Zaledwie kilka minut od tętniącej życiem wsi Millerton, ten zachęcający dom wiejski z 3 sypialniami i 2 łazienkami łączy rustykalny urok z nowoczesną funkcjonalnością na spokojnej, leśnej działce. Zbudowany w 1980 roku, ciepłe wnętrze prezentuje dwa przytulne kominki oraz piec na drewno, tworząc przytulne przestrzenie do spotkań przez wszystkie sezony, zapewniając jednocześnie efektywne opcje ogrzewania.

Rozległy zadaszony taras domu służy jako idylliczny zewnętrzny salon, oferując spokojne widoki na dojrzałe drzewa i pieczołowicie pielęgnowane ogrody, które podkreślają naturalne odosobnienie tej nieruchomości. To starannie zaprojektowane schronienie zapewnia prawdziwy spokój na wsi, pozostając jednocześnie w niedalekiej odległości od znanych kawiarni Millerton, księgarni, szlaków rowerowych oraz atrakcji kulturalnych.

Niezależnie od tego, czy szukasz całorocznego miejsca zamieszkania w malowniczym hrabstwie Dutchess w Nowym Jorku, czy weekendowej ucieczki od miejskiego życia, to miejsce w Millerton oferuje idealne połączenie prywatności w lesie, architektonicznego charakteru oraz wygodnej bliskości do jednej z najbardziej urokliwych wsi Doliny Hudsonu.

Just minutes from vibrant Millerton Village, this inviting 3-bedroom, 2-bath country home blends rustic charm with modern livability on a tranquil wooded lot. Built in 1980, the warm interior showcases two welcoming fireplaces and a wood stove, creating cozy gathering spaces throughout all seasons while providing efficient heating options.

The home’s expansive screened porch serves as an idyllic outdoor living room, offering peaceful views of mature trees and lovingly tended gardens that enhance the property’s natural seclusion. This thoughtfully designed retreat provides true countryside tranquility while remaining just a short drive from Millerton’s renowned coffee shops, bookstores, rail trail, and cultural attractions.

Whether seeking a full-time residence in New York’s picturesque Dutchess County or a weekend escape from city life, this Millerton retreat offers the perfect combination of woodland privacy, architectural character, and convenient proximity to one of the Hudson Valley’s most charming villages. © 2025 OneKey™ MLS, LLC