionym terenem, z ogniskiem, które zaprasza gości do spotkań pod gwiaździstym niebem. Dla tych, którzy kochają przyrodę, chalet jest doskonale usytuowany. Ośrodki narciarskie Hunter i Belleayre znajdują się zaledwie 30-40 minut jazdy, podczas gdy pobliskie szlaki turystyczne oferują nieskończone możliwości odkrywania natury. Pomimo swojego odosobnionego charakteru, nieruchomość znajduje się zaledwie dwie godziny od Nowego Jorku, co czyni ją dostępną ucieczką od zgiełku. To niezwykłe schronienie jest dostępne do wynajęcia w wysokim sezonie (zapytaj) od 7 lipca do 1 sierpnia, a następnie na zasadzie wynajmu miesiąc do miesiąca lub na dłuższy okres, zaczynając od 3 września 2025. To więcej niż tylko wynajem— to doświadczenie.