Czy idea posiadania domu dwurodzinnego przemawia do Ciebie? Położona w sercu Roscoe w Nowym Jorku—zaledwie krok od pola golfowego—ta pięknie odnowiona nieruchomość dwurodzinna to nie tylko miejsce do życia, ale także mądra inwestycja w Twoją przyszłość. Mieszkaj w jednym lokalu i pozwól swojemu najemcy pomagać w opłacaniu kredytu hipotecznego! Mieszkanie na górnym piętrze oferuje jasny i przestronny układ z trzema sypialniami, dwiema łazienkami, kuchnią oraz dużą ilością słonecznej przestrzeni życiowej—idealnej dla właścicieli. Tylną klatką schodową dostaniesz się do dodatkowej przestrzeni mieszkalnej, która jest w pełni wyposażona w nową kuchnię. Na dole mieszkanie na pierwszym piętrze ma dwie sypialnie i nową łazienkę, idealne do generowania dochodów z wynajmu, przyjmowania gości lub przyjęcia rodziny. Nie przegap swojej szansy na posiadanie domu i pozwolenie, aby najemcy pokrywali koszty, zarówno w ramach długoterminowych, jak i krótszych najmu. Ten starannie wyremontowany dom został zaktualizowany od góry do dołu, z nowym sidingiem winylowym, wdmuchiwanym ociepleniem, nowocześnie zaprojektowanymi wnętrzami oraz nowoczesnymi systemami. Mimo to, zachowuje swój oryginalny urok dzięki odsłoniętym belkom i historycznym akcentom. Każda jednostka ma swoje własne dedykowane systemy ogrzewania i ciepłej wody dla komfortu i efektywności. W piwnicy wykonano wiele prac. Dodatkowy potencjał: Ta nieruchomość ma historię—i możliwość—bycia domem trzurodzinnym, co oferuje jeszcze więcej elastyczności i wartości. Roscoe to ukochane miasteczko w Catskills, znane ze swojej bogatej historii wędkowania muchowego, słynnego Junction Pool oraz lokalnego przysmaku: Kolacji z Dwiema Głowami Troci. Nie przegap tej okazji na dobre życie i mądrą inwestycję. Zadzwoń dzisiaj, aby zbadać możliwości!

Is the idea of owning a two-family home calling your name? Located in the heart of Roscoe, New York—just steps from the golf course—this beautifully rebuilt two-family property is not only a place to live, but a wise investment in your future. Live in one unit and let your tenant help pay the mortgage! The upper-level apartment offers a bright and airy three-bedroom layout with two bathrooms, a kitchen, and plenty of sun-filled living space—ideal for owner-occupiers. The back staircase leads to an additional living space complete with a new kitchen. Downstairs, the first-floor apartment features two bedrooms and a new bathroom, perfect for generating rental income, hosting guests, or accommodating extended family. Don't miss your chance to own a home and have your tenants cover the costs, via long-term or shorter rentals. This thoughtfully renovated home has been updated from top to bottom, featuring new vinyl siding, blown-in insulation, reimagined interiors, and modern systems throughout. Yet, it still retains its original charm with exposed beams and historical touches. Each unit enjoys its own dedicated heating and hot water systems for comfort and efficiency. There has been a great deal of work done in the basement. Bonus potential: This property has a history—and the capability—of being a three-family home, offering even more flexibility and value. Roscoe is a beloved Catskills town, known for its rich fly-fishing history, the famous Junction Pool, and the local favorite: the Two-Headed Trout Dinner. Don’t miss this chance to live well and invest wisely. Call today to explore the possibilities! © 2025 OneKey™ MLS, LLC