$3,850,000 - 49 Indian Hill Road, Pound Ridge, NY 10576｜ID # 813754
Property Description « Polish »
WSPANIAŁE WSPÓŁCZESNE DZIEŁO SZTUKI W pełni odnowione/odbudowane idealnie skalowane sanktuarium z wewnętrznym basenem oraz wspaniałymi ogrodami inspirowanymi japońskim designem, tylko 1 godzinę od Manhattanu
Wzniesione na delikatnym wzniesieniu i osiągane długą prywatną drogą, to nowoczesne klasyczne majątek oferuje pełną prywatność i spokojną atmosferę w spokojnej, leśnej scenerii. Umieszczony cicho w towarzystwie wysokich, szumiących drzew, ten starannie odnowiony dom mistrzowsko łączy współczesną architekturę z naturalnymi materiałami, tworząc ciepło i przyjazną atmosferę w każdym pomieszczeniu. Przeszklone, ogromne okna od podłogi do sufitu zalewają każdy pokój naturalnym światłem i ramują oszałamiające widoki na starannie zaprojektowane ogrody inspirowane tradycyjnym japońskim designem, każdy widok skomponowany jak żywa malarstwo.
Ogromne głazy i kamienne płyty — starannie rozmieszczone w krajobrazie i w samym domu — tworzą poczucie harmonii od pierwszego podejścia. Kamienny szlak prowadzi do drzwi frontowych i do unikalnej architektonicznej oazy. Wewnątrz, wysokie stropy z belek i rozległa, niestandardowa stolarka definiują wnętrza, zaczynając od eleganckiego wejścia, które otwiera się na przestronny salon skoncentrowany na monumentalnym, dwupiętrowym kominku wyłożonym marmurem.
Formalna jadalnia wychodzi na ogrody i płynnie łączy się z sercem domu: uderzającą, przestronną kuchnią idealną do intymnych spotkań lub dużych przyjęć. Osadzona na niestandardowej okapie kuchennej i owinięta dramatycznym czarnym marmurem, kuchnia wyposażona jest w profesjonalne urządzenia i nowoczesne szafki, które łączą funkcjonalność z rzeźbiarskim designem.
Główna sypialnia usytuowana jest w idealnym miejscu na parterze, co zapewnia łatwe życie, z pięknym kominkiem na drewno. Dolny poziom oferuje dwie dodatkowe sypialnie dla gości, pełną kuchnię oraz prywatny salon - dobrze oddzielone, ale połączone eleganckimi schodami skąpanymi w naturalnym świetle.
„Pièce de résistance” to oszałamiający 60-stopowy podgrzewany basen do pływania z hydromasażem oraz prywatna sauna, umieszczone w nowoczesnym pawilonie z przeszklonymi ścianami po trzech stronach i oświetlonym sufitem. Przesuwane drzwi otwierają się na przestronny kamienny taras akcentowany rzeźbiarskimi głazami, idealne miejsce na alfresco przyjęcia lub cichą refleksję.
Każde okno w domu zostało zaprojektowane, aby ramować artystyczne widoki na otaczający krajobraz — ogrody głęboko wpływające na japońską estetykę. Od krętych kamiennych ścieżek po ręcznie wykonaną strugę i solidny kamienny most, każdy element kształtowany jest, aby wywoływać spokój i kontemplację. Z myślą o niskich wymaganiach konserwacyjnych, ogród staje się zarówno sanktuarium, jak i spektaklem — zapraszając do chwil ciszy, piękna i kontaktu z naturą. Nieruchomość graniczy z dwoma chronionymi rezerwatami — Goldfine Preserve i Hale Ravine — oferującymi bezpośredni dostęp do spokojnych lasów i malowniczych szlaków.
Niezależnie od tego, czy organizujesz przyjęcia dla gości, czy korzystasz z samotności, ten starannie zaprojektowany, gotowy do zamieszkania dom zapewnia styl życia pełen elegancji, prywatności i zdrowia. Położony zaledwie kilka minut od Bedford Village, Pound Ridge, Katonah i North Salem — a tylko godzinę od Manhattanu — to rzadka okazja, aby doświadczyć designu i natury w doskonałej harmonii.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
WSPANIAŁE WSPÓŁCZESNE DZIEŁO SZTUKI W pełni odnowione/odbudowane idealnie skalowane sanktuarium z wewnętrznym basenem oraz wspaniałymi ogrodami inspirowanymi japońskim designem, tylko 1 godzinę od Manhattanu
Wzniesione na delikatnym wzniesieniu i osiągane długą prywatną drogą, to nowoczesne klasyczne majątek oferuje pełną prywatność i spokojną atmosferę w spokojnej, leśnej scenerii. Umieszczony cicho w towarzystwie wysokich, szumiących drzew, ten starannie odnowiony dom mistrzowsko łączy współczesną architekturę z naturalnymi materiałami, tworząc ciepło i przyjazną atmosferę w każdym pomieszczeniu. Przeszklone, ogromne okna od podłogi do sufitu zalewają każdy pokój naturalnym światłem i ramują oszałamiające widoki na starannie zaprojektowane ogrody inspirowane tradycyjnym japońskim designem, każdy widok skomponowany jak żywa malarstwo.
Ogromne głazy i kamienne płyty — starannie rozmieszczone w krajobrazie i w samym domu — tworzą poczucie harmonii od pierwszego podejścia. Kamienny szlak prowadzi do drzwi frontowych i do unikalnej architektonicznej oazy. Wewnątrz, wysokie stropy z belek i rozległa, niestandardowa stolarka definiują wnętrza, zaczynając od eleganckiego wejścia, które otwiera się na przestronny salon skoncentrowany na monumentalnym, dwupiętrowym kominku wyłożonym marmurem.
Formalna jadalnia wychodzi na ogrody i płynnie łączy się z sercem domu: uderzającą, przestronną kuchnią idealną do intymnych spotkań lub dużych przyjęć. Osadzona na niestandardowej okapie kuchennej i owinięta dramatycznym czarnym marmurem, kuchnia wyposażona jest w profesjonalne urządzenia i nowoczesne szafki, które łączą funkcjonalność z rzeźbiarskim designem.
Główna sypialnia usytuowana jest w idealnym miejscu na parterze, co zapewnia łatwe życie, z pięknym kominkiem na drewno. Dolny poziom oferuje dwie dodatkowe sypialnie dla gości, pełną kuchnię oraz prywatny salon - dobrze oddzielone, ale połączone eleganckimi schodami skąpanymi w naturalnym świetle.
„Pièce de résistance” to oszałamiający 60-stopowy podgrzewany basen do pływania z hydromasażem oraz prywatna sauna, umieszczone w nowoczesnym pawilonie z przeszklonymi ścianami po trzech stronach i oświetlonym sufitem. Przesuwane drzwi otwierają się na przestronny kamienny taras akcentowany rzeźbiarskimi głazami, idealne miejsce na alfresco przyjęcia lub cichą refleksję.
Każde okno w domu zostało zaprojektowane, aby ramować artystyczne widoki na otaczający krajobraz — ogrody głęboko wpływające na japońską estetykę. Od krętych kamiennych ścieżek po ręcznie wykonaną strugę i solidny kamienny most, każdy element kształtowany jest, aby wywoływać spokój i kontemplację. Z myślą o niskich wymaganiach konserwacyjnych, ogród staje się zarówno sanktuarium, jak i spektaklem — zapraszając do chwil ciszy, piękna i kontaktu z naturą. Nieruchomość graniczy z dwoma chronionymi rezerwatami — Goldfine Preserve i Hale Ravine — oferującymi bezpośredni dostęp do spokojnych lasów i malowniczych szlaków.
Niezależnie od tego, czy organizujesz przyjęcia dla gości, czy korzystasz z samotności, ten starannie zaprojektowany, gotowy do zamieszkania dom zapewnia styl życia pełen elegancji, prywatności i zdrowia. Położony zaledwie kilka minut od Bedford Village, Pound Ridge, Katonah i North Salem — a tylko godzinę od Manhattanu — to rzadka okazja, aby doświadczyć designu i natury w doskonałej harmonii.
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español